Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Куба: экономическое дежавю?

Некоторые кубинские блогеры выразили свои опасения относительно экономического положения страны. Они сомневаются в том, что нынешние экономические реформы, имеющие более открытый подход к самостоятельной предпринимательской деятельности, могут также привести к политическим изменениям.

Блогер интернет-издания Uncommon Sense [анг] считает, что в экономике произошли лишь незначительные изменения:

Средняя зарплата кубинца возросла до 19 долларов в месяц. Да, в 2012 году [анг].

Generation Y [анг] признается, что «такое ощущение, будто все это уже было»:

Сегодня в полдень на улицах я услышал то же самое, что слышал неделю назад: жители района обсуждают всё те же проблемы, которые существовали 20 лет назад, и в мясной лавке всё те же очереди, как в 1994 или в 2002 годах. Невозможно избавиться от чувства, что мы уже проходили через всё это… Поиски еды и других необходимых товаров, которые имеются в ограниченном количестве на нашем рынке, – одно из постоянно повторяющихся явлений. Это поиски небольшого количества масла, колбасы или куска мыла для того, чтобы постирать белье.

Далее Санчез объясняет [анг], как «долгожданная реформа, способствующая возрождению самостоятельной предпринимательской деятельности вызвала ряд проблем, о которых практически не говорят»:

Из-за отсутствия оптового рынка, где частные предприниматели могли бы купить товары и сырье, они обращаются к уже существующей неустойчивой сети магазинов. На рассвете они выстраиваются в очереди в булочные и ряд магазинов для того, чтобы приобрести оптом товары для ресторанов и закусочных. Покупка овощей, круп и мяса становится для них мучительной задачей, тяжелой и очень дорогой, так как у них нет никаких специальных скидок на оптовые закупки. Кроме того, количество имеющихся в наличии продуктов для обыкновенных розничных покупателей значительно сокращается.

В последние месяцы незначительная доля государственной оптовой торговли не отвечает требованиям спроса…Если эта проблема не будет решена, то придет время, когда свинину, перец и картофель можно будет приобрести, только заказав блюда из них в частных ресторанах. И тем, кто сегодня в очередной раз жалуется на отсутствие в магазинах туалетной бумаги, придется посетить ванные комнаты новых ресторанов для того, чтобы вспомнить, каким мягкими и белыми могут быть рулоны.

Пользователь под псевдонимом Bad Handwriting [анг] после посещения собрания, организованного журналом Temas (Темы), поделилась интересной точкой зрения на проблему самостоятельной предпринимательской деятельности:

Став домохозяйкой, я расширила свой кругозор.  Я узнала, что артисты и служители церкви тоже самостоятельные предприниматели, и что вскоре эта категория будет составлять 20 процентов всей рабочей силы. Я также обнаружила данные по 600 лицам, работающим по найму, согласно которым, сейчас они зарабатывают в 6 раз больше, чем на своей прежней работе.

На собрании были торговцы, продающие товар вразнос. Их ежедневно оскорбляли, будто бы вина за скупой ассортимент и высокие цены на овощи лежала на них.

Хотя члены собрания всё еще использовали устаревшие выражения (в частности, «самозанятые» работники), в целом они говорили о позитивном влиянии этой развивающейся отрасли на рост ценности занятости людей. Кроме того, возникла необходимость в изменении социальной установки, согласно которой, эта работа достойна порицания, что является формой легкого пренебрежения. Это естественная реакция на полувековой позор правительства, связанный с частным и личностным обогащением.

Тем не менее, по ее мнению, «лучшая часть собрания – это комментарии»:

Присутствующие призвали к созданию четкой основы регулирования и определению государственных статистических показателей относительно этого нового рода занятий…

Писатель Йосс задал теоретический вопрос: «Если вся экономическая мощь страны генерирует политическую власть, то смирилось ли государство с возможностью потери своей власти?» Мелкий предприниматель, состоящий в комиссии, разъяснил, что вопреки тому, чему нас учат справочники по политэкономии, экономические изменения не вызовут политические перемены, и партия останется единолично у власти.

Молодежь, как всегда, выделилась. Кто-то говорил о том, что не следует бояться перемен, другой интересовался вопр

Комментарии закрыты

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо