Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Куба: по мнению блогеров, Антунес не единственный

Внимание ряда блогеров до сих пор сосредоточено на личности кубинского диссидента Хорхе Луи Гарсиа Переса (Антунеса) [анг], которого, как сообщается, избили и взяли под стражу после того, как он дал показания на заседании подкомитета Сената США о нарушениях прав человека кубинских граждан.

По сообщениям издания Uncommon Sense [анг], активный борец за права человека «обвиняется в словесном оскорблении» [анг]:

Общеизвестной практикой режима Фиделя Кастро для оправдания репрессий является выдвижение обвинений политическим оппонентам в словесном оскорблении.

В большинстве случаев как, например, в том, в котором сейчас оказался Антунес, истинные намерения диктаторского государства ясны.

Очевидно, что, дав показания перед Сенатом США, которые транслировались из Кубы с помощью телемоста, Антунес затронул больную тему для столицы Кубы Гаваны. И, очевидно, было решено, что его поступок не останется без ответа.

В ответ сенаторы США и другие представители власти должны настоять на немедленном освобождении Антунеса.

Вчера блогер портала Uncommon Sense Марк Масфэррер, наряду с другими кубинскими блогерами, отметил [анг]:

Кубинский диссидент Хорхе Луи Гарсиа Перес (Антунес) освобожден в среду спустя четыре дня после ареста, который был очевидной реакцией на данные им на прошлой неделе показания Сенату США.

Далее Марк Масфэррер продожает:

Антунес был освобожден по двум причинам, а именно:

Из-за своей репутации неутомимого борца за свободу и права человека на Кубе, заработанной годами активистской деятельности и бескомпромиссным сопротивлением диктаторству режима Фиделя Кастро. Антунес – один из широко известных диссидентов Кубы, знакомый всем по своим многочисленным протестам и, как результат, арестам.

Второй причиной стал непосредственный отклик других активистов и борцов за свободу кубинцев, их требование о немедленном освобождении Антунеса. Они подняли шум, мы все подняли шум, по телевидению и в Интернете для того, чтобы показать, что диктаторский режим в проявлении своих грубых бесчеловечных репрессий не останется безнаказанным.

Блогеры издарния Cuban Exile Quarter [анг] соглашаются:

Благодаря сплоченности внутри страны и внешней помощи Хорхе Луи Гарсиа Перес (Антунес) был освобожден этим утром после того, как он попал под стражу 9 июня 2012 года. В то же время ответ политического режима Фиделя Кастро на действия Антунеса подчеркивает ряд важных пунктов. Во-первых, его целью было вызвать яростную реакцию Антунеса на его собственное избиение и избиение его жены. Во-вторых, властям на удалось доказать причастность активистов, не использующих насилие, к подготовке бомб и взрывчатых веществ. В третьих, власти пытались прекратить любое общение по мобильным телефонам для того, чтобы оставить в изоляции активистов, находящихся в оппозиции.

Большую роль в освобождении Антунеса сыграло международное внимание со стороны сенаторов США, которые опротестовали заключение под стражу свидетеля, давшего показания перед Сенатом и международной прессой. Блогеры также выражали в Интернете свое негативное отношение к данному событию. Властям пришлось освободить Антунеса.

Задержание и притеснение активистов продолжается, и растет необходимость международной сплоченности.

Блогеры едины в своем мнении о том, что реакция Сената США и возросшее в результате этого внимание к данным событиям со стороны и блогосферы и СМИ (хотя по мнению интернет-издания Babalu [анг], реакция со стороны некоторых источников СМИ была очень медленной) способствовали освобождению Антунеса. Однако позднее интернет-издания Babalu и Capitol Hill Cubans [анг] разместили видеосюжет о сенаторах США Бобе Менендезе  и Марко Рубио, которые разговаривали с Антунесом после его освобождения. В этом видео сенаторы говорят о содержании беседы с Антунесом.

После освобождения оппозиционера интернет-пользователи сконцентрировались на другом аспекте проблемы: представителе режима Фиделя Кастро, который присутствовал на заседании Сената. Издания Babalu и Capitol Hill Cubans ссылаются на твиты сенатора Марка Рубио, опубликовавшего свое имя и фотографию. На страницах Babalu был размещен комментарий [анг]:

Люди, это Родни Гонсалес. Здравствуй, Родни Гонсалес! Теперь мы все знаем, как ты выглядишь.

Тем не менее, по мнению [анг] представителей издания Capitol Hill Cubans:

Этот агент репрессий должен быть исключен из Государственного Департамента США.

Чтобы полностью раскрыть данную ситуацию, издание Capitol Hill Cubans опубликовало полный текст показаний Антунеса (на английском языке). По словам оппозиционера:

Удивительно, что при действующем режиме Фиделя Кастро кубинские «академики» и «деятели искусства» посещают университеты США, а умные головы страны обсуждают облегчение санкций, восстановление дружеских отношений и проведение «видимых реформ».

Некоторым кубинцам, живущим в Америке, также разрешено проводить  на острове конференции на тему безоговорочного перемирия.

Но как только лидер демократов говорит властям правду, не боясь угроз и запугиваний, политический режим начинает применять насилие и войска.

Издание Uncommon Sense [анг] подводит итог:

Тысячи других кубинцев, не имеющих политического веса Антунеса, остаются в заключении из-за своей оппозиции режиму Фиделя Кастро. К сожалению, мы никогда не узнаем историй большинства из них.

Но освобождение Антунеса – это маленькая победа в борьбе против диктатуры. Она показывает, что если мы, как в случае с в случае с Антунесом, бросим вызов всему политическому режиму, подавляющему его оппонентов, свобода восторжествует.

Изображение кубинского флага использовано согласно лицензии CC BY-NC-ND 2.0.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо