Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Саудовская Аравия: смерть наследного принца

16 июня в столице Швейцарии Женеве было объявлено о смерти 79-летнего наследника престола Саудовской Аравии. Найеф бин Абдель Азиз аль-Сауд, уже бывший министр внутренних дел, стал наследным принцем после смерти своего брата, принца Султана ибн Абдель Азиз аль-Сауда, восемь месяцев назад.

Похороны

На следующий день после смерти тело наследного принца доставили в Королевство. Похоронная церемония состоялась в Мекке после вечерней молитвы магриб.

Эта смерть вызвала бурную реакцию среди интернет-пользователей Саудовской Аравии. Одни выражали свои соболезнования, а другие радость. Ниже приведены примеры разных реакций.

Покойся с миром

@iAbdulmalik
#نايف_بن_عبدالعزيز‬ رحمك الله واسكنك فسيح جناته.

Да благословит твою душу Аллах, да упокоишся ты с миром на небесах.

Покойный принц Найеф с принцем Сальманом. Фотографией поделился в Twitter Наифа аль-Нассер http://twitter.com/#!/HaifaaALnasser

@hayagoogle
في سنه واحده يفقد اثنين من اخوانه هم اولياء عهده واعوانه ربنا قد اخذت اعوانه إليك فكن عونا لـ عبدالله بن عبدالعزيز ‎‫#نايف_بن_عبدالعزيز‬
За один год король Абдула потерал двоих из своих братьев. Пусть поможет ему Аллах.
@abdullamz
رحمك الله يا ‎‫#نايف_بن_عبدالعزيز‬ … في حياتك طالبت بالاتحاد الخليجي وبعد وفاتك تتجسد هذه الوحدة بحزن ومواساة اهل الخليج اجمع
Во время совей жизни ты говорил о Союзе стран персидского залива, а после твоего ухода мы объединились в скорьбе. Найеф, да упокоит Аллах твою душу.
@GhadaG
ولله يافي ناس انهم يفذلكون كل شي حتى الموت، بدل مالواحد يسترجع ويشوف وش مهبب بدنياه يتفلسف عالعالم ويتنقد الموتى ! ‎‫#نايف_بن_عبدالعزيز‬
Некоторые продолжают говорить о людях даже после их смерти. Но вместо того, чтобы критиковать мертвых, им следуют вспомнить об их деяниях.

Нет, мы не молимся за него!

@aofaris
‫#نايف_بن_عبدالعزيز‬ من يعبد محمد فإن محمد قد مات ومن يعبد الله فن الله حي لايموت دعونا من التطبيل والتهويل وايضاً كفوا عن السب والشماته
Избавьте нас от всей этой похвалы и критики. Он уже мертв!
@al_bara
قاتل الله النفاق واللا إنسانية.. ينحر عشرات الأطفال في مجازر وحشية فلا ينبس ببنت شفة، ويموت فلان من الناس فيتباكى وكأن الدنيا انتهت بموته!
Что это за вид бесчеловечности и лицемерия? Каждый день умирают тысячи детей в жестоких перепалках и бойнях, и никто не говорит о них ни слова, а тут умер один человек, и люди начинают плакать, делают вид, будто жизнь подошла к концу с его смертью!
@RGH0DY
كيف بي أن أذكر محاسن ميت.. شروره لازالت تنبض حتى بعد موته في قلوب الأمهات والزوجات والابناء! دعوا مثاليتكم لكم ودعوني اشارك المظلومين فرحتهم
Как вы можете просить меня вспомнить о его положительных качествах? Его дьявольские деяния продолжаются даже после его смерти… их следы можно найти в сердцах всех матерей, жен и сыновей! Пожалуйста, не доставайте меня своим перфекционизмом… и позвольте мне разделить радость всех арестованных!

Кто станет следующим наследным принцем!

В Twitter пользователи продолжают строить догадки о том, кто станет следующим наследным принцем!

@alabdulkarim0
بدلاً من كثرة التساؤل عمن سيكون ولياً للعهد، الأفضل أن نتجه للمطالبة بدولة الحقوق والمؤسسات. فهي المطالبة التي ستحفظ المزيد من الاستقرار.
Вместо того чтобы спрашивать, кто будет следующим принцем, лучше бы мы начали требовать свои права… вот что сделает нас более сильными.
@WaleedMjd
بعد وفاة نايف ومن بعده ووضع البلد الحالي الذي يربط استقرارها بأسرة..ستتفكك الدولة وتنهار إن لم تتجه لإصلاح سياسي دستوري. ‎‫#نايف_بن_عبدالعزيز‬
После смерти Найефа и нынешней ситуации, которая объединяет всю страну семейными узами.. страна развалится, если не возымеет место конституционная реформа.
@Mashi9a7
يكاد يكون الأمير سلمان هو الأبرز في خلافة الأمير ‎‫#نايف_بن_عبدالعزيز‬ في ولاية العهد، ولكن الترشيحات تتعدد في من سيتولى منصب وزارة الداخلية
Наиболее очевидно, что принц Сальман станет следующим наследником престола, однако, на пост министра внутренних дел выставляют свои кандидатуры намного больше претендентов.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо