Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Египет: нападение на женщин, протестующих против сексуальных домогательств

Марш с требованиями положить конец сексуальным домогательствам обернулся угрозой для участвующих в нем женщин, когда они были подвергнуты нападению разгневанных мужчин на площади Тахрир 8 июня 2012 года. В сети микроблогов в Twitter очевидцы поделились увиденным.

Журналист Associated Press Сара Эль-Диб, присутствовавшая при происшедшем, описывает:

@seldeeb: При проведении марша #EndSH мужчины требовали прекратить марш и с оскорблениями напали на протестующих.

@seldeeb: Мужчины, участвовавшие в марше #EndSH, пытались дать отпор нападающим, но их число было огромным и многие женщины были загнаны в угол

@seldeeb: Люди в этом районе были напуганы и некоторые начали закрывать свои магазины, потому что это выглядело угрожающим #EndSh. наконец, женщинам удалось укрыться в одном из магазинов

@seldeeb: Некоторые очевидцы говорят, что еще до начала нападения мужчины, окружившие женщин, выкрикивали грубые слова в их адрес #EndSH

May your hand be severed. No to sexual harassment, reads a sign held at the protest. Photograph by Sarah El Deeb

"Пусть вам отрежут руки. Нет сексуальным домогательствам!" Фотографией поделилась Сара Эль-Диб в Twitter

Сообщения о сексуальных домогательствах продолжались в течение всего месяца протестов. Амира Ховейди освещает ситуацию:

@amirahoweidy: sexually harassing female protestors is an established practice invented by Mubarak's National Democratic Party & dates back to 2005 женские протесты против сексуального насилия – это установленная практика, введена Национальной Демократической партией Мубарака в 2005

Turk4Syria спросила у Мухамеда Яхья, были ли случаи арестов за домогательства, и получила ответ:

@MohammedY: @Turk4Syria таких случаев не было. Поэтому этого многие подозревают, что это одобрено власть имущими, чтобы запугать протестующих женщин #EndSH

Шерин Табет предлагает [араб]:

@sherinethabet: ‬‏ الجملة اللي بقولها في كل حتة مع اي حد، المتحرش مش هايسمع الكلام، المتحرش مش هاتقدر توعيه، المتحرش لازم يكش، لازم المجتمع ينبذه، بس
Мое предложение: домогающиеся никого не слушают. Домогающиеся не могут быть образованными. Домогающиеся должны исчезнуть. Этого можно достичь, только если общество будет отвергать их. Вот и все.

Дина Адель поводит итог:

@deena_adel: Пожалуйста, пожалуйста, давайте используем новый всплеск гнева против сексуальных домогательств и предпримем конкретные шаги для борьбы с ними? #EndSH

Другие отзыву можно прочитать в Twitter под хештегом #EndSH.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо