Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Кыргызстан: общественные инициативы против похищения невест

После падения Советского Союза в отдаленных городах и селах Кыргызстана снова начали практиковать древний обычай ала качуу, или похищение невесты. Хотя теоретически за это должны привлекать к уголовной ответственности, правительство страны, похоже, никаким образом не способствует пресечению данной практики.  А большинство похитителей, между тем, считает это “традицией” и своим неотъемлемым правом.

К данной проблеме недавно обратились общественные организации и творческие объединения: они организуют специальные выступления и создают видеоматериалы с целью просветить местное население и поспособствовать прекращению похищений.

Screenshot from video, 'Bride Kidnapping in Kyrgyzstan', uploaded on January 17, 2012, by YouTube user Vice.

Кадр из видео ‘Похищение невесты в Киргизии’, опубликованном 17 января 2012 на YouTube пользователем Vice.

Ежегодно в стране похищается более 8000 молодых женщин, сообщает омбудсмен Кыргызстана Турсунбек Акун. Однако в таких случаях дело крайне редко доходит до суда – отчасти из-за равнодушия местных правоохранительных органов, отчасти из-за культурных установок, мешающих семье похищенной невесты оказать ей поддержку.

Ранее в этом году парламент Кыргызстана, большинство депутатов которого мужчины, отклонил законопроект, запрещающий мусульманским муллам благословлять браки, не зарегистрированные официально (а похищения обычно сопровождаются именно такими браками).

Мировое сообщество периодически обращает внимание [анг] на киргизскую проблему похищений. Однако иностранные правозащитные организации зачастую недостаточно понимают культурную специфику проблемы и не могут предложить действенного решения. В свете этого на первый план выходят инициативы, способные достучаться до местных жителей, такие как  мастер-класс по созданию видео, организованный киргизской НПО “Открытая линия” и проведенный режиссером социальных проектов Георгием Молодцовым. В ходе шестидневного мастер-класса молодые участники ознакомились с методами создания действенной социальной рекламы и попробовали свои силы в создании роликов о проблеме похищения девушек.

Эти ролики (на русском и киргизском языках) теперь доступны на YouTube на канале пользователя MsBeknazarova. Например, в этом видео зрителям напоминается, что за похищение невест полагается уголовное наказание. Белый брачный платок, который держит в руках одна из женщин, по традиции надевается на голову похищенной девушки как символ того, что теперь она принадлежит семье похитителя:

Следующее видео посвящено борьбе с предрассудками и давлением общины, мешающим семьям принимать похищенных девушек назад. В прошлом году в Иссык-Кульской области две девушки, ставшие жертвами похищения, покончили с собой [анг]. Данное происшествие настолько шокировало местных жителей, что они начали акцию “Весна без них” с целью призвать общество к прекращению губительной традиции.

Другое видео обращается к истории Курманжан Датки, известной киргизской правительницы.  Курманжан, несмотря на традиции, сбежала от назначенного ей жениха, но это не помешало ей стать “Алайской царицей”, женщиной, почитаемой всем киргизским народом. Социальная реклама призывает всех девушек страны последовать примеру Курманжан – взять свою судьбу в собственные руки и противостоять насильным союзам.

Последний социальный ролик обращается ко всем молодым людям и призывает их в случае, если они стали свидетелем похищения девушки, тут же звонить в милицию, а не стоять и снимать происходящее на телефон, чтобы потом показать друзьям. “Каждая девушка – чья-то дочь или сестра”, – напоминает видео.

Недавно на информационном портале Чалкан.kg тоже выложили видео, посвященное проблеме похищений – запись интерактивного спектакля “Суд”, поставленного студентами киргизского города Каракола.  Во время выступления зрителям раздавали белые шарфы с написанным на них номером 155. Жыпаргуль Кадыралиева, одна из организаторов мероприятия, объяснила, что они символизируют, а также рассказала о целях акции:

Мы бы хотели, чтобы эта 155-я статья [предусматривающая наказание за похищение невест] работала. В законодательстве есть такой закон, что девушек когда крадут, их [похитителей] ничем не наказывают, а когда крадут скот, наказывают очень сурово. Мы хотели бы [напомнить] общественности, что девушка – тоже человек, что она тоже хочет свободы, человеколюбия и любви. <…> Мы хотим лоббировать, чтобы работал этот закон, чтобы он был ужесточен или приравнен к краже человека.

Согласно исследованию, проведенному НПО “Институт Кыз-Коргон”, 45% женщин, заключивших брак в Караколе в 2010-2011 годах, были жертвами похищения.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо