Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Катар: шоппинг и мобильные телефоны разрешены!

Интернет-пользователи Катара с негодованием отреагировали на статью, опубликованную на сайте Sydney Morning Herald, где утверждалось, что катарские женщины не могут ходить по магазинами, а также не имеют свободного доступа к технологиям.

Статья “Чайные встречи с целью осваивания современных технологий помогут женщинам оставаться на связи с миром” была опубликована 23 мая и посвящена трудностям женщин в определенных странах при получении доступа к технологиям.

Катар был первой упомянутой в этой статье страной. Журналист Мэтью Холл написал:

Казалось бы простой акт покупки телефона может пройти с большими сложностями в некоторых странах, если вы – женщина. Женщины в Катаре, как правило, общаются только с теми мужчинами, которые являются членами их семьи. Поход в магазин, в большинстве случаев, запрещен. Это препятствует вступлению женщин в технологическую революцию, в то время, как женщины других стран свободно пользуются ими. Каково же решение проблемы? Технология Tupperware – вечеринка, организованная женщинами, торговыми агентами Vodafone, в домах женщин по всей столице Доха в Катаре.

“Вопросы культуры можно обыграть несколькими способами”, – заявила Энн Мэй Чанг, старший женский советник по технологиям в Государственном департаменте США, выступающая за право женщин на получение выгоды от технологий. «Мужья, братья или отцы обеспокоены тем, что, если девушки и женщины будут иметь доступ к мобильным телефонам или Интернету, то они станут неразборчивыми в связях. Поэтому они не хотят давать им доступ, несмотря на ряд преимуществ. “

Торговый центр Villaggio, Доха, Катар. Фотография пользователя Flickr Фредерика Глора (CC BY-NC-SA 2.0).

В блоге портала Doha News Шабина Kхатри ответила на статью Sydney Morning Herald. Она сказала:

Последним примером того, что журналисты абсолютно вопиюще и неправильно составили мнение о Катаре, было упоминание Холлом страны в качестве примера одного из мест, где женщины упускают технологические разработки, потому что мужчины не позволяют им этого. Катар упоминается только в первых абзацах статьи, но, в основном, из-за женщин-агентов по продажам, работающим в Vodafone и звонящим по домам. И его предположение о том, что эти чаепития проводятся с целью осваивания современных технологий, абсолютно ошибочно. […] Скорее всего, Vodafone посещает дома катарских женщин, потому что результат стоит усилий, а не потому, что эти женщины не могут пойти и купить себе хороший телефон (или два-три). Далее в статье приводятся реальные примеры стран, в которых женщины отстают в плане развития технологий, но это уже проблема законодельства. Любой человек, который провел хотя бы пять минут в местном торговом центре, может потвердить, что Катар, страна, приступившая  недавно к созданию национальной баскетбольной женской лиги, не является одним из этих мест.

Реакции в Twitter были разнообразными: от неверия и сарказма до обиды.

Дженнан спросил:

@Dalla3ah: В каком веке, они думают, мы живем?!!!

VelvetinQatar написал в Twitter:

@VelvetinQatar: Серьезно? Я прочитал это, и это было как “Катар в Катаре? Катар, в котором я живу? Я должно быть, что-то упустил!”

Сибил Кнокс сказала:

@SybnDoha: Бедные, бедные катарские женщины…неужели они используют ИГРУШЕЧНЫЕ Blackberries, которые держат у ушей?! Я совершенно растеряна!

Она же добавила:

@SybnDoha: Они [the Sydney Morning Herald] должны написать опровержение. ‪#ignorance‬‬‬

Сара прокомментировала::

@quizzy_mj: Это просто нелепо. Они должны знать, что каждая катарская женщина имеет по крайней мере один Blackberry или iPhone и ходит за покупками довольно часто.

В то же время Vallath предположил название следующей статьи про катарских женщин:

@Vallath: По крайней мере они становяться более креативными. Следующий шаг: в Катаре будет запущен Интернет, но только для женщин.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо