Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Мозамбик: дайвинг и защита океанских обитателей

Туристы со всего мира стекаются в Мозамбик  чтобы расслабиться на местных пляжах, отправиться на спортивную рыбалку или заняться дайвингом в теплых водах Индийского океана.

Примерно две трети населения Мозамбика проживают на побережье. Для многих из них океанская рыбная ловля является единственным источником средств к существованию – доходы от туризма редко пускаются на развитие местных общин, даже в крупных туристических зонах. В свете этого вовлечение мозамбикцев в такие сферы  бизнеса, как профессиональный  дайвинг, профессиональный  туризм, и  охрану окружающей среды представляется важнейшим условием  дальнейшего устойчивого развития прибрежных районов Мозамбика.

Whale shark in Mozambique. Image by Flickr user gigi_h (CC BY-NC-SA 2.0)

Китовая акула, Мозамбик. Источник изображения: пользователь Flickr gigi_h (CC BY-NC-SA 2.0)

В городке Тофо провинции Иньямбане действует неправительственная организация Bitonga Divers [анг], поддерживаемая первым профессиональным дайвером Мозамбика Карлосом Макуакуа; основной задачей организации является обучение местного населения.

Вот что рассказывает вебсайту [анг] организации:

В 2006 году, когда Bitonga Divers только образовалась, в Мозамбике не было ни одного местного инструктора по дайвингу. С тех пор наша организация совместно с Ocean Revolution и иностранными дайв-центрами уже подготовила 8 инструкторов и 11 младших инструкторов по дайвингу из числа мозамбикцев.

Image courtesy of the Bitonga Divers

Источник изображения: Bitonga Divers

Инициативы Bitonga Divers также позволяют увидеть вживую подводный мир с его уникальной фауной местным жителям, многие из которых ранее не имели такой возможности, хоть и живут на побережье. Сначала желающих было немного, но теперь на один ночной сеанс может набраться порядка 250 участников. В таких акциях участвуют и лидеры местных общин. Подобные проекты помогают населению глубже осознать связь между защитой водной среды, туризмом и экономическим развитием.

Чрезмерный рыбный промысел и его последствия

Туроператоры и общественные организации Тофо недавно  подняли тревогу по поводу того, что  государственные программы, направленные на увеличение промыслового рыболовства,  привели к чрезмерному вылову скатов, акул и дельфинов.

Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью [анг] онлайн-журналу о путешествиях Go World Travel объясняет:

Самая большая угроза, перед лицом которой находится Тофо, увы. не нова.За последние годы чрезмерный вылов рыбы нанес катастрофический урон водным ресурсам близ Тофо. Еще пять лет назад дайверам часто встречались косяки морских дьяволов, насчитывавшие свыше 300 особей. Сейчас же встретить лишь десяток вместе – редкая удача. А всему виной огромные жаберные сети, в которых постоянно застревает большое количество морских дьяволов.

В блоге Casa Barry, крупного туристического центра  в Тофо, ориентированного на дайверов, часто освещаются проблемы защиты океанских обитателей и случаи незаконного промысла, как например, в этом посте [анг] о спасении головастой морской черепахи и ее успешном возвращении в воду.

Недавняя статья в газете Canal Moz [порт] содержала противоречивое заявление о том, что  государственные программы, направленные на помощь местным рыбакам в отлове более крупных видов рыбы в больших объемах, финансируются Всемирным банком.

Mozambican fishermen. Image by Flickr user stignygaard (CC BY-NC-SA 2.0)

Мозамбикские рыбаки. Источник изображения: пользователь Flickr – stignygaard (CC BY-NC-SA 2.0)

Блогер Марсия Хорст выразила свою реакцию на данное заявление в блоге Reflectindo Sobre Moçambique [порт]:

Isto eh inacreditável…alguém acredita que o Banco mundial financiou barcos a motor e redes aos pescadores das zonas turísticas, sem uma previa formacao, sem capacitação nenhuma, sobre as espécies mais importantes destas praia, que nós todos dependemos delas para o nosso desenvolvimento turistico, e hoje, a cada dia esses pescadores só pescam essas espécies que o povo depende delas..EU ESTOU EM ESTADO DE CHOQUE, e me pergunto, onde estavam essas ditas associações de preservação, concernência, whatever se chamam, quando o banco mundial fez essa entrega?

Просто невероятно…только  представить, что Всемирный банк финансировал моторные лодки и сети для рыбной ловли в туристических зонах, без какой-либо подготовки, без изучения объемов популяции важнейших подвидов обитающих здесь рыб, от которых зависит развитие туризма… и рыбаки каждый день вылавливают этих рыб, от которых зависят жизни многих людей… Я ПРОСТО В ШОКЕ, и я задаюсь вопросом, где же были все так называемые природоохранные организации, когда Всемирный банк поставлял сюда эти лодки и сети?
Dead shark. Photo by Flickr user anaadi+ (CC BY-NC-SA)

Мертвая акула. Источник изображения: пользователь Flickr anaadi+ (CC BY-NC-SA)

Вне зависимости от того, причастен ли Всемирный банк к данной ситуации (официальных заявлений по этому вопросу им  сделано не было), нет сомнений, что чрезмерный рыбный промысел обусловлен экономическими соображениями.

Marine Mega Fauna Foundation, организация, сотрудничающая с Bitonga Divers, объясняет [анг]:

Прибрежное рыболовство крайне прибыльно по местным стандартам –  плавники одной акулы приносят около 3000 метикалов (примерно 120 USD) [Метикал – национальная валюта Мозамбика].

В прошлом году при участии Карлоса Макуакуа и Marine Mega Fauna Foundation был снят документальный фильм “Shiver” [анг], посвященный проблеме отлова акул.

Большая часть рыбы, пойманной в Тофо, перерабатывается и экспортируется из Мапуту в Китай и другие страны Азии. На сайте Centro Terra Viva, природоохранной мозамбикской НПО, рассказывается [порт] о прошлогодней полицейской облаве на заведение, где китайцы занимались нелегальной переработкой морепродуктов:

Apesar do inventário das quantidades e espécies encontradas ainda não ter finalizado a STV publicou imagens, adiantando que foram encontradas grandes quantidades de barbatanas de tubarão, entre as quais algumas ainda estavam no processo de secagem, holotúrias (também designados por pepinos-do-mar e localmente por megajojos), diversas conchas, cavalos-marinhos secos em sacos de serapilheira, cágados vivos em tanques e carapaças de tartarugas marinhas. As autoridades acreditam que estes produtos conservados seriam exportados para a China ou outros mercados asiáticos.

Хотя подсчеты числа обнаруженных на месте подвидов и их объемов еще не завершены, STV опубликовало изображения с места события, добавив, что были найдены большие количества акульих плавников, голотурии (морские огурцы), различные моллюски, сушеные морские коньки, обернутые в мешковину, живые черепахи в резервуарах и черепаховые панцири. Власти считают, что найденные припасы готовились для экспорта в Китай и другие азиатские страны.

Правительство Мозамбика неоднократно заявляло, что оно ведет борьбу с незаконным промыслом, однако похоже, что пока ни их действий, ни инициатив организаций вроде Bitonga Divers недостаточно чтобы положить конец проблеме.

Корректорская правка: Ирина Плясовских

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо