Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Венгрия: “олигарх” – новое модное слово в венгерском Интернете

Бывший госсекретарь Министерства сельскохозяйственного развития [анг] Венгрии Йожеф Андян начал свою борьбу с коррупцией. В январе Андян ушел в отставку, и с тех пор его не перестают беспокоить подозрительные отношения между правительством и  “олигархами” Венгрии – Лайошем Шимичкой и Жольтом Нергешем [анг], которых часто называют  союзниками премьер-министра Виктора Орбана и членами влиятельной бизнес-элиты.

Сейчас Андян всеми силами пытается привлечь внимание к противоречивому характеру тендеров на аренду  государственных земель, которые показывают, что компании некоторых влиятельных людей пользуются преимуществом. Однако это весьма щекотливая тема, поэтому ему приходится сталкиваться с ответными действиями со стороны властей, что другие также пытались учесть.

Еще до начинаний Йожефа Андяна журналисты периодически имели возможность убедиться, что “олигархи” в Венгрии могут контролировать СМИ. Одним из таких журналистов стал Аттила Монг, также известный своей борьбой за свободу СМИ в стране  [анг]. Он опубликовал в своем блоге пост под названием “Сами-знаете-кто и Тот-кого-нельзя-называть” [вен], где он, основываясь на данных Венгерского агентства по мониторингу за СМИ, собрал все упоминания о  Жольте Нергеше и Лайоше Шимички в основных медиа-изданиях. Он пришел к выводу, что эти два человека стали “Волан-де-Мортом” [анг] почти для всех венгерских СМИ.

Позже Аттила Монг оставил свою работу на венгерском новостном сайте Origo.hu и присоединился к atlatszo.hu, где он объяснил [вен], что произошло после публикации поста  “Сами-знаете-кто и Тот-кого-нельзя-называть” и на странице в Facebook, которую он создал сразу же после этого:

[…] Поскольку я думал, что так быть не должно, я создал страницу в Facebook, чтобы узнать, скольким людям будет интересно [почитать] настоящее, подробное, дерзкое интервью с ними. Моей целью было и до сих пор остается вывести их на чистую воду. Если у них нет проблем с правительственными деньгами, циркулирующими в их компаниях, значит у них не должно быть проблем с журналистами, которые от лица общественности задают им вопросы и требуют от них открытости. Страница в Facebook “Я хочу встретиться с  Лайошем и Жольтом” стала популярной уже за пару часов.

Я прошу прощения у тех, кто, перейдя на эту страницу, увидел, что ее больше не существует.

Я выдохся, я не настолько силен.

Ожнажды я напишу об этом со всем подробностями в своих мемуарах […]

Как следствие недовольства граждан сомнительными связями между олигархами и правящей партией, в туалетах некоторых баров Будапешта стали появляться наклейки с надписью “Кто такой  Лайош Шимичка?”.

Лайош Шимичка и Жольт Нергеш стали очень популярными в Венгрии среди “сетян”, активных пользователей интернета, которые создали забавные картинки и анимации, используя старые фотографии “олигархов” из периодических изданий. Гергей Карачони, член парламента и член партии  “Политика может быть другой”, разместил в своем блоге забавную картинку кота на лыжах (на венгерском языке кот на лыжах и Шимичка – это игра слов). Карачони опубликовал пост “В чем разница между государством и бандой гангстеров?” после появления результатов Национального исследования [анг] венгерского отделения Transparency International, согласно которым Венгрия находится во власти интересов частных групп. Кроме того по просьбе бывшего госсекретаря Карачони составил список случаев, когда оба влиятельных бизнесмена, возможно, получали приличный доход от свои компаний, которые в свою очередь слишком часто выигрывали тендеры по госзакупке.

В прошлую среду в ходе борьбы за справедливость Йожефу Андяну нанесли изощренный  удар. Блог “Kettős Mérce” сообщил, что новостное агентство Венгрии  MTI в своей статье об Андяне ссылалось на блог, который был создан незадолго до публикации самого текста. Авторы “Kettős Mérce” поделились скриншотами своего поискового запроса в Google, который не дал никаких результатов. “С  14:20 до 16:30 никто не мог найти в Интернете этот блог, а затем он вдруг появился,” – пишет  “Kettős Mérce”. Наконец, новостной сайт  HVG.hu смог предоставить ссылку на блог MTI. В блоге “Napraforgoblog” есть только пост о бывшем госсекретаре Министерства сельскохозяйственного развития. В этом посте приводится список сомнительных дел, в которых Андян, якобы, был замешан. Заголовок звучит как: “Чьим наемником был Андян?”, и к настоящему моменту там оставлено более 300 комментариев.  Такие странные действия службы передачи новостей шокировали интернет-пользователей Венгрии. Они также заявили, что потеряли доверие к венгерским СМИ.

Даже парламент Венгрии на этой неделе начал работу с обсуждения “олигархов”. Карачони задал вопрос премьер-министру Виктору Орбану о связях между влиятельной бизнес-элитой и правительством [видео, вен].

Блог “Véleményvezér” сообщил, что свой ответ премьер-министр начал с того, что по своему интерпретировал слово “олигарх”, в его понимании – это скорее капиталист или магнат. “Véleményvezér” пишет  [вен]:

[…] На самом деле “олигарх” – это богатый человек, который может систематически переключать внимание политики государства от общественного интереса к своим собственным. Олигарх также является магнатом, но он делает состояние преимущественно путем выкачивания государственных ресурсов (охоты за акциями), а источником доходов для остальных магнатов государство не является. […]

Орбан попытался избежать прямого ответа на вопрос Карачони. В блоге сообщается:

Хотя обсуждение закончилось в парламенте, маловероятно, что проблема олигархов исчезнет. Слова Виктора Орбана ясно продемонстрировали, что у него нет вразумительного ответа на обвинение в [тесных связях] с олигархами.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо