Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Армения: сомнительная победа для природоохранных активистов

После почти трех месяцев непрерывных протестов и сидячих забастовок активисты, пытающиеся защитить парк Маштоца в Ереване, наконец одержали победу – президент Армении Серж Саргсян дал указание демонтировать уже возведенные павильоны. Однако причиной такого решения стала эстетическая непривлекательность сооружений, а вовсе не незаконность строительства в одной из последних зеленых зон города.

Активисты защищали парк не только из соображений экологии и охраны здоровья. Их протесты были вызваны и тем, что  по поводу планов застройки не было проведено ни общественных слушаний ни оценки воздействия на местную экологическую обстановку, как того требует закон. Авторы блога Voice of the Nightingale [арм] выражают свою обеспокоенность тем, как пренебрежительно правительство относится к законодательным предписаниям:

Պարզվեց, որ նախագահն օրենքի մասին պատրաստ է մոռանալ, երբ խնդրի օբյեկտն է դառնում… էսթետիկան: Նախագահը տեղում հայտարարեց, որ շինարարության առումով ամեն ինչ ճիշտ է, քաղաքապետն ամեն ինչ լավ է արել, բայց կրպակներն աչք չեն շոյում, ու լավ չի լինի, եթե երկու-երեք տարի աչք մազոլեն:

Очевидно, для президента эстетическая ценность важнее законов. Он объявил, что строительство павильонов было совершенно правомерным, что мэр провел все корректно, но просто строения совсем не привлекательны и были бы бельмом на глазу.

Протестующие в парке Маштоца © Hetq Online

Решение было озвучено спустя несколько дней после жесткого столкновения между полицией и протестующими, в результате которого некоторые активисты получили ранения или были задержаны. Список задержанных приведен в блоге Спасем парк Маштоца [анг] на tumblr. Видеозапись инцидента доступна на YouTube через ереванский канал CivilNet.

Позднее всех задержанных активистов отпустили.  Группа в социальной сети Facebook “Город принадлежит нам” (Մե՛նք ենք այս քաղաքի տերը), которая сыграла важную роль в организации акций протеста, была переполнена поздравлениями, смешанными с негодованием по поводу того, каким образом президент разрешил ситуацию. Одна из участниц группы, Лена Назарян, пишет:

Սերժ Սարգսյանը ոչ մի կերպ չի անդրադարձելՀՀ քաղաքացիների իրավունքներին և ժողովրդի գերակա շահերի պաշտպանությանը, որոնք ըստ ՀՀ Սահմանադրության Հայաստանի Հանրապետության ինքնիշխանության հիմքն են և պետական պաշտոնյաների (նախագահ, քաղաքապետ և այլն) լեգիտիմության աղբյուրը:

Серж Саргсян совершенно не понимает, что приоритет прав и свобод граждан – основа Конституции Армении, и именно граждане являются источником легитимности государственных чиновников (президента, мэра, и т.д.)

При посещении парка президента сопровождал мэр Еревана Тарон Маргарян, который до этого игнорировал неоднократные прошения активистов о встрече. Некоторые считают, что Маргаряна необходимо сместить с поста мэра. По этому поводу Анаит Маркосян оставила следующее сообщение в группе Армянской природоохранной сети в социальной сети Facebook:

Я думаю в свете последних событий в парке Маштоца мэр Маргарян должен быть отстранен от должности. Мало того, что он продемонстрировал неспособность и нежелание решить проблему, так он еще и создал такие условия, в которых рядовые граждане постоянно находятся в противостоянии с полицией, что опасно для обеих сторон. Для мэра такое безответственное и разрушительное поведение непростительно.

Хотя решение демонтировать павильоны было мотивировано не теми причинами, на которые указывали активисты, эта продолжительная борьба помогла пробудить общественное самосознание армянского населения, которое уже более 20 лет пребывало в апатии.

Автор блога Armenian Observer [анг] отмечает:

[…] протестующие вынудили главу государства выполнить их требования, а это – огромное достижение для гражданского активизма в Армении. Эти ребята показали себя настоящими борцами: они стояли там и в снег и в дождь, они противостояли полиции и провокаторам и они одержали победу!

Кирк Уоллес, руководитель проектов Армянской природоохранной сети, еще в февраля писал об изменениях [анг], связанных с началом протестов:

Движение по спасению парка Маштоца – это уже победа справедливости и правовых норм.  Молодые активисты возродили общественное самосознание и впервые за десятки лет вселили в людей надежду.

Некоторые наблюдатели считают, что действия президента подозрительно приурочены к важным парламентским выборам [анг]. Блогер Unzipped, например, написал в Твиттере следующее: “Президент Армении посетил парк Маштоца и дал указание демонтировать киоски. Пиар перед выборами, как мило”.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо