Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Украина: интернет-пользователи обсуждают взрывы в Днепропетровске

В пятницу, 27 апреля 2012, по меньшей мере 27 человек пострадали в результате четырех взрывов, прогремевших в полдень в центре Днепропетровска.  Украинские власти квалифицируют взрывы были как террористический акт и заявляют, что были рассмотрены шесть возможных версий [укр], детали при этом не раскрываются.

В Интернете появилось множество спекуляций, связанных со взрывами. Время, в которое произошла трагедия, является ключом к большинству распространенных теорий, так как Украина переживает в данное время очень насыщенный событиями период. Ниже перечислены основные моменты:

  • До Чемпионата Европы по футболу 2012 года, который Украина принимает совместно с Польшей, остается всего шесть недель (Днепропетровск не является одним из городов-хозяев, но тем не менее);
  • Экс-премьер-министр  Юлия Тимошенко, уроженка Днепропетровска, отбывает тюремное заключение на основании спорного обвинения. Сообщения о жестоком обращении с ней [анг], наряду  с фотографиями ее гематом привлекли к себе немалое внимание и вызвали негативную реакцию как в стране, так за ее пределами;
  • Экономическая и социальная ситуация в стране нестабильна. Растущая напряженность вряд ли будет снижена в ближайшее время, так как различные политические силы заняты подготовкой к парламентским выборам 28 октября;
  • Днепропетровск уже оказывался в центре внимания всей страны всего две недели назад, 14 апреля, когда был застрелен известный бизнесмен Геннадий Аксельрод. Предыдущее покушение на его жизнь, в сентябре 2010 года, оказалось неудачным – тогда бомба взорвалась в местном ресторане, ранив партнера по бизнесу Аксельрода, Геннадия Корбана. (Кстати, в октябре 2009 года, еще один взрыв в Днепропетровске унес жизнь одного из партнеров по бизнесу Корбана, Вячеслава Брагинского.)

Время покажет, имеет ли это какое-либо отношение к взрывам в Днепропетровске, но в сейчас весьма сложно обсуждать взрывы, так или иначе не принимая  во внимание вышеупомянутые события.

http://www.youtube.com/watch?v=gFxWlNycBN4

Журналист Вахтанг Кипиани написал [укр] в социальной сети Facebook:

Синяки Тимошенко и взрывы в Днепропетровске – неплохие аргументы для тех европейцев, которые еще сомневаются, ехать ли им на Украину.

В своем блоге “Украинская правда” Евгений Ихельзон написал:

[…] Украина уже примерно год живет в этом слове [в “терроре”] – нет места для справедливости здесь, в ней нет места справедливости, политика утонула во лжи и подкупе […].

Синяки на теле Тимошенко и взрывы в Днепропетровске – это просто внешние проявления этого “террора” […]. Мы первый раз оказались в ситуации, когда взрывы были направлены на случайных людей – это терроризм. Независимо от того, сделано это по политическим мотивам или по уголовным.

Мы против террора, мы хотим спокойной жизни […]. Поскольку у нас есть избранная власть, то и требования к ней простые – НЕ НАДО НАС КОШМАРИТЬ. Если выполнить этого она не в состоянии, надо самостоятельно покинуть свои должности, пока не нашлись люди, которые настоятельно попросят с вилами в руках.

Я далек от того, чтобы обвинять президента или правительство в совершении терактов, никаких доказательств этому нет. Но поскольку об этом резко подумали все, то ответ один – они слишком много сделали, чтобы так случилось.

[…]

Если бы я сейчас был в Украине, то стал бы организовывать демонстрацию “против террора”. И оппозиции, вместо того, чтобы обвинять власть, я бы рекомендовал принять участие в ее организации. Против синяков и взрывов.

ЖЖ-пользователь urobor опубликовал свои мысли относительно того, каким образом ситуация в Днепропетровске могла бы быть выгодной для украинских властей:

[…]

Как-то слишком складно все случается. Только Карпачева [экс-омбудсмен Нина Карпачева] [обнародует фото], подтверждающие избиение Тимошенко (около 11 утра), только демонстранты сходили в гости на Банковую [Администрация Президента в Киеве] (11 – 12 часов) – и тут вдруг взрывы, раненые, объявление “террористической угрозы”, отключение мобильной связи, [БТРы, автоматчики] …

[…]

И вообще, мне кажется, это все очень неплохо как тренировка [репетиция].

Допустим, ситуация для власти стала совсем плохой и в Киеве начинаются массовые волнения… Вдруг, на Крещатике взрывается одна за одной несколько урн. После этого по тоже схеме моментально перекрывается центр города, отключается мобильная связь и интернет, в город вводятся внутренние войска […]. Даже если Верховная Рада [парламента] была заблокирована [оппозицией], под этот шумок собирается внеочередная сессия, которая вводит чрезвычайное положение… […]

ЖЖ-пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом:

В Беларуси аналогичная была история в апреле прошлого года [взрыв 11 апреля 2011 года в минском метро]

На что ЖЖ-пользователь urobor ответил:

Да, это я как раз помню. Там как раз началось очень резкое падение экономики и валюты и начались первые недовольства этим. И вдруг – бах! – наверное тоже совпадение….

Алекс Заклецкий разместил в Facebook список  [укр] потенциальных “подозреваемых”:

[…] 1. Сепаратисты. У нас имеются таковые, в Крыму и Закарпатье. Ни те, ни другие не способны на нечто подобное, по-моему.
2. Религиозные фанатики. Вряд ли.
3. Бандитско-криминальные бизнес-разборки. Не похоже. Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд. […]
4. Маньяк-одиночка, вроде Брейвика. Маловероятно – даже власти признают, что это результат работы группы людей.
5. Действия оппозиции, с целью очернения власти. Абсолютно не логично. Оппозиции не нужно ничего делать, власть сама себя дискредитирует, у нее это получается весьма профессионально.
6. Действия “марионеточных” оппозиционных организаций, направленные на очернение национального оппозиционного движения как такового.
7. Иностранный след. Действия спецслужб северного соседа [России], чтобы расшатать еще больше позиции Янека и Ко [режима президента Виктора Януковича]. Возможный вариант.  […]
8. Действия ксенофобской террористической группы. Нереально, по-моему. Пострадали люди абсолютно разных национальностей.
9. Действия спецгруппы по приказу власти. […] Отвлекающий маневр, который позволил назначить нового Омбудсмена. И так далее. […]

Непосредственно после взрывов Днепропетровск стал трендом в Twitter по всему миру. Сергей Pishkovtsiy (@blogoreader) с Watcher.com.ua опубликовал скриншот [укр] страницы мировых трендов Twitter и прокомментировал его следующим образом [укр]:

Бомбы были маленькие, похоже, что не хотели никого убивать, но только привлечь внимание людей и запугать их […]

ЖЖ-пользователь anchiktigra из Днепропетровска поделилась своими мыслями и выдержками из СМИ и местных форумов в следующем сообщении в блоге, эмоциональном и, в то же время, информативном:

[…] Позвонила мне сегодня мама с работы домой и говорит: “Аня, там какие-то взрывы в Днепропетровске, ко мне люди что-то на прием опаздывают, глянь в интернете что случилось. Мобильные не работают, улицы перекрыты, милиционеры запрещают людям выходить на улицу”. Полезла я в инет, и была в шоке […]. […] 10 взрывов подряд. Ни с того, ни с сего… […]

Как вообще с работы добираться? Все сидят в офисах, помещениях, бояться выходить на улицу. Никто не знает что будет и чего ждать. Все происходит очень быстро. Вернее, происходило, а сейчас такая тишина и напряжение…

Какой-то бред происходит. Недавно вот Аксельрода убили, сейчас вот такие разборки пошли. Причем все совершают прямо среди бела дня! Раньше только избранных расстреливали, теперь пошел удар на массы. Бомбы взрывались, когда народ из трамваев выходил. Ужос.

Всего 4 взрыва, хотя везде пишут 10.

[…]

[Итак, что мы имеем к вечеру:]

[…] 2. Точное количество взрывов, больше четырех. Об этом говорят работники больницы Мечникова, согласно количеству людей к ним привозимых.

[…]

5.

Если взрывов больше четырех – это уже чп, какое евро 2012. нет, нельзя. [Пусть будет все по скромному.] А то что люди пострадали – всем наплевать…

[…]

7.

Я конечно в шоке. Такое произошло, столько мы пережили за этот день… И… ничего? Никому мы не нужны. Ни в этом городе, ни в этой стране. Большие дяди устраивают разборки, играются. А мы – маленькие мышки. Нам сказали – 4 взрыва, будет 4. Нам сказали, это случилось потому-то… Ок, хорошо. Но как вообще можно спокойно жить, когда ты выходишь из трамвая – и БАХ. Просто так… Без причины. […]

Odessablogger  написал  [анг]:

[…] Давайте посмотрим, кто будет задержан за эти преступления, и что они скажут – хотя, неужели вы поверите тому, что они скажут в СБУ [Служба безопасности Украины]? Еще одной неназванной жертвой этого всего станет доверие. Доверие попадает под удар в Украине ежедневно. Его просто больше не существует в хоть сколько-нибудь значимой форме, между политическим классом (касается любой из партий) и обществом. Вполне возможно, что политика ЕС, направленная на взаимодействие с гражданским обществом Украины, а не политическим классом, действительно окажется дальновидным политическим ходом.

Перевод Елены Каретиной

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо