Эта статья является частью нашей специальной рубрики Протесты в Бахрейне 2011 [1]
С начала восстаний в арабском мире мы привыкли видеть изображения тысяч протестующих, которые собираются на улицах и площадях.
В обиход вошло словосочетание “Шествие миллиона [2]” [анг], а виды, подобные представленному ниже, стали символом «Арабской весны».
Однако, чтобы присоединиться к маленькому протесту, нужно иметь куда больше смелости, поскольку меньшее число людей защищает друг друга, и невелик шанс того, что СМИ сообщат о возможном применении силы. А что тогда можно сказать об одном протестующем, проводящем сидячую забастовку, как на этом снимке?
На предыдущем изображении видно, как 21 апреля Зайнаб аль-Хаваджа [5] [анг] в одиночку протестовала возле Финансовой гавани Бахрейна в столице Бахрейна Манаме [6]. Ее отец, выдающийся борец за права человека Абдулхади аль-Хаваджа [7] [анг], был арестован 9 апреля 2011 года и спустя два месяца был приговорен к пожизненному заключению вместе с другими лидерами оппозиции [8]. 8 февраля 2012 года Абдулхади объявил голодовку, чтобы привлечь внимание к своему аресту и жестокому обращению. С недавних пор пользователи сети по всему миру выражают свое глубокое беспокойство [9] [анг] по поводу ухудшения его здоровья.
Зайнаб, в Twitter @angryarabiya [10], была задержана [11] [анг]. Ее сестра Марьям аль-Хаваджа заявила [12] [анг], что отказывается идти в прокуратуру. Стоит напомнить, что это уже не первый арест Зайнаб [13] [анг], не первый раз она в одиночку стоит на своем [14] [анг].
Я до сих пор удивляюсь, откуда у нее столько смелости, но думаю, что лучшим ответом на мой вопрос может послужить ее твит [10] [анг]:
Когда вы живете в цепях, не зная о чести и правах, прогибаясь под диктаторов-преступников, то первым делом нужно забыть о своем страхе и осознать, что вы имеете право на злость.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Протесты в Бахрейне 2011 [1]