Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Марокко: фотоблог Агхарасса

Марокканский блогер Агхарасс [фр] известен своим эклектическим блогом [фр], в котором он публикует статьи (на французском языке) на различные темы: от описания Палестины до поп-культуры, при этом часто размещая свои фотографии.

Агхарасс ведет  блог под названием “Портфолио Агхарасса!” Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко. Блог создан таким образом, что, если щелкнуть по фото, то аудитории откроется новая страничка с пояснениями к данной фотографии, а также цитатами известных людей.

Например, одна из записей начинается с фотографии идущего парня, занимающегося торговлей на пляже. Фото сопровождается цитатами Джозефа Конрада, Фернарда Вандерема и Кристофа Дежурса и включает следующие строки:

“C’est l’homme tout entier qui est conditionné au comportement productif par l’organisation du travail, et hors de l’usine il garde la même peau et la même tête. Dépersonnalisé au travail, il demeurera dépersonnalisé chez lui.
[Christophe Dejours]”

Подразумевается, что человечество, благодаря логически организованному труду, должно быть единой продуктивной общностью, но человек вне работы обладает все той же кожей и тем же разумом. Лишенный индивидуальности на работе, он лишается индивидуальности так же и в других сферах своей жизни [Кристоф Дежурс]

На авторский странице блога Агхарасса под фото следуют следующие пояснения:

Un simple amateur de la photographie, entre la prise couleur et monochrome c’est toute ma vision du monde qui prend forme. La photo m’a toujours permet de mémoriser un instant de la vie, une prise de vue qui reste pour la vie. Mon objectif ? C’est apprendre a mieux maximiser la beauté dans les clichés !

L’amour de la photographie est d’abord une vision splendide de la couleur, de la lumière et des reflets !! La photo parfait est celle qui garde au fond d’elle une certaine histoire que seul la capteur en connait les secrets.

Я – простой поклонник фотографии, и мое видение мира формируется где-то между черно-белыми и цветными снимками. Фотография всегда позволяла мне запечатлеть мимолетные секунды жизни, которые потом останутся со мной навсегда. Моя цель? Изучить, как наиболее точно передать красоту снимаемых моментов. На первом месте всегда была моя страсть к фотографиям, каким образом лучше сочетать цвета, свет и передаваемый образ! Идеальная фотография та, которая может передать свою историю, которая по-настоящему известна только фотографу.

Глядя на портфолио фотографов и страницу Агхарасса на Flickr [анг], создается впечатление, что человек за кадром на самом деле далеко не любитель. Вот несколько примеров:

Текст надписи на двери гласит "остановка запрещена", но фотограф подписывает "C'est interdit et pis c'est tout !" ("Запрещено и точка!")

"Art populaire et universel…!" (Поп-культура и вселенная…!")

Минарет Кутубия в Марракеше, Марокко, в сумерках

Фото Агхарасса доступны к просмотру на Flickr. Все фото размещены согласно лицензии Creative Commons 2.0 Generic License [анг]

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо