- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Турция: полиция атакует курдов, празднующих Навруз

Категории: Ближний Восток и Северная Африка, Турция, автохтонность, война и конфликты, горячие новости, гражданская журналистика, искусство и культура, права человека

В воскресенье в Турции водяными пушками и слезоточивым газом разогнали тысячи курдов, вышедших на улицы для спланированного празднования Навруза [1]. Несмотря на жестокость, с которой они столкнулись в городе Диярбакыр, люди продолжили шествие в сторону площади, где собирались отмечать Навруз, праздник, который ознаменовывает первый день весны. Раньше в обществе не разрешалось показывать свою принадлежность к курдам, но с 1980 года Навруз стал праздником, который выделяет курдскую культуру и идентичность.

Навруз обычно отмечают в промежуток времени между 18 и 21 марта, но официальной датой является 21 марта. Во время Навруза народ курдов одевает традиционные убранства и принимает участие в народных танцах. К сожалению, в этот раз причиной насилия стал турецкий спецназ и баррикады, которые заграждали вход на площадь.

Kurdish Women mark Newroz in the Turkish capital Ankara. Photo credit: Jiyan Azadi posted on Twitter [2]

Курдские женщины отмечают Навруз в Анкаре, столице Турции. Фото загрузила Джиян Азади в Твиттер.

Екбан Альф из Амеда (курдское название города Диярбакыр) написал:

@YekbunAlp [3]:  Турецкая полиция перекрыла Амед и не выпускала никого для празднования Навруза.

В никчёмной попытке разогнать курдов, которые направлялись на площадь для празднования Навруза, турецкий спецназ применил необоснованую силу. Объясняет Альф:

@YekbunAlp [4]: полиция Турции применила слезоточивый газ против празднующих!!

Акт насилия на этом не закончился и привел к смерти представителя Партия мира и демократии [5] (ПМД). Сопредседатель ПМД Гюльтан Кишанак подтвердила гибель Хаджи Зенгина на своей странице в Твиттере [6] [анг].

Данный инцидент освещает сайт Reuters [7] [анг]:

В воскресенье турецкая полиция применила водяные пушки, слезоточивый газ и дубинки с целью сорвать шествия курдов по всей стране. Ценою таких действий стала смерть в протестах местного политика, что приведет к росту напряженности на следующей неделе накануне курдского Нового года.