Эта статья является частью нашей специальной рубрики Протесты в Сирии 2011 [1] [анг]
В марте 2011, когда сирийцы начали выходить на улицы [1] [анг] с требованием свободы и справедливости, трудно было представить, что год спустя тысячи людей будут убиты, брошены в тюрьмы и окажутся жертвами пыток. Осада города Хомс продолжается с начала февраля; население города страдает от беспрецедентных суровых мер, количество жертв которых достигает 100 человек в день [2] [анг].
Пока мировые державы не пришли к соглашению о необходимости оказать давление на режим Ассада, во всем мире растет количество людей, солидарных с сирийцами. И по мере приближения к годовщине сирийской революции это число, скорее всего, возрастет еще больше.
Инициатива под названием “Всемирный марш за Сирию” призывает людей со всего мира выйти на улицы 15, 16 и 17 марта и поддержать сирийский народ. Цели кампании объясняются в видео под названием “Против диктатора” (с субтитрами на русском языке), которое было распространено в Интернете.
Марши в поддержку Сирии уже запланированы в 16 городах, и этот список пополняется каждый день. Активисты создали Фейсбук-страницу [3] с информацией о различных маршах и призывают граждан со всего мира выступить против угнетения:
С начала революции в Сирии прошел один год. Год насилия против мирных демонстрантов и невинных граждан. Год кровопролития. Год храброго противостояния большому злу. Но люди в Сирии клянутся, что не остановятся, пока не падет режим, пока они не получат свободу и уважение. Давайте 15-17 марта выступим вместе с Сирией против угнетения и вспомним тысяч людей, принесших в жертву свои жизни, начиная с 15 марта 2011 года.
Список маршей (если марша, планируемого в вашем городе, здесь нет, то добавьте его на Фейсбук-странице [3] или в качестве комментария к этой статье):
- Торонто, Канада [4]
- Вашингтон, США [5]
- Оттава, Канада [6]
- Калгари, Канада [7]
- Монреаль, Канада [8]
- Чикаго, США [9]
- Лондон, Великобритания [10]
- Женева, Швейцария [11]
- Сиена, Франция [12]
- Париж, Франция [13]
- Париж, Франция [14]
- Берген, Норвегия [15]
- Цюрих, Швейцария [16]
- Мюнхен, Германия [17]
- Сан-Франциско, США [18]
- Новая Зеландия [19]
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Протесты в Сирии 2011 [1] [анг]
Перевод субтитров Ирины Ерофеевой [20]