Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Тринидад и Тобаго: блогеры на маскараде

Во вторник карнавал на Тринидад и Тобаго достиг апогея. Хотя многие блогеры участвуют в этом фестивале, только некоторые из них решились выложить свои необычные фото с карнавала 2012 года.

At the Drop of a Heartbeat (С биением в сердце) публикует некоторые снимки подготовки к карнавальным дням:

Группа «Birdsong» в полуфинале "стальных банд"

«Мать человечества» из карнавальной группы “Sanctification” (Освящение), конкурс на звание Короля и Королевы карнавала

Еще один конкурсный костюм на конкурсе Короля и Королевы карнавала

Globewriter, который впервые за 10 лет участвует в карнавале, рассказывает:

К2К [в этой группе он участвует в маскараде] стоило ждать. Поразительно атмосферные, чудесные костюмы…

Королевский парк Саванна, карнавальный понедельник

Друг Globewriter фотографируется с членом маскарадной группы К2К

Николас Лафлинг, чей блог можно почитать здесь [анг], также выложил множество своих фото на Flickr. Название их карнавальной группы “Fowl Party” [куриная вечеринка] происходит от местного выражения «не место тараканам в курятнике» [анг]. Эта пословица предупреждает: выскочкам не стоит появляться в местах, где им не рады. В исполнении карнавальной группы она имеет социальный и политический подтекст.

Силуэт петуха, карнавальный лагерь

Таракан на "куриной вечеринке"

Участники маскарада с плакатами недалеко от судейских мест на площади Адама Смита

Карнавальная группа проходит около сцены, Королевский парк Саванна, карнавальный понедельник

Участник маскарада в костюме Голубого Дьявола, карнавальный понедельник

И наконец, комментарии от блогера и опытного фотографа карнавалов, снимки которого внесли свою лепту в  этого празднества, Марка Линдерсея.

Карнавал — это место, где перемешиваются полуобнаженные тела, руки, стремящиеся к небесам, и исступленные улыбки. Это теплый и привлекательны образ, который объединяет в себе дружбу, радость и некую распутность Карибской вечеринки. И все это становится единой картиной.

Но из-за того, что исчезло видимое толкование этого действия, карнавал полностью теряет свой первобытный образ, его систему ценностей, ход событий и способ презентации.

Сегодня, наспех сделанные и напечатанные, одноразовые костюмы и приспособления, а также желание участников лишь потусить усиливают неправильное понимание образа карнавала.

Today’s hastily produced and printed, disposable aggregates of wining posses only reinforce the displacement of portrayal by party hearty and engagement with empty enthusiasm.

И пока мы не изменим это с помощью фотографий, рассказов, видео, огромное наследство карнавального творчества будет таять на глазах, пытаясь соответствовать коммерческим потребностям и предубеждениям.

Сегодня, если вам посчастливится поучаствовать в маскараде, проследите за сотнями крохотных взаимодействий между участником карнавала и фотографом. Именно так запечатлеются карнавалы и живут на снимках в веках.


Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо