- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Испания: подавление студенческих выступлений в Валенсии продолжается

· Автор Chris Moya Переводчик (en) Elizabeth Rivera, Andrey Sazykin

Категории: Западная Европа, Испания, гражданская журналистика, молодёжь, образование, протест

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Европа в кризисе [1] [анг]

Спустя всего несколько дней после жестокого подавления протестов в Институте среднего образования Луис Вивес в Валенсии [2] студенты снова стали мишенью для побоев, принуждения и жестокого обращения со стороны полиции на мирном митинге, организованном как раз в знак протеста против полицейского бесчинства. На этот раз репрессии начались после полудня [3] и проявили себя с неожиданной силой.

Начальник полиции города Валенсия назвал протестующих “врагами [4]” [исп] при том, что все подростки являются студентами средней школы в возрасте от 12 до 17 лет.

Общественное движение #15M сразу же выразило свой протест против жестокого преследования несовершеннолетних [5] [исп] и попросило провести расследование, обратившись к руководству полиции и политическим лидерам [6] с целью немедленно остановить репрессии против несовершеннолетних и участников мирных митингов.

В знак протеста около 400 студентов заперли себя в Университете Валенсии.  Чтобы предупредить силовое воздействие полиции, пытавшейся разогнать собравшихся, декан университета запретил силам “правопорядка” входить на территорию учебного учреждения, обосновав свое решение принципом автономии университетов.

 
Чтобы быть в курсе последних событий, используйте в Твиттере хэштег #PrimaveraValenciana [7] [исп].

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Европа в кризисе [1] [анг]