Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Марокко: студента посадили в тюрьму за оскорбление короля

Эта статья является частью специальной рубрики Протесты в Марокко 2011 [анг]

13 февраля суд города Таза приговорил 24-летнего студента Абд-эль-Самеда Хайдура к трем годам лишения свободы и постановил выплатить штраф в размере 1200 долларов за критику в адрес короля Марокко. Согласно государственному информационному агентству [фр], Хайдура обвинили в “нападении на священные ценности народа”.

По информации одного из новостных порталов [фр] страны, во время слушания дела у Хайдура не было правовой поддержки – суд не предоставил обвиняемому адвоката, как того требуют законы Марокко. По закону король является лицом “неприкосновенным”. Но при этом конституция Марокко закрепляет право на “свободу мысли, мнений и выражения во всех формах”.

Короткая видеозапись [ар], задокументировавшая злополучные высказывания, была выложена на YouTube в начале января, в период общественных беспорядков и жестоких столкновений демонстрантов с полицией в городе Таза. На видеозаписи Абд-эль-Самед Хайдур разговаривает с группой людей на улице,  резко критикуя при этом короля и его приближенных (видео выложено пользователем zawali66):

Приговор был объявлен меньше чем через неделю после того, как другой 18-летний марокканец предстал перед судом [анг] в Рабате по обвинению в оскорблении монарха – он размещал в Фейсбуке изображения и видео, высмеивающие короля Мохаммеда VI.

Вести о приговоре Хайдура вызвали бурю осуждений среди пользователей соцсетей:

Rasta Basta:

@Basta: небольшое наблюдение: в Марокко поносить Бога можно безнаказанно, а за оскорбление короля можно угодить в тюрьму на 3 года. Напрашиваются какие-нибудь выводы? #HR #ArabSpring

Samia Errazzouki:

@Charquaouia: Я уже потеряла счет людям, угодившим в тюрьму в Марокко после выборов и принятия конституции, – и всего лишь за высказывание своего мнения.

Burrito:

@Burrito_SB: Скольких еще людей должны арестовать за простое высказывание своего мнения, прежде чем мы осознаем, что в Марокко ничего не поменялось? #morocco #maroc

Несмотря на стабильный экономический рост, уровень безработицы в стране по-прежнему остается высоким, особенно среди молодежи – более четверти новых выпускников не могут трудоустроиться.

Во многих марокканских городах ежедневно проходят демонстрации против безработицы, часто устраиваемые выпускниками университетов,  тщетно пытающимися найти работу в государственном секторе. В столице страны Рабате в прошлом месяце четверо таких протестующих подожгли себя. Один из них не выжил.

Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза. Жесткие столкновения между протестующими и полицией происходили здесь на протяжении нескольких недель, а 1 февраля полиция провела повальные обыски и арестовала нескольких предполагаемых участников беспорядков.

По сообщениям местных СМИ, в прошлый вторник 17 жителей Тазы приговорили к лишению свободы сроком до восьми месяцев за “вандализм и разрушение общественной собственности”.

Эта статья является частью специальной рубрики Протесты в Марокко 2011 [анг]

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо