Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Куба: что стоит на повестке дня президента Русеф

Как пишет кубинская пресса первая женщина-президент Бразилии находится на Кубе со служебным визитом [анг] с целью укрепления отношений между странами, прежде всего в области экономики и торговли. Блогеров интересует прежде всего ее намерения.

Блог “Кубинский треугольник” [анг] исходит из того, что основной целью приезда являются экономические вопросы, а также проект порта [анг] в Мариэле. Он предполагает, что бразильские фирмы на Кубе могли бы инвестировать в производство этанола:

Позвольте нам надеяться, что это тот случай. Бразильские инвестиции в производство этанола могла бы привлечь на Кубу технологии и ноу-хау мирового уровня, создать рабочие места, сделать для Кубы возможным сократить импорт масла и иностранные биржевые долги, а также привнести столь необходимое оживление в экономически и культурно значимые для кубинского населения отрасли.

babalu [анг] больше интересуется высказыванием специального советника президента, который полагает, что их внешняя политика “делает упор на правах человека”. Далее в статье выделено противоречивое высказывание министра иностранных дел Бразилии, который говорит, что “на Кубе нет места критическим ситуациям (в отношении нарушения прав человека)”. В ответ на это блогер пишет:

Невероятно

Capitol Hill Cubans [анг] тем временем делится своими наблюдениями о том, что он называет “удобным провалом в памяти” президента:

В 1970г. действующий президент Дилма Русеф была арестована и предстала перед судом за вооруженное сопротивление  военной диктатуре страны (1964-1985).

Однако сегодня во время своего пребывания в Гаване она не готова встретиться с мирными противниками кубинской военной диктатуры либо  продемонстрировать им свою солидарность.

В ответ на высказывание госсекретаря блог пишет:

Мы хотели бы  напомнить правительству Русеф о том, что международное общество Красного Креста и специальный докладчик ООН по вопросу пыток имеют неограниченный доступ к военно-морской базе США в Гуантанамо. В то же время, режим Кастро в течение своего 52-летнего господства не предоставил ни одному из международных наблюдателей доступ к кубинским тюрьмам.

Кроме того, поражает то, как Русеф прочувствовала чрезвычайную ситуацию в отношении прав человека в Бразилии во время военной хунты, из-за которой  десятки тысяч невиновных бразильцев были арестованы, казнены и сосланы – цифры, доступ к которым был закрыт жестокой диктатурой Кастро.

Йоани Санчез [анг] (которая все еще ждет от кубинских властей разрешения для поездки в Бразилию в рамках презентации документального фильма “Объединение Кубы с Гондурасом”, в котором она играет), наконец включается в обсуждение, и вот что говорит о визите президента:

Всё выглядело таким отрегулированным: жесткие временные рамки, эффективный протокол, сконцентрированный на темах экономики, наконец, ее полет на Гаити. Но что-то пошло не так.

За несколько дней до прибытия экономиста и политика в аэропорт Хосе-Марти молодой кубинец умер после продолжительной голодовки. Средства массовой информации поспешили представить его обычным преступником… Радикальные высказывания о власти и политическое напряжение достигли такого уровня, при котором так хорошо работают наши власть имущие. В этом контексте недавно закрытое заседание Партии Коммунистов Кубы было скорее актом стабильности, нежели перемен, утверждением единства, нежели открытием. Многие, кто ждал оглашения изменений в политике, заметили, что это мероприятие было упущенным шансом власти. Через день после закрытия заседания генсекретарь единственной разрешенной партии Рауль Кастро принял Дилму Руссефф, ранее партизанку, управляющую страной помощью различных политических сил и невероятно критической прессы.

Бразилия является для нас вторым по величине торговым партнером в Латинской Америке, но это не только вопрос  ресурсов. Режим Рауля должен быть немедленно узаконен другими президентами региона. Рукопожатия, обещания “верной дружбы” и фотоснимки, множество фотоснимков, вызывают лишь усмешку. Гражданские активисты со своей стороны будут предпринимать попытки добиться встречи с женщиной, бывшей заключенной и подвергавшейся пыткам, несмотря на то, что их шансы попасть к ней на прием невелики. В это неожиданно наступившее для неё критическое время Дилма Русеф будет вести переговоры с Раулем Кастро и очень плотно  сотрудничать с ним. Мы надеемся,что она не упустит подобную возможность и отнесется к вопросам демократии в соответствии с требованиями, а не станет молчаливым соучастником диктатуры.

Использованное в статье изображение принадлежит Р. Фурквиму, использовано в соответствии с лицензией Creative CommonsЗдесь можно посмотреть фотогалерею Р. Фурквима.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо