- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Украина: история жизни Анны Бойко

Категории: Восточная и Центральная Европа, Украина, война и конфликты, гражданская журналистика, искусство и культура, история

Хочу рассказать вам о моей бабушке – Бойко Анне. Она родилась и живёт сейчас в деревне Яглуш Рогатинского района Ивано-Франковской области. Она жизнерадостный, талантливый, сильный человек. Человек, который много пережил, много знает и помнит.

Этими словами Оля Супрун, внучка Анны Бойко, начинает [1] [ук] свой блог под названием “История жизни Анны Бойко [2]“. Оля публикует в Интернете воспоминания своей бабушки, включая истории из жизни ее семьи и других жителей деревни Яглуш.

Яглуш, родная деревня её бабушки, находится в современной Ивано-Франковской области [3] на западной Украине. Эта территория принадлежала Австро-Венгерской империи [4] с 1772, Западно-Украинской народной республике [5] в короткий период после Первой мировой войны, Польше между 1920-ми и концом 1930-х гг., советским, а потом и нацистским войскам во время второй мировой войны, а затем снова Советам с 1944г. до объявления независимости [6] Украины в 1991г.

[7]

Анна Бойко и её муж Михайло. Фото отсканировала Оля Супрун, использовано с разрешения.

Воспоминания Анны Бойко, записанные её внучкой, начинаются с 1939 года, в них описывается жизнь жителей деревни Яглуш во времена перехода этой территории от Польши к СССР [8], Второй мировой войны и последующего возвращения советской власти. Они затрагивают такие проблемные темы украинской истории, как нацистская оккупация, репрессии и высылка местного населения в ранние годы коммунистического правления, судьба партизан Украинской повстанческой армии [9].

Вот как Анна описывает [10] [ук] жизнь в деревне перед всё нарастающей угрозой Второй мировой войны:

И в политике не было спокойно, [люди] ждали, что будет лучше, чем при Польше, но этого не случилось. Начались аресты, преследования. Несколько семей вывезли в Сибирь: Захария Зюлковского, Дутку и еще несколько семей, которых переселили сюда из Польши. Землю пана поделили, и маме досталось несколько соток. Но почва была глинистой и во время дождя просто непроходимой – не было хорошей дороги.

[…]

А тем временем война с немцами надвигалась. Помню, что тогда было воскресенье, ясный и солнечный день. Дома бабушка о чем-то разговаривала с соседкой. Я вышла во двор выпустить цыплят […]. Вдруг что-то сильно загремело – один раз, а потом и второй. Я побежала в дом сказать бабушке: “Бабушка, загоняй курочку, гроза начинается!” Хотя небо было чистое, ни единого облачка, и грозы не предвиделось. Скоро пришла мама и рассказала, что в селе она слышала о том, что началась война! Это был не гром, а падающие бомбы. С того дня люди стали очень осторожными. Шёл 1941 год.

Несмотря на тяжёлое детство бабушки, Оля описывает её как умную, всё еще любознательную женщину семидесяти пяти лет, которая пишет стихи и мемуары, красиво вышивает, играет в компьютерные игры и любит готовить. Оля часто делится стихами бабушки Анны, рецептами и историями из обычной сельской жизни, уделяя особое внимание обычаям и традициям, почитаемым жителями.

[11]

Фотография традиционных блюд, приготовленных Анной Бойко для ужина в Сочельник, который должен включать в себя 12 кушаний. Фото Оли Супрун, использовано с разрешения автора.

В одном из постов Оля признаётся [12] [ук], что она новичок в блогинге и что её блог довольно необычный:

Я знаю, что этот блог немножко странный и не вписывается в формат: непонятный  дом на фоне, непопулярные истории, в которых трудно понять смысл, да плюс ко всему их автор,  моя бабушка, не является автором этого блога…  Это не для рейтингов и не для коммерции. Чтобы понять его значимость, нужно читать между строк…

[13]

Анна Бойко вместе с мужем читает блог о самой себе. Фото Оли Супрун, использовано с разрешения автора.

Тем не менее, похоже, что популярность “Историй жизни Анны Бойко” [14] уже превысила ожидания автора. В 2011 году его признали самым лучшим персональным блогом на конкурсе блогов BUBA [15] [ук], и количество его читателей и поклонников продолжает расти.