…не забывать непальскую территорию, потому что непальская территория также является частью Индии…
Недавнее замечание телеведущего индийского телеканала оскорбило многих жителей Непала, которые незамедлительно прореагировали на различных социальных сайтах по поводу сказанного. В посвященному обзору фильмов шоу ETC Болливуд Бизнес [1] [все ссылки в статье на английском] кинокритик Комал Нахта, объясняя кассовые сборы болливудского блокбастера Дон 2, заявил, что Непал также является частью Индии.
Ниже следует видео сети ЕTC [2], опубликованное на YouTube, которое продолжает тему сделанного господином Нахта заявления:
На этой неделе тема стала очень обсуждаемой в социальных сетях и к тому же подлила огонь в уже существующие дебаты, касающиеся непальско-индийских отношений.
Поскольку разговоры по теме стали более напряженными, особенно в Твиттере, и имя Комала Нэхта (@KomalNahta [3]) стало упоминаться все чаще во время обсуждений его заявления, ему пришлось написать в Твиттере статью [4], в которой он поясняет сказанное им раннее. Он также написал убедительное сообщение в блоге [5], в котором придерживался все тех же ценностей.
Было удивительно, что Комал в сообщении в блоге [5] не сожалеет о своем заявлении. Более того, чтобы оправдать свою точку зрения, он заявляет, что недовольные сообщения пишут только рассерженные граждане, которые едва ли знают о его деловой точке зрения по этому вопросу. Далее он добавляет:
Вероятно, большинство граждан Непала, которые создали разногласия там, где их нет, даже не знают, что фактически Непал входит в состав Индии с целью подсчета внутренних продаж фильмов Болливуда.
Его поведение в ответ на написанное [6] в Твиттере также являются сомнительными.
Лекм Лимбу пишет [7]:
Когда я услышал это, даже я почувствовал себя неловко. Но затем я спросил себя, как может взрослый мужчина, который наверняка получил достойное образование, говорить подобную ерунду. После того, как он нашел хороший способ разъяснить сказанное им ранее, он написал в Твиттере и оправдал себя [..]. Хорошо, возможно он действительно так считает, чтобы говорить такие вещи, но раздражает то, что сейчас миллионы индийцев, которые подвергают сомнению существующие территориальные границы, будут считать, что Непал – это фактически территория Индии (о нет!).
Дело не ограничилось только сообщениями в блоге и написанием статей в Интернете. Против заявления телеведущего на YouTube было также выложено несколько видео. Посмотрите этот эпизод [8] по теме:
http://youtu.be/xI9BeNHH2_g [8]
Уже не в первый раз данный предмет разговора побуждает непальцев высказываться против. В 1998 году популярной болливудской актрисе Мадхури Дикшит пришлось принести свои извинения за ранее сказанные слова о том, что Непал однажды был территорией Индии. В 2000 году уже другой болливудский актер, Хрисик Рошан, оправдывался, что никогда не говорил о своей ненависти к Непалу и его населению.
Инциденты с Хритником и Мадхури освещались каналом новостей ВВС [9]. При этом говорилось, что “после произнесенных звездами Болливуда речей, кинотеатры по всему Непалу приостановили показ индийских фильмов”.
Недавно в одном комедийном шоу Стивен Кольберт высмеял самобытность [10] и культуру Непала, его шутки повлекли похожие обсуждения в социальных медиа.
Я написал комментарий в своем блоге [11]:
Моя точка зрения по данному вопросу такова: будь то расчеты бизнеса, нормы индустрии или что-то еще, сказанное действительно является кощунственной ошибкой. Если речь идет о показателях киноиндустрии, телеведущий должен был четко упомянуть это в своем шоу.
Миниатюра: Скриншот с YouTube видео [12].