Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Непал: не территория Индии!

…не забывать непальскую территорию, потому что непальская территория также является частью Индии…

Недавнее замечание телеведущего индийского телеканала оскорбило многих жителей Непала, которые незамедлительно прореагировали на различных социальных сайтах по поводу сказанного. В посвященному обзору фильмов шоу ETC Болливуд Бизнес [все ссылки в статье на английском] кинокритик Комал Нахта, объясняя кассовые сборы болливудского блокбастера Дон 2, заявил, что Непал также является частью Индии.

Ниже следует видео сети ЕTC , опубликованное на YouTube, которое продолжает тему сделанного господином Нахта заявления:

На этой неделе тема стала очень обсуждаемой в социальных сетях и к тому же подлила огонь в уже существующие дебаты, касающиеся непальско-индийских отношений.

Поскольку разговоры по теме стали более напряженными, особенно в Твиттере, и имя Комала Нэхта  (@KomalNahta) стало упоминаться все чаще во время обсуждений его заявления, ему пришлось написать в Твиттере статью, в которой он поясняет сказанное им раннее. Он также написал убедительное сообщение в блоге, в котором придерживался все тех же ценностей.

Было удивительно, что Комал в сообщении в блоге не сожалеет о своем заявлении. Более того, чтобы оправдать свою точку зрения, он заявляет, что недовольные сообщения пишут только рассерженные граждане, которые едва ли знают о его деловой точке зрения по этому вопросу. Далее он добавляет:

Вероятно, большинство граждан Непала, которые создали разногласия там, где их нет, даже не знают, что фактически Непал входит в состав Индии с целью подсчета внутренних продаж фильмов Болливуда.

Его поведение в ответ на написанное в Твиттере также являются сомнительными.

Лекм Лимбу пишет:

Когда я услышал это, даже я почувствовал себя неловко. Но затем я спросил себя, как может взрослый мужчина, который наверняка получил достойное образование, говорить подобную ерунду.  После того, как он нашел хороший способ разъяснить сказанное им ранее, он написал в Твиттере и оправдал себя [..]. Хорошо, возможно он действительно так считает, чтобы говорить такие вещи, но раздражает то, что сейчас миллионы индийцев, которые подвергают сомнению существующие территориальные границы, будут считать, что Непал – это фактически территория Индии (о нет!).

Дело не ограничилось только сообщениями в блоге и написанием статей в Интернете. Против заявления телеведущего на YouTube было также выложено несколько видео. Посмотрите этот эпизод по теме:

http://youtu.be/xI9BeNHH2_g

Уже не в первый раз данный предмет разговора побуждает непальцев высказываться против. В 1998 году популярной болливудской актрисе Мадхури Дикшит пришлось принести свои извинения за ранее сказанные слова о том, что Непал однажды был территорией Индии. В 2000 году уже другой болливудский актер, Хрисик Рошан, оправдывался, что никогда не говорил о своей ненависти к Непалу и его населению.

Инциденты с Хритником и Мадхури освещались каналом новостей ВВС. При этом говорилось, что “после произнесенных звездами Болливуда речей, кинотеатры по всему Непалу приостановили показ индийских фильмов”.

Недавно в одном комедийном шоу Стивен Кольберт высмеял самобытность и культуру Непала, его шутки повлекли похожие обсуждения в социальных медиа.

Я написал комментарий в своем блоге:

Моя точка зрения по данному вопросу такова: будь то расчеты бизнеса, нормы индустрии или что-то еще, сказанное действительно является кощунственной ошибкой.  Если речь идет о показателях киноиндустрии, телеведущий должен был четко упомянуть это в своем шоу.

Миниатюра: Скриншот с YouTube видео.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо