Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Пакистан: время слухов

В последнее время слухи о военном перевороте в Пакистане стали активно распространяться через телеканалы и социальные медиа, особенно через Твиттер, при помощи хэштега #PakistanPM.

Пользователи Твиттера делились друг с другом последними новостями о политических событиях в стране:

@AtikaRehmn (Атика Рейман): Последние известия: Премьер-министр Гилани отправил в отставку министра обороны #Pakistan

@foreignhina (HRK): министр обороны в отставке, вокруг ISPR [межведомственная служба пакистанской армии по связям с общественностью] ажиотаж… В какой сумасшедшей стране я живу!

Премьер-министр Юсуф Реза Гилани. Изображение Ражпут Ясира. Хайдарабад, Пакистан. Copyight © Demotix. 12 января 2012.

11 января 2012 года премьер-министр Юсуф Реза Гилани заявил, что показания в суде по делу о скандале Мемогейт [анг], данные начальником генштаба пакистанской армии и генеральным директором пакистанской межведомственной разведки, были “неконституционными” и “незаконными”. Он сообщил это в интервью китайской газете “People’s Daily”, которое потом процитировали в материалах государственного информационного агентства Associated Press of Pakistan [анг]. В ответ на это, служба ISPR выпустила пресс-релиз [анг], в котором говорилось, что “это приведет к серьезным осложнениям и, возможно, тяжелым последствиям для страны”.

@thomasbarthlein: Наверно, это был единственный случай, когда в газете People's Daily оказались сенсационные новости #Pakistan PM

@therealfasih (Фасих Ахмед): Самое интересное в сегодняшнем пресс-релизе ISPR: Преданность государству и конституции – главная забота армии, “которая *в данном случае* следовала предписаниям”

Министерство обороны Пакистана назначило нового командующего 111-й бригады [анг] в тот же день, когда премьер-министр отправил министра обороны в отставку. 111-я бригада – это пехотная бригада, печально известная своей причастностью к военным переворотам в Пакистане.

@cpyala (Кафе Пиала): ISPR сообщает, что назначение нового командующего 111-й бригады – просто рутинная процедура.

Возникли подозрения, что в Пакистане готовится государственный переворот, так как в прошлом разногласия между парламентом и военными часто приводили к военным бунтам.

DrAwab (Аваб Алви): Мои соображения насчет пакистанской народной партии (ПНП) и армии: Верховный Суд осудил ПНП за Указ о национальном примирении и Мемогейт, и если армия сейчас развернет против них действия, они тем самым только помогут ПНП сохранить свое лицо #PTI

@spopalzai (Шахерияр Попалцай): Армейские сапоги созданы для марширования, этим они однажды и займутся: они промаршируют прямо по вам #Pakistan

@kaalakawaa (Кала Кава): Высказывания премьер-министра насчет того, что начальник генштаба армии действовал неконституционно могут заставить его начать действовать неконституционно.

@SirajAhsan: Они загнали армию в угол. Начальник генштаба либо уйдет в отставку, либо умрет при перевороте. В любом случае, ПНП в выигрыше.

@umairjav (Умари Джавед): Снимите главу армии с поста за нарушение субординации и увидите, станет ли армия что-то делать без судебных гарантий.

Демократическое правительство, стоявшее у власти в Пакистане четыре года, не смогло удовлетворить даже базовые потребности населения. Недостаток электричества и газа привел к большому числу антиправительственных протестов. Многих политиков дискредитировали из-за коррупции и уклонения от налогов. Однако, многие граждане поддерживают демократические преобразования и хотят, чтобы парламент прослужил все отведенные ему пять лет.

@UsamaKhilji (Усама Кхилджи): О каких “тяжелых последствиях” говорит пакистанская армия? Продолжайте пытаться охранять нас, как требует ваша работа. И перестаньте угрожать своему начальству. С любовью, пакистанцы.

@akchishti (AK Чишти): Значит, критиковать армию – это предательство; критиковать судебную систему – оскорбление, противоречить муллам – богохульство, но нормально говорить, что политики – дешевки?

@SamadK: Если генерал Кайани считает, что люди потерпят военный переворот, он глубоко заблуждается. Никто не примет переворота теперь, даже верховный судья. #Pakistan

GeorgeFulton1 (Джордж Фултон): Пакистанская армия, видимо, страдает от коллективной амнезии? Они уже позабыли, как их все презирали после введения чрезвычайного положения в 2007 году?

@kursed (Абдулла Саад): Любой политический лидер, журналист, или простой гражданин, поддерживающий переворот, должен быть публично осужден. Тогда они узнают, что их ожидает.

Позиция судебной власти также ставится под вопрос пользователями Твиттера. После массовых протестов юристов в 2007 году, по всеобщему мнению, судебная власть была против правившего тогда военного диктатора генерала Мушаррафа и в случае столкновения встанет на сторону парламента. Однако теперь ситуация предстает в ином свете. Верховный суд назвал премьер-министра “бесчестным” и позже предъявил обвинение в оскорблении суда [анг]. Премьер-министра вызвали в Верховный суд по делу об Указе о национальном примирении.

@majorlyprofound: Людям не стоит забывать, что судебная власть сыграла свою роль в ускорении, оправдании и узаконивании каждого из переворотов в Пакистане.

@SamadK (Самад Куррам): К счастью, суд скорее всего отклонит проведение переворота. Но к сожалению, он так же, вероятно, отклонит и отставку главы генштаба армии и генерального директора межведомственной разведки. #Pakistan


@theRealYLH
(Яссер Латиф Хамдани): Может ли Верховный суд лишить премьер-министра полномочий? Нет. Как может неизбираемый правительственный орган быть выше члена правительства, избранного людьми? #separationofpowers

Пакистанцы отмечают, что и традиционные, и новые СМИ слишком остро отреагировали на события, происходящие в стране:

@Razarumi (Раза Руми): Согласно @adnanrasool, по меньшей мере два телеканала в своих программах пытаются убедить армию восстать. #free #media

@jhaque_ (Jahanzaib Haque): Угадайте, в чью сторону склоняется Express News в противостоянии между армией и парламентом? :D

@NPRinskeep (Стив Инскип): Стоит отметить: за последние 4 часа поступило примерно 927 новостных сообщений, содержащих намек на назревающий переворот в Пакистане.

@marvisirmed (Марви Сирмед): Я объявил бойкот Geo за жуткие антидемократические настроения. Вместо этого включил DuniyaTV, который приятно посмотреть @NasimZehra, Rauf Klasra & @Arsched.

Сложно предугадать, как социальные медиа отреагируют в случае, если действительно случится серьезное политическое столкновение. Многие полагают, что социальные медиа следуют примеру традиционных СМИ и концентрируются скорее на слухах, чем на конкретных фактах. Как отмечает Шоаиб Таймур:

@shobz (Shoaib Taimur): Должен признать, обитатели социальных сетей, включая и меня, довольно импульсивно распространяют информацию, при этом ничего даже не проверив.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо