Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Юго-восточная Азия: великие наводнения 2011 года

Сильные штормы, обрушившиеся на юго-восточную Азию в 2011 году, привели к массовым наводнениям во многих странах. В результате был уничтожен урожай, тысячи жителей были эвакуированы,  а более 2000 людей погибло. Global Voices пристально следили за развитием событий, вызванных наводнениями в прошедшем году.

Таиланд

Во многих провинциях Таиланда ливневые дожди не прекращались несколько месяцев. Вызванное ими наводнение было самым мощным в стране за последние 50 лет. Вода прорывала дамбы, затопляла промышленные зоны и не позволяла тысячам жителей покинуть свои жилища. Многие города, включая районы Бангкока [анг], на много недель превратились в гигантские “аквапарки”.

Flooded temple. Photo from Pailin C

Затопленный храм. Фото Pailin C

Global Voices предоставляли инструменты картирования наводнений [анг] и другие способы передачи  информации о бедствии [анг]. Кроме того, мы подчеркивали роль социальных медиа в распространении информации, а иногда и внесении путаницы [анг] во время бедствия. А также мы писали об изобретательности, проявленной  людьми в борьбе с наводнениями.

Саксит Сайясомбут [анг] делится воспоминаниями о первых признаках бедствия:

790.

Столько жизней на данный момент унесло “страшнейшее наводнение последних десятилетий“. Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей. Когда в конце сентября вода стала захлестывать Чиангмай, можно было предположить, что в этом году бедствие будет сильнее обычного. Но даже несмотря на то, что наводнение нанесло небывалый ущерб древним храмам и индустриальным паркам в провинции Аюттхая, страх перед катастрофой поглотил столицу лишь через некоторое время.

Между тем, этот анимационное видео о наводнении в Таиланде получило всеобщую огласку:

Филиппины

Филиппины стоят на втором месте (после Таиланда) по масштабу разорения от наводнений. Но число жертв в Филиппинах было больше. Президент объявил в стране чрезвычайное положение после того, как  тайфун “Сендонг” [анг] (также известный как “Ваши”) разорил северное побережье острова Минданао, расположенного в южной части страны.

По сообщениям правительства, более 1400 человек погибли, и еще 1000 остаются пропавшими без вести, после того как “Сендонг” вызвал сильные паводки в  городах Кагаян-де-Оро и Илиган в прошлом месяце.

В попытках разыскать своих родных и близких, жители острова прибегли к помощи Фейсбук. Фотографии и информацию о пропавших друзьях и родственниках продолжают выкладывать онлайн. Блоги и социальные медиа [анг] также были задействованы для привлечения помощи к спасательным операциям.

В июле беспрецедентному наводнению подвергся также город Давао [анг]. Многие были совсем не готовы к этому бедствию, так как раньше считалось, что Давао находится в безопасной от тайфунов зоне.

Разорения, вызванные наводнением. Фото Tony Alejo

Камбоджа

В то время как массовые наводнения Таиланда активно освещались в новостях по всему миру, о  бедствиях в Камбодже сообщалось мало. А между тем, наводнение, постигшее страну в прошлом году, было  самым тяжелым за последнее десятилетие.

В октябре прошлого года Global Voices сообщали о масштабах разрушений, причиненных наводнением в Камбодже: было затоплено 400 000 гектаров рисовых полей, уничтожено 3000 км  дорожной инфраструктуры, повреждено 300-400 км плотин, погибло более 247 человек, затоплено более 1000 школ. В целом, наводнение нанесло Камбодже более 400 млн долларов убытков.

Но помимо сообщений о наводнениях власти и СМИ в Камбодже и Таиланде также делали предостережения о крокодилах с целью предупредить население о тех из них, которые во время наводнения сбежали из парков и  крокодиловых ферм.

Некоторые районы Сингапура в прошедшем году тоже подверглись затоплению, хотя власти описывают ситуацию как ‘заозеривание’ [анг], чтобы подчеркнуть локальность его проявлений.

Помимо наводнения регион подвергался и другим стихийным бедствиям.  Землетрясение силой в 6,8 баллов произошло на северо-востоке Мьянмы 24 марта. Его отголоски ощущались в Таиланде и даже во Вьетнаме и Китае. В результате этого землетрясения погибло [анг] по меньшей мере 70 человек, и в одной только Мьянме было уничтожено более 240 зданий.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо