Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Эфиопия: споры о гомосексуализме сопровождают конференцию по СПИДу

Международная конференция по проблемам СПИДа и заболеваний, передаваемых половым путем, в Африке вызвала много разногласий [анг] после встречи религиозных лидеров и правительственных чиновников Эфиопии во вторник, 29 ноября этого года для обсуждения вопроса о запрете борцам за права геев собираться накануне международного заседания. Встреча состоялась после того, как религиозные лидеры осудили и отменили пресс-конференцию [анг] с участием активистов по борьбе за права геев.

16 Международная конференция по проблемам СПИДа и заболеваний, передающихся половым путем, в Африке [анг] началась в столице Эфиопии, в городе Аддис-Абеба, в воскресенье. Ожидается, что в конференции примут участие более 200 активистов, экспертов и представителей ООН.

После попытки религиозной общественности отменить пресс-конференцию, интернет-пользователи Эфиопии начали обсуждать в Фейсбук ситуацию с гомосексуализмом в их стране. В Эфиопии гомосексуализм считается преступлением и наказывается тюремным заключением сроком до 15 лет.

ICASA 2011: Own, Scale-Up and Sustain. Image source: ICASA 2011 site.

ICASA 2011: имей, приумнажай, поддерживай. Изображение с сайта ICASA 2011.

Согласно данным проекта Pew Global Attitudes – 2007 [анг] 97% жителей Эфиопии считает, что общество должно избавиться от гомосексуализма. Среди 44 исследованных стран Эфиопия занимает по этому показателю второе место, уступая только Мали, где так же ответило 98% жителей.

Однако, некоторые пользователи Фейсбук из Эфиопии начинают по-другому смотреть на гомосексуализм.

Hallelujah призывает [анг] к цивилизованному публичному обсуждению данной проблемы:

Рано или поздно нам нужно прийти к цивилизованному обсуждению этой проблемы. Мы должны не ненавидеть и ущемлять чьи-то права, а четко выражать свои мысли, быть смелыми и достаточно критичными, чтобы выразить неодобрение гомосексуализма с точки зрения духовности, морали, общества, здоровья, природы и выживания.

Ниже приводится лента комментариев к записи на стене Hallelujah [анг].

Лили Кидане думает, что нужно отнестись к проблеме с пониманием:

Мы должны задуматься над этим вопросом и отнестись к нему с пониманием и состраданием. Мы создали Бога в нашем сознании, и мы говорим, что то, что нам не нравится, или то, чего мы не понимаем и что осуждаем, не нравится и Богу. Но, на мой взгляд, Бог должен быть выше того, кто с кем спит. Мы должны найти то, что делает нас счастливыми, и быть благодарны за это.

Она также пишет:

Какой бы скучной была жизнь, если бы весь мир был одинаковым. То, что все люди разные, делает нашу жизнь более полной.

Бисрат Тесхоме говорит, что эмоциональные реакции в отношении гомосексуализма неприемлемы:

Лично я не считаю проблемой гомосексуализм как таковой. Это дело каждого. Люди – разумные существа, они все понимают и имеют право выбирать, что для них хорошо (конечно же, в рамках законодательства страны). Подобные эмоциональные дискриминационные реакции со стороны верующих неприемлемы.

Осман Мохаммедсирай считает, что обсуждать нужно то, как защитить Эфиопию от “эпидемии”:

Права геев и лесбиянок относятся к ряду вопросов, которые обсуждать в Эфиопии просто недостойно, так как давно понятно, что представители всех религий их не одобряют. Но скорее нужно обсуждать, как защитить наших людей от этой эпидемии.

Нухамин Гетачев думает, что гомосексуализму не место в Эфиопии:

Я благодарю Бога за то, что хоть кто-то из нас еще считает это совершенно неестественным занятием. Еще я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, что слышу одобрительные комментарии от ЭФИОПОВ?? Люди, пожалуйста, давайте сохраним достоинство нашей страны, которую оставили нам наши достойные предки и не будем смешивать цивилизованность и обыкновенную аморальность!!

Маркос спрашивает:

Я думаю, мы упускаем здесь ВСЕГО ОДНУ вещь… С каких это пор люди так ужасно относятся к ВЕЩАМ, которые сами же и практикуют?

Месфин Текле говорит, что Африка должна справиться с этой проблемой:

Эта проблема очень многогранна, но рано иди поздно нашей стране и всему Африканскому континенту придется ее решить. Это вам не полиомиелит, который можно вылечить уколами.

Боб Герольд спрашивает:

Подумайте, а что, если бы один из ваших детей, которого вы ЛЮБИЛИ, воспитывали и обеспечивали, придет к вам и скажет: “Я – гей”. Разве смогли бы вы просто отвернуться от него? Разве это делает его ужасным человеком? И, кстати говоря, меняется ли он от этого в чем-то, кроме того, чем он занимается в ЛИЧНОЙ жизни в собственном доме? Хммм.

Селам Арайя смотрит на гомосексуализм как на показатель сбитого с толку поколения:

Я пытался читать комментарии и обсуждения выше и просто задался вопросом: что бы сказали по поводу этой проблемы предыдущие поколения? Думаю, они были бы категорически против гомосексуализма. Даже лучше, как насчет следующего поколения? Думаю, они были бы полностью “за”. Мы – сбитое с толку поколение!

Севинет Белете разместила в Фейсбуке следующее сообщение протеста на амхарском языке:

Сообщение-протест против конференции

Тема заседания в отеле “Юпитер” раскрыта.

Для Мировой конференции по вопросам ВИЧ главным вопросом на повестке дня является: “Остановить распространение ВИЧ и СПИДа…”  Еще одна задача заседания – повлиять на правительство Эфиопии и заставить принять это ужасное явление, что приведет к безнравственности в семье и стране в целом.

Для этого участники конференции пытаются потратить большое количество денег и заручиться поддержкой международных организаций.

Высокоуважаемые, богатые и образованные жители Эфиопии настолько активно принимают в этом участие, как будто в этом пик их знания и мудрости.

И все, кто верит в Бога… все, кто знает, как жить в обществе, должны выступить против этого ужасного явления, которое испортило Европу и Западный мир.

Споры продолжаются в Фейсбуке, где зарегистрировано более 90% Интернет-пользователей Эфиопии.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо