Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Кения: жизнь в Дадаабе – крупнейшем в мире лагере беженцев

Фотография крупнейшего в мире лагеря беженцев в кенийском городе Дадааб, сделанная с воздуха и  опубликованная на странице Flickr благотворительного фонда Оксфам, показывает, насколько масштабной может быть проблема перемещения людей. В лагере проживают около 450 тысяч беженцев, большая часть которых сбежала от засухи [анг] и гражданской войны в Сомали, начавшейся еще в 1991 году и не прекращающейся по сей день. Каждый день в лагерь пребывают около полутора тысяч новых беженцев.

В надежде убежать от войны, голода и стихийных бедствий, 75 процентов всех беженцев из соседних стран создают угрозу гуманитарного кризиса, что может повлечь истощение продовольственных и медицинских ресурсов в национальных правительствах и международных организациях.

Вид с воздуха на крупнейший в мире лагерь беженцев в Дадаабе © Oxfam International

Информацию и фотографии о жизни в лагере распростроняет через Интернет (в основном в Твиттере и Flickr) не только благотворительная организация. Существует также видеожурнал на YouTube, созданный Скарлет Йоханссон – актрисой и послом благотворительного фонда Оксфам:



На сегодняшний день ситуация настолько серьезна, что, конечно, Оксфам является не единственной международной организацией, работающей на территории лагеря. Эми Берк, один из сотрудников Дадааба, регулярно обновляет блог на сайте Лютеранской Всемирной Благоворительной Организации [анг]:

Сильнейшая за последние шестьдесят лет засуха обрекла миллионы людей на голодную смерть. Погибли не только зерновые культуры, но и домашний скот. Оставшись без средств к существованию, десятки тысяч людей покинули свои родные края и отправились в Дадааб – свой новый кенийский дом и пристанище сотни тысяч беженцев.

Беженец в Дадаабе © Lutheran World Relief

Недавно СМИ сообщили, что холера снова распространяется в лагере. Эми Берк говорил об опасности распространения болезни еще в начале ноября [анг]:

Начинается сезон дождей.

Для жителей стран Африканского рога (Восточная Африка), перенесших сильнейшую засуху в течении прошлого года, эта новость может показаться по-настоящему волшебной. Однако, дожди приносят не только новую жизнь и возрождение, они могут стать причиной многих заболеваний. Дождевая вода является переносчиком болезней, считается, что только в одном Дадаабе существует риск заболевания приблизительно 75 тысяч людей.

Свидетельства таких очевидцев как Берк действительно крайне важны, особенно после того, как СМИ перестает уделять проблеме должное внимание [анг]:

Время громких заголовков прошло. Борьба поутихла. Остается теперь только сам кризис.

В то время, как засуха в Восточной Африке и миграция сотни тысяч людей в переполненный лагерь беженцев Дадааб уже перестали быть главными темами газет, ситуация по-прежнему остается крайне тяжелой.

Беженцы – это реальные люди, а не только шокирующая статистика. Каждый человек из 400 тысяч проживающих в Дадаабе – это реальный живой человек со своей судьбой и потребностями. Мы перестали вспоминать о них, считая, что уже ничего нельзя изменить в их бедственном положении.

Забытый кризис © Lutheran World Relief

Возможно, по этой причине Берк также уделил много внимания личной стороне жизни в лагере, выдвинув на первый план человеческие истории, которые остальному миру могут послужить примером храбрости и отваги [анг]:

Амбия жила со своей дочерью, мамой и бабушкой в Сомали. Из-за невероятной засухи и распространяющегося повсюду голода она решила покинуть свою страну в поисках более безопасного места. Однако, она была не в том положении, чтобы путешествовать. После 18 дней очень скудного питания двадцатилетняя Амбия родила сына, которого назвала Хамза.

[…] Быть молодой матерью нелегко, нужно нести большую ответственность, быть уверенной, что твой ребенок здоров и находится в безопасноти, что он получает все, в чем нуждается. Все это действительно морально тяжело, представьте, что чувствует человек, когда покидает свою родину и добирается пешком в новое место по меньшей мере неделю, истощаясь при этом физически. Наконец, он прибывает после долгих дней пути, не имея с собой ничего, кроме нескольких вещей за спиной и надежды на новую жизнь.

Сразу же после рождения сына Амбия отправилась со своей семьей в долгий путь пешком из Сомали в Кению.  […] Для большинства беженцев единственной целью является выжить во время путешествия, что, скорее всего, является мечтой, далекой и часто неосуществимой. Для Амбии важно было, чтобы в Дадааб добрались живыми все члены ее семьи: дочь, мама, бабушка, а главное, ее только что родившийся сын.

[…] Проблема заключается в том, что мы отделяем себя от истории Амбии и совершенного ею подвига, так как склонны думать, что она является персонажем вымышленным. Но Амбия – живой человек, справившийся, возможно, с самым трудным испытанием в своей жизни. Она показала нам, какова может быть сила духа. Ее поступок реален, он символизирует силу материнской любви, которой неподвластны законы логики и самосохранения.

Беженцы с Восточной Африки: Сила любви © Lutheran World Relief

Эми Берк описывает как беженцы создают общины и  как пытаются заработать на жизнь [анг]:

Беженцы, среди которых раньше были ремесленники, портные, фермеры, нашли способ применения своих навыков и знаний. Теперь они обмениваются товарами внутри недавно возникших сообществ в Дадаабе.

В то время, как помощь является необходимой мерой поддержания жизни людей в Дадаабе, появление и развитие рынков на территории лагеря позволяет беженцам находить способы удовлетворения своих потребностей.

Торговля процветает. Удачливые люди, все еще имеющие в своем распоряжении домашний скот, продают молоко и сыр, портные шьют одежду, имея в наличии несколько дополнительных кусочков ткани. Мастера, плетущие корзины, вернулись к своему ремеслу. А те, кто не имеют средства для покупки семян, возделывают землю и продают овощи.

Благодаря недавнему притоку людей, а также продаже новых товаров, рынок стал процветать, создавая внутри Дадааба небольшую, но собственную рыночную экономику.

Наташа Элькингтон, продюссер Реутерс мультимедия, также сняла видео о жизни в лагере [анг]:

Я хотела посмотреть, смогу ли я рассказать истории о жизни беженцев с другой стороны: снимая их повседневную деятельность вместо того, чтобы акцентировать внимание на их выпяченных ребрах и раздутых глазах.

[…]

[…] Многие дети в Дадаабе умирают. Но есть те, кто, живя в самом старом лагере для беженцев, наслаждается своим детством: они играют, ходят в школу, заботятся о своих братьях и сестрах и собирают воду для своих семей. Я хотела бы включить в проект все эти акспекты жизни детей в Дадаабе.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GVUJpUMwDro

Согласно данным, представленным Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ), число беженцев на сегодняшний день достигло приблизительно 43, 7 миллионов человек по всему миру, что является самым высоким показателем за последние 15 лет.  Количество внутренне перемещенных лиц тоже увеличилось и достигает по данным на конец 2010 года 27,5 миллионов человек.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо