Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Тринидад и Тобаго: Вся страна празднует победу Ани в проекте “Подиум”

Блогеры из Тринидад и Тобаго были очень оживлены в течение последних нескольких недель, когда 9-й сезон популярного реалити-шоу Project Runway [здесь и далее все ссылки на английском языке] подходил к концу.  27 октября была раскрыта главная интрига: кого же судьи выбрали победителем. Даже перед финальным показом  местные интернет-пользователи проводили много времени в Твиттере, убеждая других в том, что дизайнер из их страны Аня Аянг-Чи уйдёт с проекта, по крайней мерe, с призом зрительских симпатий и наградой в 10 000 долларов. Из-за значительного увеличения пользователей микроблога даже @outlishmagazine остроумно отметил:

RT @knycky: А вы уже добавились в друзья к #Hootsuite? RT”@outlishmagazine: Сколько из вас зарегестрировались в Твиттере только для того, чтобы проголосовать за Аню? #PR9Anya

Как оказалось, Аянг-Чи также заслужила одобрение судей; её легкая элегантная коллекция “Любовь Тобаго” принесла ей титул дизайнера-победителя проекта “Подиум” (9 сезон). Пользователи сети из стран Карибского бассейна торжествовали: фанаты писали поздравления в Твиттере, Фейсбуке и, конечно же, в персональных блогах.

@LaShaunPrescott постоянно писала в Твиттере во время конкурса за приз зрительских симпатий, и в вечер финальной программы она просто дрожала от волнения:

@LaShaunPrescott: @TeamAnyaRunway мы готовыыы, поднимем руки, мы готовы, подпрыгнем, лол, мы сегодня за Аню #PR9Anya

Как только четыре дизайнера, попавшие в финал, представили на Неделе моды Мерседес Бенц свои коллекции из 10 костюмов, судьи снова начали обсуждение. @anniepaul, которая пишет в Твиттере с Ямайки , попыталась отгадать, кто же будет победителем, и не ошиблась:

@anniepaul: Виктор вылетел, да? Ане придётся побороться с Джошем #projectrunway

Через несколько минут она написала, что:

О-кей, она сделала это….Победа её…@AnyadeRogue #projectrunway

Но один из комментариев судей вскоре изменил её мнение:

хорошо, выйграл Джош #projectrunway

Когда же интрига раскрылась, то всё, что смогла написать @anniepaul, было:

ВАУВАУВАУВАУ!

За этим сообщением вскоре последовало сдержанное:

@anniepaul: @AnyadeRogue, дизайнер из Триниада и очень красивая женщина, выйграла проект “Подиум”. Триниад и Тобаго, можем спокойно выдохнуть  #projectrunway

Триниадские поклонники этого шоу скоро вступили в дискуссию:

@kalypsoul: Я верил, что она преодолеет все преграды даже несмотря на ненавистников! Мы любим тебя! Ты много добъёшься!!!! #PR9anya Поздравляем!!

@Carnivalfeteish: Маленькие острова, большое сердце. #PR9anya

Микроблог  пользователя @bblchrn иллюстрирует степень роста национальной гордости после победы Ани. Она стоит в одном ряду с представителями своей строны, которые добились успеха в различных областях, начиная от искусства и заканчивая спортом:

@bblchrn: Миншелл, Беркели, Уоллкот, Видиа, Пенни, Жизель, Венди, Лара, Хэйсли, АНЯ! #PR9Anya

Пользователь Твиттера @izatrini уже заметил то, что фанаты Ани опять начинают повторять определенные действия; на самом деле, пользователи Твиттера из Тринидад заявили, что они будут праздновать её победу все выходные, вставляя во все свои записи тэг #PR9Anya:

@izatrini: Твиттер сошёл с ума…Прямо тогда, когда думаешь, что тебе уже до смерти надоел тэг #PR9Anya, всё начинается снова!

@samnanton признаёт, что местные пользователи Твиттера сыграли важную роль в победе Ани:

@samnanaton: Думаю, что мы все должны вставлять сслыки на @AnyadeRogue. Апплодисменты #PR9Anya


Все показы Аянг-Чи и, в конечном счёте, её победа вдохновили некоторых людей написать стихи. Джеффри Филип, литературный блогер из диаспоры Ямайки, опубликовал оду Ане, написанную Дженнифер Раим:

На подиуме, где соперничают все виды утончённого, свет –
выходит молодая женщина, радуга. Нет ни намёка на то, что все эти чудеса сшиты из обрывков прошлого, но всё это свидетельства исполнения пророчеств – новые  Афины Уалькотта.

Её сфера – дизайнер подиума:
одежда так же необыкновенна, как и язык
на островах, сшитых из миров, нет швов,
потому что своими руками она превращает ткань моря в сокровище…

Аня,
творец того, что мы можем носить в нашем будущем,
радость среди этого грустного праздника тщетности и лести,
пусть твоя победа всегда остается тем, чем четверги
стали для нас: наш флаг поднят,
и в твоём имени – нескончаемая грация.

В Тринидаде aka_lol с юмором написал…

Камла отправит поздравления из Австралии и провозгласит, что мода прекрасно может изменить экономику к лучшему, как и Джек Варнер. После того, как Камла и Аня вернутся с высокопоставленной встречи, Камла создаст грант для модельеров имени Ани. Может быть, ей еще выдадут землю на Леди Ченселлор Роуд.

Отзывы от жителей Тринидада и Тобаго, страны вдохновления Ани, были очень одобряющие. Тейлор Скотт написал:

Я так горжусь моей Аней (да, она моя, потому что я болел за неё весь сезон!!!!) Несмотря на то, что Ане было трудно попасть на шоу (она научилась шить всего три месяца назад), с первого задания было понятно, что у Ани безупречный вкус и восхитительный стиль.

WUZDESCENE! даже начал говорить на местном диалекте, чтобы выразить своё волнение:

Моя девочка прошла весь проект …. и её полюбили зрители …..

Боже …. какие мы сегодня горды …… мы сами себе нравимся…..

Strangeness and Charm не поддалась всеобщему взрыву национальной гордости, но она была искренне рада за Аню:

Аня Аянг-Чи только что выйграла 9 сезон проекта “Подиум”.
Я рада за неё и испытываю гордость.
Я вообще-то не думаю, что это великий день для Тринидада и Тобаго.
Я имею ввиду, что по популяности, на нас сейчас обращают много внимания.
Но это её минута.
И я хочу, чтобы она насладилась ей  -
и быть примером для других людей, особенно творческих профессий.  Если ты воспользуешься данными тебе возможностями и выложишься на 100%, ты преуспеешь,
и каждый из нас должен следовать за своей мечтой, неважно какой.

Наконец-то, модный блогер Афробелла опубликовала интервью, которое она взяла у Аянг-Чи до того, как стало известно, что он победила. Дизайнер показалась Афробелле “талантливой… очень умной, удивительно забавной и очень милой” и была впечатлена её подвижностью и изяществом:

Будучи представительницей Тринидада и Тобаго на конкурсе красоты “Мисс Вселенная 2008″, она показала миру тринидадскую красоту. Будучи замешанной в скандал, который довёл бы большинство людей до грани нервного срыва, Аня проявила достоинство. И сейчас она – один из сильнейших претендентов на победу в текущем сезоне Проекта “Подиум”. Аня Аянг-Чи переписала свой собственный сценарий. Сейчас она королева красоты, прекрасный Карибский дизайнер, которая своим талантом закрыла рот всем скептикам.

Изображение Ани Аянг-Чи, использованное в этой статье, сделано Анни Пауль, использовано с её разрешения. Посетите блог Анни Пауль”Active Voice” здесь.

 

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо