Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Россия: Марат Сафин намерен баллотироваться на выборах в Госдуму

Российский теннисист Марат Сафин объявил о своем участии в выборах в Государственную Думу 4 декабря. Родившийся в Москве в 1980 году Сафин начал профессиональную карьеру теннисиста в 1997 году. В 2000 году, обыграв Пита Сампраса и выиграв US Open, он стал первой ракеткой мира. Он выиграл Australian Open в 2005 и помог российской команде выиграть Кубок Дэвиса в 2002 и 2006. Несомненно, Сафин является талантливым спортсменом. Однако его публичный имидж до настоящего времени не имел ничего общего с общественной и политической деятельностью.

Блог Russian Politics for Dummies [Российская политика для чайников] объявил о кампании господина Сафина [анг] 28 октября:

Сафин, выигравший в 2000 году US Open и в 2005 году Australian Open, заявил, что имеет серьезные политические амбиции.

“Я буду участвовать в выборах в Государственную Думу” – сказал Сафин сайту ATP Champions Tour.

“Выборы пройдут 4 декабря, и скоро я все узнаю. Это новый вызов. Я думаю, что я достаточно умный человек и могу привнести много нового, у меня есть много идей”

Сафин добавил: “Я был бы самым хорошо выглядещим в Думе, но это потому, что всем остальным там уже за 60.”

Марат Сафин на XV Международном теннисном турнире Санкт-Петербург Опен 2009. Фото Майка Киреева, © Demotix (27/10/2009).

Блогер Глеб Мехед противопоставляет в своем августовском посте спортивные способности Сафина его выходкам:

[…]Должен сказать, что сам немного играю в теннис, и долгое время Марат был человеком которым я просто восхищался. Его эластичной и грациозной игрой, порой он мне напоминал тигра)) Правда, меня всегда раздражали его выходки с битьем ракеток и т.п. Честно говоря не знаю, зачем ему политика. […]

Мариам Эдлер, корреспондент блога GlobalPost в Москве, пишет в своем июльском посте о политическом и географическом контексте [анг] участия Сафина в выборах:

Что мог кто-то вроде Марата Сафина делать после ухода из тенниса? Есть несколько возможностей: он мог стать моделью, мог заняться чем-то другим, мог жениться на мне, т.е. на ком-то.

Но это Россия, и если вы хотите оставаться на плаву здесь, то лучше всего быть связанным с Единой Россией. И теперь догадайтесь, чем занимается Сафин. Правильно.

Согласно сайту Единой России, Сафин участвует в праймериз «Народного фронта» в Нижегородской области. Идея заключается в составлении списка кандидатов Единой России на декабрьских выборах. То, что Сафин будет представлять Нижегородскую область, является немного странным, так как он родился в Москве, его родители – этнические татары, а Нижний Новгород не имеет ничего общего ни с первым, ни со вторым. […]

Личный блог Сафина 2006 года предлагает взглянуть на его жизнь в качестве теннисиста. В одной записи он размышляет об отношениях с родителями:

[…] Вчера вечером мне позвонил отец примерно в час ночи и попросил одолжить ему одну из моих машин, чтобы отвезти дедушку на медицинское обследование утром. Поскольку я хороший сын, я попросил его приехать с утра и забрать ключи от машины. Когда он приехал, я отдал ему кое-какие вещи в стирку — в качестве подарка для моей мамы…

По каким-то причинам после определенного возраста наши любимые родители наслаждаются тем, что помогают детям, стирая их вещи, убирая квартиру, когда ты в отъезде. Они просто счастливы делать хоть что-нибудь для своих детей. Но когда ты маленький, ты просто должен все это делать сам – мыть посуду, стирать, убираться в квартире и кучу других дел, которые ты ненавидишь, потому что единственное, что хочется, это пойти погулять и делать все, что заблагорассудится. У каждого возраста есть положительные и отрицательные стороны, и важно наслаждаться и ими обоими. […]

А здесь мысли Сафина о том, каково это, участвовать в теннисном турнире:

[…] День был долгим, девушки оккупировали корт и выясняли, кто же должен выиграть, кто проиграть. Очевидно, никто не хотел проигрывать. Поэтому я ждал, ел и пил кофе. Я пошел поспать и несколько раз чуть не упал с массажного стола, потому что когда ты спишь, твое тело иногда двигается, так что я почти не упал. Я поспал и выпил еще пару чашек кофе. Опять поел и опять выпил. Короче, мой желудок напоминал аквариум. Смесь пасты, супа, русских блинов, джема, кофе, чая, персикового сока, так что вы догадываетесь, как я должен был выглядеть через несколько часов.

Потом вызвали нас. Все были счастливы, что две российские девушки и два парня попали в финал. Стадион был полон, довольно удивительно, учитывая, что стадион достаточно большой. А центральный корт занимает только ¼ его размера. Так что на финале было около 10 тысяч зрителей. И он не был на 100% заполнен. […]

Это мой первый финал в Москве, поэтому я счастлив. Финал, в котором не на что пожаловаться. Никто не заставит меня чувствовать себя виноватым, что я пошел спать и плохо сделал свою работу. […]

После сегодняшнего матча, я сходил на пресс-конференцию и подписал 5 млн. автографов, так что теперь у меня идеальная подпись. Пришло много детей, которые принесли с собой мячи. Ну, по крайней мере, дети знают, кто я такой. Например, на некоторых турнирах, таких как Цинцинатти или Монреаль, они подходят и даже не знают, кто ты такой. Они спрашивают: «Извините, вы кто?» Я всегда говорю, что я Роджер Федерер. Конечно, они знают, кто такой Роджер. Потом они спрашивают: «Да, конечно! Кто Вы на самом деле?». Поэтому я опять говорю им, что я Роджер. […]

Люди со всего мира, привыкшие видеть яркую персону Сафина, отреагировали в Твиттере на новость о его политических амбициях. Temidayo Oluyede из Нигерии написал:

Брюс Мюррей баллотировался на выборах… Марат Сафин баллотируется на выборах… новый тип политиков

Житель Нью-Йорка Даниэль Каплан, пишущий о теннисе для SportsBusiness Journal, написал:

Марат Сафин баллотируется на выборах в парламент! Он не был государственным деятелем даже как игрок! […]

Блог Russian Politics for Dummies blog напоминает читателям, что Сафин – не первый российский теннисист с политическими амбициями:

31-летнй Сафин – уже не первая звезда тенниса, стремящаяся получить место в Думе. Так, полуфиналистка US Open 2007 года Анна Чакветадзе объявила в сентябре о том, что она будет выступать за партию Правое Дело.

24-летняя теннисистка, входившая ранее в пятерку лучших в мире, с июня не играет на Уимблдоне по состоянию здоровья.

Чакветадзе сказала, что хочет “попробовать что-то новое” и ее главными темами являются права женщин и детский спорт.

“Я присоединилась к Правому Делу, потому что это молодая партия,”  – сказала она.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо