Мы рады объявить о сотрудничестве русского Global Voices с Neweurasia.net [1] – одной из самых известных платформ гражданского журнализма в Средней Азии и о Средней Азии, которую читает большая аудитория: как на русском, так и на английском языках.
Neweurasia фокусируется на новостях и анализе, проводимом молодыми людьми из региона. Сайт проливает свет на недостаточно освещенные события и предоставляет молодым свободомыслящим людям возможность быть услышанными. Сайт был создан в 2005 году, когда несколько онлайн-активистов объединили свои усилия для создания платформы для блогов с низкой необходимостью редактирования и возможностью быстрых, прямых публикаций.
Стоит заметить, что один из основателей платформы – Бэн Паарман [2] был так же автором Global Voices. Сегодня сайт располагает широкой сетью блогеров из пяти среднеазиатских стран (Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан), которые рассказывают истории о жизни, достижениях и проблемах в их странах.
Учитывая все вышеназванное, сотрудничество Global Voices и Neweurasia.net является логическим шагом в деятельности двух сообществ и их похожих целях. Мы очень рады начать сотрудничество с одной из самых уважаемых и популярных плотформ граждаснких медиа о среднеазиатском регионе.
Мы начали с обмена нашими логотипами. Возможно, вы уже видели баннер Neweurasia на русской версии Global Voices [3], наш баннер также помещен на русской версии Neweurasia [1]. Это означает, что Global Voices будет более доступным для русскоговорящей аудитории. Обе стороны открыты для новых идей и не исключают другие формы сотрудничества в будущем.
Мы благодарны людям, которые сделали все, чтобы осуществить данное сотрудничество. Так, мы выражаем нашу благодарность менеджеру проекта, техническому менеджеру и одному из основателей Neweurasia.net Oливеру Дэмсу [4], а также менеджеру социальных медиа платформы Елене Джетпыспаевой [4] за восприимчивость и открытость новым идеям.
Также, мы хотим поблагодарить команду русского Global Voices [5] – авторов и переводчиков, которые производят контент и делают сайт интересным для русскоговорящих читателей.