Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Индонезия: Королевская свадьба в Джокьякарте

Во вторник 18 октября 2011 состоялась свадьба джокьякартской принцессы Густи Раден Ауи Нурмалитасари (Дженг Рени). Понаблюдать за церемонией в Интернете приглашены были все.

Густи, младшая дочь султана Хаменгкубувоно X, вышла замуж за Ахмада Убайдиллаха, лаского именуемого народом “Йуда”. Впервые королевская свадьба напрямую транслировалась в Твиттере.

Перед свадьбой Убай был посвящён в рыцари и ему было присвоено имя-титул Кандженг Пангеран Харьо Йуданегара. Новым королевским титулом Рени же теперь будет Густи Кандженг Рату Бендара.

На острове Ява королевские титулы зависят от того, в каком статусе пребывает человек, мужчина это или женщина, подросток или взрослый, насколько тесно этот человек связан с Султаном и так далее.

За новостями со свадьбы можно следить на Twiticker, Tumblr, в Твиттере по хэштэгам #kratonwedding и #kirab, а также на официальном Твиттер-аккаунте свадьбы @kratonwedding.

Убай, яванец родом из Джакарты, познакомился с Дженг Рени через их общего друга. Сражённый любовью Убай сначала не знал, что его возлюбленная – яванская принцесса, принадлежащая к одной из самых древних королевских династий архипелага. До свадьбы влюблённые четыре года встречались.

Через хэштэги #kratonwedding и #kirab (в переводе с яванского “празднество” – прим. автора) на пару в огромном количестве сыпались поздравления, пожелания и комментарии.

arieslukman: Вот как народ Джокьякарты любит Султана и его семью! #kratonwedding http://instagr.am/p/Qkslv/

kikoadh: #KratonWedding !!!! На Малиоборо полно народу. Все уже вспотели. Но в целом классно

helloikun : Turut berbahagia untuk pernikahan GKR Bendara & KPH Yudanegara semoga menjadi keluarga sakinah dan bahagia #kratonwedding

helloikun: Счастливого бракосочетания GKR Bendara & KPH Yudanegara. Желаю вам двоим счастливой и безмятежной семейной жизни.

ferrymbaldan: Luar biasa….lautan manusia yg hadiri kirab dr Kraton ke Kepatihan….DIY: Memang Istimewa dan Harus Tetap Istimewa #kratonwedding

ferrymbaldan: Невероятно… Целое море людей пришли на празднество к Кратону (Королевский дворец – прим.автора) и проследовали до Kesatriyan (рыцарские палаты). Особый округ Джокьякарта – по-настоящему особое место, и оно должно таким остаться.

Некоторые пользователи Твиттера, например, Dayu, были разочарованы тем фактом, что ни один из основных телевизионных каналов не взялся транслировать одно из самых важных событий года.

DayuWijanto:
Kenapa hanya di BChannel? Kemana TV2 keren dan beken lainnya? Ini urusan warisan budaya bangsa lho.. *tetep ga trima*

DayuWijanto: Почему только по BChannel? А другие популярные каналы где? Речь ведь идёт о культурном наследии страны. Нельзя же так.

Яванские свадьбы отличаются сложностью и насыщенностью церемонии. Приготовления могут начинаться за неделю до непосредственного бракосочетания. Гости и все допущенные в церемониальный зал должны строго придерживаться определённой формы одежды.

Королевская охрана. Фото irwan_f3
Sambutan dari teman teman wartawan peliput #kratonwedding

Фотографы в традиционном яванском облачении. Фото опубликовано @kratonwedding на Twitpic.

Жители Джокьякарты ждут появления Принца Йуда перед Рыцарскими палатами. Фото опубликовано Bakpia Pia Djogdja на Lockerz.

GKR Hemas beserta kerabat putri kraton memasuki Kesatriyan untuk siraman KPH Yudanegara

Её высочество ГКР Хемас и родственники прибыли к Рыцарским палатам. Фото Kraton Wedding на Tumblr.

Presiden RI mengucapkan selamat

Султан Хаменгкубувоно X, брачующиеся и президент Юдойоно. Фото @kratonwedding на Twitpic.

Танцоры Bedhaya Sangaskara. Фото @kratonwedding

Masyarakat mencintai kedua mempelai

Приветствие жителей Джокьякарты с открытой кареты. Фото @kratonwedding, опубликованное на Twitpic.

Индонезийские власти признают за Джокьякартой статус Особого округа архипелага, главой которого выступает Султан Хаменгкубувоно X.

Поданные Султана Джокьякарты глубоко его почитают. В 2009 он был номинирован кандидатом в президенты от партии Голкар.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо