Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Йемен: Женщины сжигают свои хиджабы

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Протесты в Йемене 2011 [анг].

Сегодня йеменские женщины сожгли свои хиджабы. Они сделали это в знак протеста против жестокости режима, в результате чего накануне вечером погибло 25 человек в Сане и Таизе, а также пострадали женщины. Некоторые люди неверно истолковали протест, заявив, что он носит антиисламистский характер, и женщины борются за свои права. Это не так. Протест – это призыв о помощи, призыв к режиму одуматься.

@SupportYemen пишет:

Женщины Йемена сожгли свои хиджабы в знак протеста против жестокости и преступлений режима, особенно, направленных против женщин… fb.me/AdNY5LTS

Следующее видео, выложенное EyesSemitic в YouTube, показывает женщин, собравшихся на 60й улице Саны, чтобы сжечь свои хиджабы:

Йеменские женщины послали сильный стейтмент местным комьюнити и международному сообществу, чтобы положить конец насилию со стороны режима (видео выложено пользователем ainnews1):

@Dory_Eryani написала в Твиттере основную часть послания, распространенного через лифлеты:

“Мы сжигаем нашу честь среди всего мира, который является свидетелем кровавых расправ, учиненных Салихом” #Yemen #burningveils

Согласно племенным традициям, сжигание женщиной своего головного убора является призывом о помощи. Общество Йемена состоит из племен, и убийство женщин является польшим позором как в Йемене, так и в исламской религии. Поэтому данная акция являлась ясным посланием йеменских женщин своим племенам и всему миру, чтобы те вмешались и остановили убийства протестующих.

@SummerNasser:

Сегодня во время протестов женщины жгли хиджабы. Это символизирует призыв о помощи. #Yemen #yf

@JamjoomCNN:

Женщины сжигают хиджабы: “Племена должны понять, что йеменские женщины не будут их уважать, если они будут молчать в то время, как их женщины подвергаются насилию” #Yemen

Учитывая, что они живут в консервативном обществе, женщины Йемена показали смелость и лидерские качества, чем гордятся все жители Йемена. Об этом пишет @Mo_Alsharafi:

Женщины Йемена – настоящие героини. Спасибо за все, йеменские революционерки.

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Протесты в Йемене 2011 [анг].

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо