Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Ливия: Ликование после подтверждения смерти Каддафи

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Революция в Ливии 2011 (анг).

Бывший глава Ливии Муаммар Аль Каддафи окончательно объявлен погибшим. После сотен тысяч твитов и догадок о том, что он пойман, ранен и убит, или все вместе, мы наконец получили подтверждение от правящего в Ливии Национального Переходного Совета (НПС) о том, что Каддафи действительно мертв.

Султан Аль Кассеми из ОАЭ и Энди Карвин шутят:

@acarvin: Реанимируйте. RT @SultanAlQassemi: учитывая плохую репутацию НПС, им, возможно, придется вынести труп на всеобщее обозрение

Wall painting showing Muammar al Gaddafi, France. Image by Flickr user Abode of Chaos (CC BY 2.0).

Рисунок на стене, изображающий Муаммара Каддафи, Франция. Фото пользователя Flickr Abode of Chaos (CC BY 2.0).

НПС решил быть осторожным с новостью о том, что Каддафи мертв, и сначала проверил достоверность этих сведений. Так как прежде уже было объявлено о поимке членов семьи Каддафи, которые затем выступили на телевидении для опровержения заявлений НПС.

В целом 2011 год оказался неудачным для арабских диктаторов и хорошим для их народа. Палестинец Ахмед Шихаб-Элдин замечает:

@ASE: #Каддафи убит. Это значит, что 1 убит, 1 бежал, 1 госпитализирован, 1 сгорел и 1 сошел с ума … среди прочего.

А Аль Кассеми предупреждает:

@SultanAlQassemi: Вы следите за Башаром? Вы следите за Салихом? #Gaddafi

Речь идет о сирийском и йеменском диктаторах Башаре Аль Ассаде и Али Абдулле Салихе, которые на протяжении месяцев убивают свой народ.

Тем временем, по всей Ливии продолжается ликование. Моэз из Триполи сообщает:

@libyanrevolt: сумасшедшие празднования на всех улицах Триполи – сложно поверить! #libya #feb17

А Али Твил подтверждает:

@AliTweel: я сейчас в Триполи. Из-за питард и салютов такое ощущение, что здесь война. Это сложно передать.

Шутки продолжаются.

Различное произношение имени Каддафи продолжает вызывать массу шуток. DJ Xpect пишет:

@djxpect: Оказывается Гаддафи еще жив… пойман. Именно Каддафи был убит. Хаддафи все еще передает аудиопослания из Сирта.

Насер Виддеди иронизирует:

@weddady: ботокс разлилися? RT @SultanAlQassemi: Фотография убитого Каддафи http://mun.do/p5pzgA via @Suanzes

А Том Гара подводит итог:

@tomgara: Каддафи пойман как животное после того, как он обещал поймать как животных всех членов оппозиции. Это одно из лучших событий 2011 года.

В своих длинных бессвязных речах Каддафи часто называл народ животными и грызунами.

О падении Сирта, последнего оплота Каддафи, было сообщено несколько часов назад. Столица Ливии Триполи оказалась в руках революционеров два месяца назад. А революция в Ливии началась 16 февраля, на день раньше планируемой даты.

Эта статья является частью нашей специальной рубрики Революция в Ливии 2011 (анг).

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо