- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Йемен: Поздравляем, Тавакколь Карман

· Автор Amira Al Hussaini Переводчик Ekaterina

Категории: Ближний Восток и Северная Африка, Йемен, горячие новости, гражданская журналистика, гуманитарные вопросы, международные отношения

Поздравления поступают со всех уголков земного шара после объявления победителей Нобелевской премии мира. В этом году победителями стали журналистка и гражданская активистка из Йемена Тавакколь Карман, президент Либерии Элен Джонсон-Серлиф и либерийская активистка за мирное движение Лейма Гбови.

Арабский мир переполняет гордость, так как их революционный пыл был признан в качестве мирного движения. Премия является еще более ценной, так как она признает усилия женщин и роль, которую они играют в провоцировании изменений в их обществах.

Journalist Tawakkol Karman speaks to the media. Image by Sam McGregor, copyright Demotix (22/09/2011). [1]

Журналистка Тавакколь Карман на пресс-конференции. Фотография Сэма МакГрегора, авторские права Demotix (22/09/2011).

Йеменский блогер Афра Нассер ликует:

@Afrahnasser [2]: Никогда не нужно недооценивать йеменских женщин!!! НИКОГДА! Вперед, вперед, Тавакколь!!

Пользовательница Твиттера из Йемена WomanfromYemen пишет:

@WomanfromYemen [3]: что мы должны помнить о Таваккуль Карман, так это ее роль в озвучивании несправедливости и угнетения начиная с 2007 года #supportyemen #yemen

А Абдурахман Варсаме из Дахы, Катар, замечает:

@abdu [4]: Факт получения Таваккуль Карман премии дает большую моральную поддержку йеменскому движению против поддержки Салаха Саудовской Аравией/Америкой  #Yemen #arab

и добавляет:

@abdu [5]: Таваккуль Карман создала первую в Йемене женскую журналистскую ассоциацию и была одним из основных организаторов йеменской революции #Nobel #Yemen

Ибрахим Аль Кахтари из Саудовской Аравии напоминает нам [ар]:

‎#yemen‏ قادت توكل كرمان اكثر من ٨٠ اعتصام سلمي في ٢٠٠٩ و ٢٠١٠ واليوم تفوز بنوبل للسلام.شفتو ان الإعتصامات السلميه اكثر سلميه من السكوت المؤقت

@brhom [6]: В 2009 и 2020 годах Тавакколь организовала более 80 сидячих демонстраций и сегодня получила Нобелевскую премию мира. Вы когда-нибудь видели, чтобы мирные протесты были еще более мирными?

Салли Менс советует президенту Йемена Али Абдулла Салиху:

@Snemyllas [7]: Если бы я была Салихом, я бы убрала все войска с улиц Саны, так как зарубежная пресса будет сопровождать Тавакколь Карман во время демонстрации в эту пятницу.

И в заключение, йеменский блогер НунАрабия передает чувства многих жителей Йемена. Она пишет:

@NoonArabia [8]: Тавакколь Карман является получателем Нобелевской премии мира 2011 года. Это честь и гордость для всех граждан Йемена. Поздравляем, #ТаваккольКарман

Госпожа Карман тоже пишет в Твиттере. Мы нашли закрытый аккаунт с ее именем здесь [9].