Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Зимбабве: Молодёжь выбирает Шекспира

Сегодня мы хотим рассказать миру о  Бойс Чаке [анг] – 27 летнем поэте, писателе и актёре  театра из второго по величине города в Зимбабве Булавайо. Этот талантливый человек уже более года открывает ученикам средней школы богатый и таинственный мир поэзии Шекспира , называя это «попыткой держать их подальше от улицы», грамотно прививая  любовь к литературе.

Бойс Чака

Учитывая небольшой выбор культурных и развлекательных центров для молодёжи, обучение школьников актёрскому мастерству и поэзии стало одним из мероприятий, которые, по словам Чака, заполняют досуг детей, развивая и оказывая на них большое воспитательное воздействие, в противном случае эти дети были бы просто предоставлены сами себе и улице.

Воспитание интереса к произведениям Шекспира через театр – это новаторский метод приобщения школьников к культуре чтения в Зимбабве, стране, где всерьёз обеспокоены её отсутствием среди молодёжи.

Чака говорит:

Произведения Шекспира всегда современны, вот почему их легко связать с реальной (криминальной) действительностью Зимбабве. Его пьесы учат молодёжь понимать социум, самую сущность человеческих взаимоотношений и общения, в этом заключается их польза для становления личности. Подростки заинтересованы в изучении литературы также и по ряду других причин. Например, многие хотят стать юристами, а в университеты Зимбабве нельзя попасть, не зная английской литературы. Преподавая в нескольких школах города [Булавайо], и видя отдачу, я получаю истинное удовольствие от работы. На занятиях школьники не просто знакомятся с содержанием пьес Шекспира, в нашу программу также входят уроки актерского мастерства.

Чака сообщил, что планирует развивать сотрудничество с “местным уличным театром” и ставить на его сцене Шекспира, мечтая познакомить детей из разных слоёв общества со всем многообразием жанров театрального искусства. Цель, к которой он стремится всем сердцем – это создание в Булавайо, известном в качестве культурного центра Зимбабве, богатой культурной мозаики.

 Saturday morning market outside Bulawayo city hall

Утренний субботний рынок в Булавайо. Фото: Sokwanele с Flickr (CC BY-NC-SA)

Его инициатива основана не только на желании привить молодым людям любовь к чтению, но и открыть перед ними новые карьерные возможности, Чако обеспокоен тем, что, хотя молодёжь Зимбабве является самой большой социально-демографической группой [анг],  возможностей для выпускников по-прежнему немного[анг].

Он говорит, что стремится повысить карьерные возможности. “Я всерьёз верю, что выпускники вполне могут стать профессиональными актёрами, ведь театр в нашей стране становится всё популярнее”.

"What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet." - Romeo and Juliet. The national flower of Zimbabwe, Gloriosa Superba, in Bulawayo by The Botser on Flickr (CC BY-SA).

Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови её хоть нет. ("Ромео и Джульетта"). Национальный цветок Зимбабве. Фото: The Botser. Источник: Flickr (CC BY-SA).

Чака уже пригласили преподавать литературу студентам университета, он поделился тем, как счастлив, что его новаторство оценили и отнеслись к нему серьёзно. “Исполнилась моя давняя мечта, в ВУЗе я буду преподавать литературу и актёрское мастерство студентам как часть курса, который они проходят”.

Население мира растёт и скоро нас будет 7 миллиардов [анг],  международные агентства новостей не могут в одиночку решать глобальные проблемы, и граждане мира, такие как Чака стараются улучшить мир, внося свой малый, но значительный вклад.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо