Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В тюрьмах Камбоджи

По данным [анг], опубликованным ЛИКАДО, группой по борьбе за права человека, в тюрьмах Камбоджи становится всё теснее:

Заключенные тюрьм Камбоджи относятся к поколению беспрецедентного бума рождаемости. Всего 7 лет назад 18 тюрем, за которыми наблюдает ЛИКАДО,  были заполнены примерно на 100% своей вместимости. Сегодня они заполнены примерно на 180%, и, таким образом, тюремная система Камбоджи является одной из 25 самых переполненных в мире.

Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем:

Группа обнаружила некоторые факторы, которые способствуют тесноте в тюрьмах:

В докладе также освещается три новых вопроса, которые группа ЛИКАДО задокументировала за прошлые годы, а именно: в тюрьмы заключают тех, кто не может заплатить или не платит штрафы; тестовая программа, по которой заключенные были перемещены в местный медицинский центр, чтобы избежать переполненных тюремa; и вынесение приговоров, несоразмерных с совершенным преступлением. Последний вопрос подкреплен анализом большого количества дел, включая случай, когда мужчину приговорили к годичному тюремному заключению за кражу цыпленка.

Теснота в тюрьме города-провинции Сиануквиль

В блоге  the Angkor Post была опубликована статья, в которой предлагается внедрение приговоров, не связанных с лишением свободы, как практическая мера по реформе тюрем:

Я очень поддерживаю использование всех видов наказаний, указанных в уголовном кодексе, как альтернативу лишению свободы. Чтобы эти меры были жизнеспособными и эффективными, Королевское Правительство Камбоджи должно предоставить должные возможности судам, полиции и социальным службам, и эти учреждения должны установить прозрачный мониторинг строго исполнения  приговоров, не связанных с лишением свободы.

Такие приговоры, там, где это уместно, обеспечивают взаимовыгодное решение для переполненных тюрем Камбоджи; более эффективные наказания за мелкие преступления и меньшее количество людей, находящихся в тюрьмах.

Правительство пообещало составить план политических реформ [анг], чтобы улучшить условия в тюрьмах. Между тем, сообщили, что заброшенный кинотеатр [анг] переоборудовали в тюрьму, чтобы справиться с  этой проблемой.

Тюремный блог

В прошлом месяце в камбоджийском кибер-пространстве широко обсуждался [анг] блог, который, как утверждают, пишет  иностранец с Запада, заключенный в тюрьме Прей Сар. Даже обычные СМИ отреагировали на это. Дерек Стаут [анг] отмечает, что “напускная храбрость автора и странный стиль изложения навевает воспоминания о герое в уэлльского романа Ирвинга.”

Первый блогер тюрьмы Прей Сар быстро нашел себе поклонников в киберпространстве, хотя некоторые читатели сомневались в том, что блог настоящий.

Первое сообщение появилось в прошлую среду. К выходным в Твиттере и на англоязычных форумах Камбоджи были ссылки на этот блог.

Автор блога утверждает, что он иностранный заключенный, ожидающий суда в печально известной тюрьме.

Блог, названный “Жизнь на одном квадратном метре”, содержит подробную информацию об условиях внутри переполненной камеры тюрьмы Прей Сар. Напускная храбрость автора и странный стиль изложения навевает воспоминания о герое уэлльского романа Ирвинга.

В тюрьме Камбоджи. Фото группы ЛИКАДО

Тюремный блог “Жизнь на одном квадратном метре” уже удален. К счастью, ЛТО Камбоджа [анг] удалось сохранить и опубликовать онлайн несколько статей:

Конечно,  самое необходимое – это получить тут телефон и доступ в Интернет. Возможность следить за жизнью снаружи, получать информацию и активно работать совершенно меняют дело!

Даже поиск путей, как пронести незаконное устройство, как это, – трудная задача, которая требует много усилий. Попытки и ошибки, потеря времени и денег – часть этого.

Первые недели я очень болел, не мог есть, был голоден и измотан большую часть времени. Когда тут были неправительственные организации, я пробовал несколько раз попасть в больницу, но абсолютно ничего из этого не вышло. Они такие же бесполезные, как и местный “доктор”.

Моим сокамерникам удалось доставить меня в госпиталь, где мне поставили капельницу, а потом бросили меня на койку в лазарете.

Там заключённые – доктора, и, к счастью, за мной хорошо ухаживали другие заключённые, которые, очевидно, там много чего повидали на своём веку.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо