Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Арабский мир: cоциальные медиа, наблюдая за Лондоном в огне

Арабские пользователи Твиттера делятся мнениями о текущих беспорядках в Великобритании, которые начались три дня назад после того, как 29-летний Марк Дагган был смертельно ранен сотрудниками полиции в Тоттенхэме, на севере Лондона. Многие осуждают действия мятежников и совершаемые ими акты вандализма, которые сейчас распространились в различных частях страны. Многие настаивают на том, что события, происходящие в Великобритании, и протесты в арабском мире сравнивать нельзя.

Поджог автомобиля в Хакни, Лондон. Фото: Хулио Этчарт © авторские права Demotix (08/08/11)

Другие же просто расстроены, что ситуация ухудшается, и следят за происходящим через социальные медиа, которые в очередной раз соревнуются со СМИ, кто лучше проинформирет мир о происходящем.

Социальные медиа сыграли важную роль в документировании событий арабских революций, которые вспыхнули в Тунисе и которые по-прежнему поддерживают призывы к свободе и демократии во всем регионе, разжигая революции и протесты в Египте, Ливии, Йемене, Бахрейне и Сирии, а также в Иордании и Марокко.

Сейчас, когда страны во всем мире рекомендуют туристам отказаться от посещения Великобритании, Мишааль Аль-Гергави из ОАЭ пишет в Твиттере:

@ Algergawi : для жителей Лондона должно быть странно читать рекомендации иностранных государств о том, чтобы воздержаться от поездок в Великобританию, обычно бывает наоборот.

Марокканец Хишам Альмираат волнуется о другом и говорит, что беспорядки в Лондоне отвлекают внимание от проблем, которые действительно имеют значение, например, революции в регионе:

@ Hisham_G : # Бунтовщики в Лондоне заслуживают презрения, хотя бы потому, что они крадут внимание средств массовой информации от событий в странах, где это действительно имеет значение: # Syria # Libya # Yemen

Муна Факхруу из Бахрейна возвращает нас к детским стишкам и шутит:

@ MunaFakhroo : # ThatAwkwardMoment, когда вы садитесь в автомобиль и на CD с детскими стишками играет: “Лондон горит”!

Худа Серхан из Дубаи, ОАЭ, потрясен:

@ Hudz : Мне сложно понять, как люди могут разрушать свой ​​красивый город по собственному желанию. # Londonriots

Халед из Саудовской Аравии добавляет:

@ khaled : я заметил, что на YouTube удалили некоторые видеозаписи с хэштегами #London и # londonriots за нарушение условий пользования, некоторые счета также были приостановлены. # Цензура?

А Ияд аль-Багдади, ОАЭ, задает вопросы:

@ Iyad_elbaghdadi : Кто-нибудь сравнивал эти события с бунтами во Франции в 2005 году?Это уместный или плохой пример для сравнения? # LondonRiots

@ Iyad_elbaghdadi : Кто-нибудь уже сравнивал эти беспорядки с массовыми беспорядками 1980-х годов? Все, кого я спрашивал, кажется думают, что эти беспорядки хуже. # LondonRiots

Мара Мустафа, также из Дубаи, надеется, что члены его семьи и друзья, находящиеся в Великобритании, в порядке:

MaraDXB : молюсь, чтобы моя семья и друзья в Великобритании были в безопасности # londonriots

Мухаммед Али Джей из Дубаи, разделяет похожие чувства:

@ MaliZomg : Я хотел бы разгневаться на londonriots # но честно говоря, единственное о чем я волнуюсь – это безопасность моей семьи и невинных людей. Защитит их Аллах.

Между тем, Мунтаджиб из Абу-Даби, волнуется о другом:

@ Muntajib : я задаюсь вопросом, что станет с # arabsupercars при # londonriots!

Озабоченность Мунтаджиба уместна, так как каждое лето состоятельные и могущественные арабы отправляют дорогие суперкары морем для участия в параде в Лондоне.

Мохамед Алабдулькарим, также из ОАЭ, рассказывает другой анекдот:

@ Mohamed_NA : Это не время для шуток, но вспомните ту неловкую историю, когда королева Елизавета спасается бегством в Саудовскую Аравию!

Саудовская Аравия предоставила убежище тунисскому диктатору Зейне Аль Абейдин Бен Али, когда его отстранили от власти. Президент Йемена Али Абдулла Салех находится на лечении в Саудовской Аравии.

Шериф Ганем из Египта пишет:

@ Sherifghanem : египетские силы безопасности могли бы с легкостью подавить # Londonriots, кстати посмотрите # justsaying

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо