Саудовская Аравия: новый закон против терроризма направлен против протестующих

Несколькими днями ранее организация Amnesty International обнародовала предварительный вариант нового саудовского антитеррористического закона, который сама организация описала в своём заявлении как «закон, который позволит властям за проявление инакомыслия привлекать граждан к уголовной ответственности по статье „терроризм“, в которой предусмотрены более жёсткие карательные меры». В заявлении также указано, что по новому закону попытка поставить под сомнение порядочность Короля или Наследного принца будет грозить тюремным заключением с минимальным сроком 10 лет.

Последняя информация: Доступ к официальному сайту Amnesty International в Саудовской Аравии был заблокирован [анг].

Amnesty International (@amnesty) распространила данное известие через Твиттер, в котором многие отреагировали на эту новость при помощи хэштэга #SaudiTerrorLaw:

@amnesty: Засекреченные документы демонстрируют, что новый “антитеррористический” закон в #SaudiArabia обрушится на мирное инакомыслие http://owl.li/5KS9Y

Принадлежащий Лужайн Аль-Йамани аватар в Twitter с надписью "Я патриот, а значит я террорист"

Саудовский блоггер Ахмед Аль-Омран (@ahmed) запостил несколько твитов, посвящённых новому законопроекту и отметил:

@ahmed: Как я вижу, многие саудовцы называют проект закона о противодействию терроризму “законом о чрезвычайном положении”. @alfarhan считает, что они берут пример с Северной Кореи.

Упомянутый выше блоггер из Саудовской Аравии Фуад Аль-Фархан (@alfarhan) тоже использовал Твиттер, чтобы озвучить своё мнение о законопроекте. В процитированном ниже твите он сравнивает предложенный антитеррористический закон со знаменитым романом Джорджа Оруэлла “1984”:

@alfarhan: 2011 это наш 1984 #Saudi #SaudiTerrorLaw

Саудовский юрист Фахад Алмалки (@falmalki) изложил суть нового закона с долей горького сарказма:

@falmalki: Q: Дай определение “С меня хватит”. A: Не могу. Меня могут за это посадить. Я могу сказать только то, что это должно значить “Я ужасно счастлив”.

Саудовский журналист Иман Аль-Кахтани (@ImaQh) [ар] потребовал от саудовской элиты не допустить принятия властями предложенного законопроекта:

واجب اخلاقي على النخب الثقافية والدينية المقربة من السلطة مناصحتها بخطورة النظام المزمع اصداره وتداعياته الخطيرة على الحريات

@ImaQh: Моральный долг приближенных к властям интеллектуальной и религиозной элит – разъяснить этим властям, насколько данный закон опасен для свобод

Саудовский активист Валид Абу Алькхаир (@abualkhair) [aр] предостерёг Консультативный совет Аш-шура от принятия подобного закона:

كمواطن سعودي أحمل أعضاء مجلس الشورى المسؤولية التاريخية الكاملة في تمرير نظام مكافحة الإرهاب الجديد

@abualkhair: Как гражданин Саудовской Аравии, я возлагаю всю историческую ответственность за принятие нового антитеррористического закона на членов Шуры.

Пользовательница Твиттер из Саудовской Аравии Лужайн Аль-Йамани (@LujaynAlyamani) [ар] шокирована и подавлена антидемократичностью закона:

اسمعوا: هذا المشروع اغتصاب مشرع لأحلامنا! عار والله أن نعيش عراة من الأحلام لهذا الوطن

@LujaynAlyamani: Послушайте, да это же просто официальное разрешение насиловать наши мечты! Это просто ужасно, что в нашей стране мы будем обделены возможностью мечтать.

Другой пользователь Твиттер из Саудовской Аравии, Муаз Дахдах (@mouazmb) [ар], дал этому закону незамысловатое описание:

باختصار “قانون طوارئ جديد”

@mouazmb: Если вкратце, то это новое Чрезвычайное положение!

Маха Аль-Асмри (@maha_alasmri) [ар] объяснила, как этот закон уничтожит в её стране свободу слова:

ان طُبق هذا النظام سيأتي يوم يكون فيه وجود مُعتقل من كل عائله سعوديه بالسجون بتهمَه التعبير عن الرأي أمر طبيعي

@maha_alasmri: Если этот закон вступит в силу, наступит день, когда в каждой саудовской семье будет по арестованному за выражение своего мнения!

Для Мохаммеда Хелайви (@khelaiwy) [ар] этот закон – признак того, что саудовские власти не вынесли никаких уроков из “арабской весны”:

صاحب القانون لم يستوعب دروس الثورات العربية ونتائج القهر والظلم وامتهان الكرامة وغياب المعارضة الوطنية الشريفة

@khelaiwy: Того, кто сочинял этот закон, арабские революции ничему не научили. Он не осознал последствий притеснений, несправедливости, унижения и отсутствия достойной оппозиции.

Хелайви продолжает:

كلنا ضد الأرهاب والأرهابيين ولكن استخدام قوانين جائرة بأسمة لتجريم وسلب حقوق المواطن المشروعة هو ارهاب ايضا

@Khelaiwy: Мы все против терроризма и террористов, но введение несправедливых законов и отнятие у гражан полагающихся им прав под прикрытием борьбы с терроризмом само по себе тоже форма терроризма.

Другой пользователь Твиттер, Майед Аль-Немер (@majedalnemer), добавил к этому следующее:

@majedalnemer: Саудовский антитеррористический закон вместо террористов поубивает граждан!

Мохаммад Аль-Рашид (@Onlinemars) [ар] пишет о том, насколько ужасен этот закон и как сильно ошибаются саудовские власти в своём подходе к борьбе с терроризмом:

عندما حاربت أمريكا وأوروبا الإرهاب حاربته خارجيا لتحمي داخلها. ونحن نحارب الإرهاب داخليا لنحمي من؟

@Onlinemars: Когда Америка и Европа боролись с терроризмом, они вели борьбу за пределами своих стран, чтобы внутри стран было безопасно. Когда у нас пытаются бороться с терроризмом внутри страны, чью безопасность они так пытаются обеспечить?