Несколько месяцев назад в местных СМИ появилась информация, что фермеры из китайской провинци Цзянсу столкнулись с проблемой “взрывающихся арбузов” из-за чрезмерного употребления химикатов. 5 июля 2011 года Министерство сельского хозяйства заявило [кит], что усилитель роста для арбузов безопасен из-за низкого уровеня содержания токсичных веществ.
Министерство также заметило, что, если в Китае запретить использование химикатов, то это отразится на всем сельскохозяйственном секторе экономики.
Взрывающиеся арбузы, найденные в Восточном Китае
По данным новостного обзора Hutong [кит], арбузы взрывались на полях как воздушные шарики. В данном случае использовался усилитель роста форхлорфенурон [анг], который также разрешен в Соединенных Штатах. Усилитель роста лишает фрукты их вкуса, поэтому фермеры используют химические подсластители и красящие вещества.
По словам Министерства сельского хозяйства, не надо винить арбузы
Вот отчет журнала Caijing на Weibo [кит]:
【农业部：西瓜膨大剂毒性残留量低很安全】7月5日，农业部农药检定所相关负责人对我国个别地方出现的“膨大剂西瓜炸裂事件”作出正式回应，称植物生长调节剂的毒性和残留量非常低，只要按照批准使用方法使用，不会出现安全事故。如果不使用植物生长调节剂，农业生产就会出问题。http://t.cn/apCbAA
Публичное заявление, сделанное Министерством сельского хозяйства, не вернуло уверенность потребителям. Вместо этого пользователи сети относятся скептически к отсутствию регуляции использования добавок.
Пластмассовые арбузы
Последний скандал был вызван тем, что в городе Цзинань внутри арбуза был обнаружен пластик. Ниже представлен отрывок из телевизионных новостей, в котором показывается, как выглядит пластмассовый арбуз:
Кроме того, пользователи сети читают между строк заявление Министерства сельского хозяйства и критикуют безответственность. Ниже выборочный перевод комментариев новостной ленты сайта Sina Weibo [кит]:
焦然blog 你农业部只考虑你的农业生产了，别的不管了？还真是各司其职，希望你说的“安全”食品别都吃到你自己嘴里，最后蹬腿之前，宁可说是憋死的也别说是毒死的~ (7月6日 13:53)
@DQ肥龙 我们的ZF越来越…从字面意思理解，毒性肯定有，只不过是多少的问题；发新闻的目的不是为了处理事件，而是为了稳定生产；农业生产远比食品安全重要，一干人等不得以任何方式任何言论影响农业生产，钦此～～ (7月6日 13:48)
林川-大脚八 我只想知道，我们每天吃的还有哪几种食物没有添加这剂那剂的？西瓜留一点土豆留一点猪肉留一点鱼虾留一点鸡鸭留一点，这些是不是都不会累加？？？(7月6日 12:37)
人民视点 植物生长调节剂不同于动物激素，莫恐慌。但现有管理制度不能保证不滥用，这是个问题。(7月6日 11:28)
苏格拉秀 不用农业生产就会出问题啊？这个比阳光和水还重要吗？农业部去shi吧！！还我们天然绿色的农产品！(7月6日11:20)
gloria98 专家以及相关负责人说的话，现在已经没人相信了……(7月6日 11:03)
小武yeah 转发此微博:现在国人都已炼成金刚不坏之身，吃啥都无所谓啦，领导请放心！(7月6日10:21)
