Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Марокко: Новая конституция без больших реформ

Эта статья является частью нашей специльной рубрики Протесты в Марокко 2011.

1 июля марокканцы пошли на избирательные участки, чтобы проголосовать по поводу реформ новой конституции, предложенной Королем Мухаммедом VI.

Несмотря на то, что реформы хвалили многие аналитики и сторонники королевской власти, в ходе обсуждения  выяснилось, что реформы не соответствуют  ожиданиям политиков и активистов, которые надеялись получить настоящую демократию с разделением властей  и  передачей неограниченной власти монарха избираемому парламенту.

Предложение короля было вызвано четырехмесячными призывающим к реформам уличными  протестами, которые начались на волне революций в Тунисе и Египте 20 февраля.

Блогеры и активисты начали кампанию на социальных медиа-платформах, призывая к бойкоту референдума по вопросу новой конституции, которая, как они говорят,  не удовлетворяет потребность в настоящей демократии. ReferendumMaroc показывает это видео, в котором марокканцы заявляют, что не будут голосовать “за”:

Также в нескольких марокканских городах прошлым вечером прошли протесты, призывающих к бойкоту новой конституции. maghribi7or007 выложил на YouTube это видео из города Фез:

Mamfakinch – новый портал марокканских блогеров и активистов на арабском и французском языках, освещает реакцию граждан на голосование  здесь.

Между тем, в Твиттере этот день получил смешанные отзывы.

Maroqui пишет:

@Maroqui: Просто поговорил с человеком, который собирается проголосовать “за”. Его доводы: мы всегда ели только дерьмо, сейчас мы можем есть дерьмо с овощами.

Ибн Кафка перевел несколько сообщений пользователей Твиттера из Марокко, которые пишут на французском.  В одном из сообщений  он пишет:

@ibnkafka: По словам @Lm9dma, работники избирательных участков говорят избирателям не удосуживать себя голосованием, так как  все уже решено #dostour #morocco

В другом он пишет:

@ibnkafka: По словам @IbtissameBetty, на некоторых избирательных участках в #Morocco нет бюллетеней с  пометкой “против” #dostour #Feb20

. Ноготь Сары с меткой. Фото Сары Фатхуллы

А Сара Фатхулла (Sarah Fathulla) жалуется:

@SFath: Они пометили мой палец ручкой, которая держится 2 дня. Но у меня на ногтях был лак, и я смогла легко удалить метку.

На модерируемом форуме Talk Morocco, на котором марокканцы обсуждают разные вещи, есть дискуссии о конституции. Их можно почитать здесь.

Эта статья является частью нашей специальной рубрики  Протесты в Марокко 2011.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо