Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Польша: Гражданская инициатива за полный запрет абортов

Примерно 600 000 человек подписали петицию в поддержку проекта поправки [пл, pdf] к Закону Польши Об абортах, направленного на запрет абортов в Польше без каких-либо исключений – даже если жизнь женщины находится под угрозой. 1 июля 2011 года, несмотря на предложение Союза демократических левых сил отклонить предложение после первого чтения, Польский Парламент (Сейм) проголосовал за принятие законопроекта и допустил его до дальнейшего обсуждения в комитете парламента.

Как результат компромисса между политическими партиями на данный момент в Польше действует один из самых жестких законов об абортах в Европе.  Согласно действующему законодательству, аборты запрещены, однако существуют следующие три исключения: если жизнь или здоровье женщины находятся под угрозой; если беременность является результатом преступления; если развитие плода происходит в уродливой форме. Беременные женщины не наказываются, но наказание неотвратимо для других вовлеченных лиц: это может быть врач или лицо, которое заставило женщину сделать аборт.

Проект поправки был предложен Гражданским Законодательным Комитетом, который был создан Фондом  PRO–Right to Life [пл]. Проект официально поддержан духовенством и стал причиной многих протестов. Согласно исследованию [пл], проведенному по заказу Фонда PRO–Right to Life, 65% поляков выступают за защиту жизни с момента зачатия.

На странице Фонда в Facebook [пл] написано:

Мы уверены, что аборт – это убийство невинного человека. Мы уверены, что на данный момент  это явление приобретает характеристики геноцида. Мы уверены, что в цивилизованном мире аборт влечет за собой скандал. Поэтому мы предпринимаем действия.

Около 600 000 голосов в поддержку законопроекта о полном запрете абортов. Фото пользователя Flickr bartheq (CC BY-NC-SA 2.0).

 

Предложение породило множество споров среди польских Интернет-пользователей. Блогер-мужчина, пишущий под именем Feminista007 возмущен [пл]:

Скандальное в этих дебатах как раз то, что все полностью пренебрегают женщинами, и никто из “защитников”  [жизни] ни слова не говорит об их жизнях. Многие женщины в Польше погибли просто из-за плохого медицинского обслуживания (или от его полного отсутствия),  потому что у докторов очень чувствительная совесть. Часто эта совесть не работает в частных медицинских кабинетах при консультации. Единственное, что там работает, это законы рынка. Проект законопоправки не защитит жизнь, он может только повлечь за собой смерть многих женщин и увеличить обороты бизнеса по незаконным абортам. […] Одним из аргументов сторонников инициативы является то, что проект был подписан большим количеством людей – около 500 000 человек. Но я бы сказал, что даже если бы они собрали подписи 25 миллионов граждан, никто из них не имел бы морального права сказать женщине, чья жизнь в опасности, что она должна делать, несмотря на то, во что одет этот человек –  в сутану, брюки или юбку.

29 июня польский профессор этики и феминистка Магдалена Шрода написала [пл] в польской платформе микроблогинга Blip:

Я рада, что этот нарушающий права женщин мусор приземлился в парламенте. Он положит начало дебатам о либерализации законодательства об абортах.

Шрода также дала ссылку на газетное интервью [пл], в котором она заявила, что многие, подписавшие петицию, на самом деле не осознавали, что они делают:

Я думаю, что если бы они оказались изнасилованными, имели бы нежелательную беременность или стояли бы перед выбором между своим здоровьем и жизнью своего ребенка, или это их ребенок был бы беременным, то они бы решились на аборт.

Консервативный польский журналист и философ Томас Терликовски защищает [пл] инициативу в своем блоге:

Не может быть компромисса, когда речь идет об убийстве людей. В 2009 году их насчитывалось 549, и скаждым годом число убитых растет. Мы должны спросить себя, что более важно – человеческая жизнь или компромисс? Убитые или мир и спокойствие?

Многие блогеры, а также СМИ, обсуждали проблему в качестве неотъемленной части предстоящих в 2011 году выборов [анг].

Feminista007 критикует [пл] правящую партию Гражданская Платформа, многие члены которой не показались на голосовании, а те, кто присутствовал, голосовали в основном за проект:

Огромная, огромная ошибка! Не так давно премьер-министр Дональд Даск заявил, что Гражданская Платформа не будет преклонять колени перед духовенством. Вы не можете встать на колени, если вы лежите лицом в земле! Это патологическая ситуация, когда члены парламента трусят перед епископатом. В некоторой степени это понятно, потому что грядут выборы и, как всегда, не влияющая на политику церковь не будет указывать на кандидатов, но будет  высказываться за ценности. Возникает вопрос: кто правит в Польше?

Пока многие делают акцент на огромном влиянии церкви, reakcjonistka утверждает [пл] в своем блоге:

Сегодня никто не хочет спорить с противниками абортов. Достаточно лишь провести параллель между их убеждениями и католической верой и все, вы можете без проблем отвергать их требования. […] Даже если за отказом от абортов кроются взгляды католического мира, это еще не значит, что у них нет аргументов.

В контексте данного спора множество женских онлайн порталов, например, www.seksulanosc-kobiet.pl [пл] обратили внимание общественности на документальный фильм 2009 года под названием ‘Подземное Государство Женщин’ [пл]. На сайте и в фильме авторы пытаются показать беспомощность польского движения в защиту права на аборт перед лицом политических сделок.  Фильм рассказывает об активистках движения различных возрастов, а также о восьми женщинах, которые сделали нелегальные аборты и впервые говорят о  своем опыте.

Согласно описанию на YouTube, никто не решился купить фильм и представить его в кинотеатрах, ни одна общественная или частная телерадиокомпания не показала его. Ниже вы можете просмотреть отрывок  фильма (с субтитрами на английском языке), выложенный на YouTube пользователем EntuzjastkiGF [пл] 17 сентября 2009 года. (Полную версию фильма на польском языке можно посмотреть на YouTube здесь.)

Союз демократических левых сил решил использовать дебаты, чтобы сделать акцент на своих взглядах. 4 июля они представили [пл] законопроект о либерализации закона об абортах. Партия хочет представить право на законный возмещаемый аборт, сделанный до 12 недели беременности, финансирование распространения контрацептивов и сексуального образования в школах. Rbik53 подводит итог [пл]:

…Как жалко, что предвыборная кампания проходит так быстро…

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо