Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Украина: Воспоминания и фотографии из Чернобыля. Август 1986

Проживающий в Москве пользователь ЖЖ av-strannik (Александр Странник) прибыл на Чернобыльскую АЭС[ru] в середине августа 1986 года -около четырех месяцев после взрыва 4 энергоблока (произошедшего 26 апреля) для помощи в ликвидации последствий аварии в роли инженера по вентиляционным системам. К тому времени “вся самая опасная работа уже была сделана ликвидаторами” – писал [ru] он в своем блоге 19 апреля 2011. В следующем посте [ru] от 26 Апреля av-strannik рассказал, как он стал ликвидатором:

[…] Я попросился на ЧАЭС сразу, как только узнал о масштабах аварии. Что ты там будешь делать? – спросил начальник. – Могу на бульдозере завалы разгребать, есть опыт работы в студенческие годы. -Без тебя справятся. Потом, уже в августе, когда желающих поехать в командировку поубавилось, вспомнили о тех, кто хотел ехать с самого начала. […]

Чернобыльская АЭС, август 1986. Фотография Александра Странника (пользователь жж av_strannik)

У Александра, которому на тот момент было 30 лет, оказался фотоаппарат и несколько фотографий, сделанные им в Чернобыле в 1986, в дальнейшем “даже получили призы на выставках”. Позже Александр отсканировал 17 из них, включая те, которые он сделал просто “на память” (“как сказали бы сейчас – для одноклассников”) и разместил их в своем блоге “так сказать к юбилею”.

Отвечая одному из читателей, Александр написал, что часть снимков сделана камерой Зоркий-4[ru], а некоторые он снял “старым зенитом[ru]”; так же он напечатал “несколько сотен фотографий” из Чернобыля (“пока не закончилась бумага”) и “все наши ребята ехали домой с фотками.”

Ниже описываются воспоминания Александра о времени, проведенном в Чернобыле 25 лет назад; если хотите увидеть фотографии, пожалуйста, посетите его пост[ru].

Про водителей бетономешалок, на втором фото рядом с поврежденным реактором:

Эти водители – герои или по бесшабашности, или по незнанию. Им платили пятикратную зарплату и обещали «Жигули» без очереди, боюсь, мало кто из них эти «Жигули» успел получить, у фотографа было 2р/час, у водителей, у основания саркофага – не знаю, но думаю – не меньше 20 р/час, т.е. безопасно работать можно было 1 час, что нереально в тех условиях. […] Вот парадокс времен СССР – «Жигули» ценой жизни. […]

“Любопытство”:

[…] Хотелось сфоткать реактор сверху. Иду на аэродром, охраны никакой, вертушки на поле, вагончик на краю поля. У вагончика – люди, вертолетчики. Кто такой? Фотограф, хочу снять реактор сверху. Иди к желтой вертушке, они чаще облетают объект. Подхожу, прошусь взять. Ты в своем уме, нас туда насильно посылают, а ты сам лезешь, лучше нас сфоткай, у нас ни одной фотки за командировку. Сфоткал экипаж. Когда фотки будут? Сегодня вечером сделаю. Ну, приходи завтра, прокатим тебя над реактором. Пришел через день, раньше не мог. Где желтая вертушка? А тебе зачем? – спрашивают с подозрением. Принес ребятам фотки, они обещали над реактором прокатить. Разбились вчера ребята. Как? Заходили на посадку, порыв ветра, упали на хвост метров с 50-ти. Живы? Живы! Лежат в санчасти, вертушка обшита свинцовыми листами, управлять сложно, еще легко отделались. Да, а они меня как раз в этот полет приглашали, я не смог, был в наряде. Повезло тебе. Фотки ребятам передайте. Интерес к полету у меня прошел. […]

К 25-й годовщине чернобыльской катастрофы, Александр, вместе с другими ликвидаторами, живущими в Москве, получил подарки от организации “Союз-Чернобыль” (последние две цветные фотографии в посте 19 Апреля): термос, бутылку водки (с надписью “лекарство от радиации”) и молитву оптинских старцев.

История Александра вызвала огромный интерес пользователей и на данный момент насчитывает четыре страницы комментариев, многие пользователи высказывают огромную благодарность автору и всем ликвидаторам. oksana_slk вместе с другими пользователями поблагодарили Александра “за сохранение истории об этой трагедии”. Александр в свою очередь ответил:

Как очевидец, могу только констатировать, что эту трагедию можно было пережить с меньшими людскими и материальными потерями – при грамотном управлении (

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо