Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Ирак: Саддам все еще жив?

Имя Саддама Хуссейна циркулирует в социальных медиа в виде новых видеозаписей, где утверждается, что иранский диктатор жив и здоров, а 30 декабря 2006 года был казнен его двойник Михаил. Многие сетяне уже назвали видео обманом и убеждают читателей, что Саддам мертв. Если бы бывший иранский диктатор был жив, сегодня ему исполнилось бы 74 года.

На видео (ар) записан, якобы, голос Саддама Хусейна во время телефонного разговора с его товарищем Хассаном Аллави, где Саддам говорит, что он жив, а казнен был его двойник. Саддам также озвучил угрозы превратить Зеленую Зону в “Красную Зону, заполненную кровью предателей” и “освободить Ирак от оккупантов”.

Здесь можно посмотреть видео, которое было выложено на YouTube пользователем sulalmalki и просмотрено около четверти миллиона раз:

http://www.youtube.com/watch?v=KaTnUuLT2eA

Также, к видеоролику было написано более 500 комментариев, многие – людьми, которые считают, что это все выдумка, и Саддам несомненно мертв. Другие комментирующие отдают дань уважения Саддаму и его лидерству, и признают, что запись может быть настоящей, а Саддам может быть жив.

Размещенная на Фейсбуке реклама видеозаписи с Саддамом

Размещенная на Фейсбуке реклама видеозаписи с Саддамом

С других акаунтов также были загружены видео, которые были распространены по социальным медиа платформам по Арабскому миру, а на Фейсбуке появились объявления о продаже видео.

Египетский блогер Zeinobia пишет в Egyptian Chronicles (Хроника Египта) и соглашается, что Саддам мертв:

Я верю, что это просто поддельный телефонный звонок, я ни на секунду не сомневаюсь в этом. Мне нет никакого дела до конспиративных теорий, на которые опираются лоялисты, полагающие, что Саддам, как и Элвис, жив и спокойно где-то живет!!!!
Саддам Хусейн был казнен в 2006 году, зачем ему ждать все эти годы, чтобы сообщить всему миру о том, что он жив!!!? Почему сейчас!!? Почему сейчас, когда иранская молодежь почувствовала влияние Арабской революции, и все мы видели их попытки найти место на площади Тахрир. Иракская молодежь устала от оккупации, устала от разделений на секты и этнические группы и хочет восстановить объединенный независимый Ирак.

Султан Аль Сулами из Саудовской Аравии чувствует, что здесь что-то не так:

غريب يطلع مقطع صوت صدام حسين مع حلول الذكرى 74 لميلاده
Не кажется ли вам странным, что видео с записью голоса Саддама появилось накануне его 74го дня рождения?

И говоря о дне рождения Саддама, некоторые пользователи Твиттер, кажется, празднуют его.

Хамад A.M.A. (@alhajaj13) из Бахрейна замечает:

اليوم ذكري ميلاد رئيس الجمهوريه العراقية. الشهيد صدام. حسين
Сегодня день рождения Президента Республики Ирак мученника Саддама Хусейна.

А тем временем Тарик Хонжи, также из Бахрейна, шутит:

@tkhonji задается вопросом, почему так много людей в Бахрейне празднуют сегодня день рождения Саддама Хусейна? ;P

и добавляет:

Я погуглил про этого парня Саддама, чей день рождения бахрейнцы сегодня отмечают, и выяснил, что он однажды атаковал Кувейт, а еще Иран.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо