Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Центральная Азия: “Киберчайхана” – книга, написанная блогерами

“Киберчайхана” – это книжный проект о Центральноазиатских блогерах и их восприятии своего региона, культуры и повседневной жизни. Редактированная Кристофером Шварцем и опубликованная организацией HIVOS, книга представляет собой коллекцию рассказов, написанных блогерами на Центральноазиатской блог-сети NewEurasia.net.

Целью проекта является охват как Центральноазиатской (русскоговорящей), так и мировой аудитории;  опубликованы обе версии книги – русская и английская.

Название книги чайхана означает  “чайный дом, кафе”. Кристофер Шварц объясняет философию названия и самой книги:

Киберчайхана на Баркемпе Центральная Азия, фото Алексея Сидоренко

Киберчайхана на Баркемпе Центральная Азия, фото Алексея Сидоренко

Как все мы знаем, чайхана – это центр общественной жизни в Центральной Азии. В чайхане за чашкой горячего чая активно обсуждаются любые темы, от политики до религии,  от стратегии игры в нарды до чувства стиля местных политиков. В “киберчайхоне” NewEurasia наши блогеры собираются не за чашкой чая, а по ключевым словам, но результаты от этого только лучше: если традиционная чайхана имеет только местное значение, то Интернет – это чайный дом для всего региона.

Версия Киберчайхоны на русском языке была представлена во время Баркем Центральная Азия 2011 – на проходившем в Алма-Ате мероприятии для всех, кто так или иначе связан с Интернетом. В коротком интервью Global Voices Кристофер Шварц объясняет, почему голоса блогеров очень важны в изучении региона, и как онлайн высказывания могут бороться с ориентализмом:

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо