Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Камбожда: Песни о Фейсбуке

Влияние социальной сети Фейсбук на акции протеста стало очевидным во время восстаний в Тунисе и Египте. Правительства многих стран, в том числе и Китая, настороженно относятся к политической активности своих граждан на этом сайте. Но правительство Камбоджи все еще не видит в Фэйсбуке опасности.

Политики, возглавляемые премьер-министром Хун Сеном (находящимся у власти с 1985 г.), создали свои собственные страницы в Фэйсбуке и свободно общаются с жителями и пользователями Интернета из Камбоджи.

В то же самое время в стране наблюдается более новая и интересная тенденция – камбоджийцы начали писать о Фэйсбуке песни.  Например, “Фэйсбук убивает любовь“, залитая на YouTube 11 марта 2011 г. пользователем :

Фэйсбук стал для музой для многих представителей индустрии поп-музыки. Журнал Камбоджа Кхмер не признавая за собой чрезмерного интереса к песням, был поражен тем, что многим камбожийцам действительно нравятся “песни про Фэйсбук”.

Вот примеры песен, залитых на YouTube (на кхмерском языке):

Khmerbird удивляется появлению таких песен, но соглашается с сочинениями, обвиняющими Фэйсбук в разрушении отношений. В статье ‘Воздействие Фэйсбука, воспетое песнями из Камбоджи‘ он пишет:

Песня звучит немного странно, но она в некотором роде правдива.

Khmerbird цитирует песню Хемарака Сереймона под названием ‘Фэйсбук разрушает мою любовь’ и разъясняет ее смысл:

Он поет в этой песне, что с тех пор, как появился Фэйсбук, его девушка больше не уделяет ему столько же внимания, как прежде. Он чувствует себя совсем одиноким. Его девушка тратила свое время, чтобы поговорить с другими людьми в Фэйсбуке. Это, конечно, могло серьезно повлиять на отношения.

По данным socialbakers.com, из всех жителей Камбоджи только 250 тысяч являются пользователями Фэйсбука, что составляет 1,73 процента от всего населения страны. С участием политиков и растущим количеством песен про популярную социальную сеть их доля точно увеличится.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо