Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Йемен: продолжается силовое воздействие на протестующих

В понедельник в йеменских городах Таиз и Худаида развернулись кровавые действия властей против антиправительственных демонстрантов. Снова Али Абдулла Салих -президент Йемена, находящийся у власти последние 32 года, ответил на протесты силой и пулями, требуя немедленного прекращения демонстрации.

Агентство Рейтер  сообщает, что в результате открытого полицией огня 15 человек было убито и 30 ранено. В Худаиде демонстранты собрались, чтобы показать солидарность с жителями Таиза, но их ожидала та же судьба, когда полиция и вооруженные люди в штатском открыли по ним огонь. Очевидца говорят, что также они видели на крышах снайперов, которые стреляли в протестующих.

Протестующие принимают участие в похоронах Абдуллы Хамида аль-Джайфи – антиправительственного активиста, убитого в стычке с полицией в марте 2011г. в Сане, Йемен. Фото Гиулио Петрокко, авторские права Demotix (11/03/11)

Протестующие принимают участие в похоронах Абдуллы Хамида аль-Джайфи – антиправительственного активиста, убитого в стычке с полицией в марте 2011г. в Сане, Йемен. Фото Гиулио Петрокко, авторские права Demotix (11/03/11)

Эман (@Emy_Al) пишет:

اليمن تدخل أسوء مراحل ثورتها..أخشى أن يتكرر سيناريو ليبيا فيها !!

Йемен входит в худшую фазу революции… Боюсь, что здесь повторится ливийский сценарий.

Гада Мохамед (@Ghada__Mohamad) пишет на Твиттере:

اليمن اليوم ..جرائم جديدة لعلي صالح

Йемен сегодня… Новые  преступления Али Салиха

Ситуация в Таизе и Худаиде

Нассер Арраби – йеменский журналист, находящийся в Сане описывает ситуацию в Таизе и Худаиде:

По меньшей мере трое протестующих погибли и десятки были ранены в понедельник, когда силы безопасности пытались предотвратит предпринятый разъяренными протестующими штурм президентского дворца и зданий местной администрации.

Один человек, участвующий в протестах, сказал мне, что стычки продолжаются и протестующие стремятся окружить здания администрации. “Я сам видел, как в больнице умер один из протестующих” – сказал журналист и активист из Таиза Рийад Аль Адиб.

Он добавляет:

В прибрежном городе Худеида на западе страны также продолжаются стычки между жителями города и полицией.
“Вчера и сегодня протестующие уже не сидят на местах, а маршируют по улицам,” – сказал один из протестующих в Худеиде Абдул Хафез Аль Нехари. “Около 400 человек пострадало от действия слезоточивого газа, который использовали власти вчера и сегодня,” – добавил Аль Нехари.
Кажется, протестующие планируют идти вперед и окружить важные административные здания для оказания давления на Салеха, чтобы он покинул свой пост.

Видео на Youtube

В понедельник по Интернету были распространены два видеоролика.  На первом показаны протестующие, убегающие после начала обстрела.

На втором показан человек, раненый в шею и мучающийся от боли.

Давление США на Салиха

В воскресенье, 3 апреля Нью Йорк Таймс [анг] сообщило, что администрация США больше не оказывает поддержку Али Абдулле Салиху, – главному союзнику США в войне против Алькаиды на арабском полуострове. “Согласно американским и йеменским властям, Соединенные Штаты, которые долгое время поддерживали президента Йемена, и даже в момент недавно распространившихся протестов; однако, теперь США поменяли свою позицию и пришли к заключению, что Салих не в состоянии осуществить необходимые реформы и должен уйти со своего поста,” – пишет Нью Йорк Таймс.

ВессалМубашер сообщает:

البيت الأبيض: جهود مكافحة الإرهاب مع اليمن لا تعتمد على شخص واحد (…)

Белый Дом: попытка борьбы с терроризмом вместе с Йеменом зависит не одного человека

Грегори Джонсен анализирует [анг]:

К сожалению, политика администрации Обамы начала меняться только на прошлой неделе. Потеря Салихом авторитета была очевидной задолго до этого, а упорный отказ США видеть это, наряду с образовавшимся замешательством и призывами к переговорам (обращение к протестующим было их единственным рычагом давления) поставили под угрозу интересы безопасности США.

Он добавляет:

Я не уверен, задавали ли США себе этот вопрос, или это просто пришло им в голову, что Салих выйдет из положения. Я подозреваю, что второе, но у меня нет  информации от первоисточника.

Нужно усвоить, что оба сценария – уйдет Салих или останется – потенциально опасны для национальной безопасности США, что является одной из главных причин, почему администрация Обамы все еще сомневается, поддерживать Салиха или нет.

Соединенные Штаты переживают, что следующее правительство не пойдет на встречу США в вопросах борьбы с Алькаидой, как это делал на протяжении последних 14 месяцев Салих (потому что, когда журналисты говорят о дружбе США и Салиха в войне против Алькаиды, они ссылаются на этот  период).

С другой стороны, если Салих останется, то в сложившейся обстановке ему потребуется несколько месяцев на то, чтобы восстановить над страной контроль, который он потерял за последние несколько недель. А это означает, что Алькаиде уже не будет оказано такое противодействие, которое присутствовало до этого.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо