Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Россия: Талисманы Сочи, политика и немного твиттера

Вся эта история с публичным голосованием за талисман зимних Олимпийских Игр 2014года в Сочи началась еще в сентябре, и вопрос должен был носить, кажется, какой угодно, но только не “политический” характер: начиная с выборов 11 эмблем –финалистов в конце периода отбора до вопросов, заданных в прямом эфире и смс-голосования 26 февраля 2011г, показанного по государственному телерадиоканалу ОРТ. Своим беспрецедентным решением  Олимпийский Комитет Сочи 2014 собирался позволить российским гражданам участвовать в создании и выборе талисманов.

http://www.themoscowtimes.com/news/article/putins-favorite-named-olympic-mascot/431739.html

Олимпийские талисманы, перепубликация с The Moscow Times.

Было много противоречий, но все же следующие пять финалистов – леопард, полярный медведь, заяц, и тандем луча и снежинки – лидируют на данный момент, используя Твиттер, чтобы получить признание и популярность.

Стоящие за этими твитами люди, очевидно, хорошо знакомы с российской твитосферой, следуя не только за своими непосредственным онлайн-конкурентом голубой олимпийской жабой “Зойч” (@Z0I4), но также и за Кремлевским Червем (@KremlinCherv), который был широко разрекламирован в октябре.

Зойч, созданный популярным дизайнером Егором Жгуном, заслуживает отдельного внимания. Предназначенный для политической сатиры, он быстро завоевал популярность в рунете и просочился в традиционные СМИ. Получив более 24,000 предложений (в период с сентября по декабрь 2010г.), комиссия отобрала 11 кандидатов, которые должны были конкурировать друг с другом в феврале до начала финального голосования. Хотя Зойч не прошел отборочный тур, он получил “специальное разрешение” на неофициальном онлайн голосовании и получил даже больше голосов (21,215) чем победитель голосования по телефону кролик  (10,107 голосов).

Рисунок Егора Жгуна

Имя Зойч, или Z0I4, было получено из даты “2014″ и комбинированного чтения латинских и кириллических символов. Автор Зойча Егор Жгун – дизайнер и сатирик, который часто оставляет резкие графические  комментарии на своем сайте и блоге (Рекомендуем заглянуть на сайт!). Как он сказал Lenta.ru, идея психоделической лягушки пришла к нему от жабы из Футурамы, хотя также он пытался ссылаться на русскую народную сказку «Царевна лягушка». В интервью газете Коммерсант Жгун сказал, что олимпийские кольца в глазах символизируют “продвижение Олимпийских идей”, а корона относится “государственности и духовности”,  которые также были среди выдвинутых комиссией критериев.

Жгун сказал, что он был удивлен, что несмотря на политический подтекст, его творение было допущенодо основного “конкурса”. Вдохновленный популярностью Зойча в Интернете и тем, что избирательная комиссия позволила ему находиться в топе неофициального Интернет-чарта (который, по его словам, жестко модерировался) он начал питать надежду и даже создал видео, которое вскоре было завирусовано. В итоге, в процессе выбора талисмана Зойч был признан символом политической оппозиции. С самого начала было ясно, что процесс не будет таким уж демократичным, так как избирательная комиссия была единственным органом, который должен был принимать решение. Как Жгун и предсказал в своем интервью, “облагороженный” полярный медведь оказался в числе победителей именно благодаря своим политическим атрибутам.

Как и ожидалось, критике подвергся и окончательный выбор символа. Во-первых, история с полярным медведем. В нем увидели не только сходство с находящейся у власти партией “Единая Россия”, но также и повторение олимпийского мишки 80 года. Президент Дмитрий Медведев высказался за полярного медведя, что, по предположению St. Petersburg Times, также связано с его фамилией.

Могут ли сходства быть случайным совпадением? Талисман Сочи 2014; Мишка Олимпийских Игр 1980, логотип Единой России. Коллаж Елены Осиповой

Vladimir Zhirinovsky,Дилер ЛДПР Владимир Жириновский также не удержался от комментария (впрочем, как обычно): “медведь – это немое животное, леопард жаждет крови, а заяц – это трус, который всегда убегает”.

Однако, самое большое противоречие, кажется, окружает леопарда: после того, ка Премьер-министр Владимир Путин публично высказал свои предпочтения в день голосования, популярность этого символа неимоверно возросла (несмотря на небольшую поддержку  до этого) и он получил 28 процентов голосов. Интересно, что через два дня Президент Медведев счел выборы талисмана несправедливыми, так как “возник диссонанс между голосованием по телевизору и в интернете”. В соответствии с заявленной приверженностью Президента модернизации и инновации, Жгун предложил, что все “официальное” голосование должно проводиться в Интернете.

Zoich at Mascots Home

Зойч в доме талисманов, скриншот talisman.sochi2014.com

Но реалистично ли это ожидание?

Хотя и было некое подобие “демократии” во всем этом процессе,  он приобрел “российский” оттенок с четко обозначенными границами “дозволенного”. Уделение внимания Зойчу онлайн, в СМИ, во время телевизионного шоу 26 февраля  и даже в официальном доме талисманов было необходимо, чтобы сделать вебсайт “более веселым” – это уже ялвяется показателем беспецедентного уровня толерантности. Но зашла бы эта толерантность на столько далеко, чтобы принять Зойча в качестве официального талисмана зимних Олимпийских игр? Кроме того, даже согласно официальным данным ноября месяца 36% россиян не проголосовали бы за Зойча ни при каких обстоятельствах. Но тем не менее, в качестве политического каламбура, он точно затронул некоторые вопросы и, возможно, протестировал некоторые границы.

Также стоит отметить в этой истории аспект “международный имидж России”. Пока некоторые онлайн комментаторы были воодушевлены возможностью того, что Зойч может представлять Россию на международном уровне, власти пытались сделать все, чтобы не допустить этого , не только игнорируя этот вопрос, но также и приводя некоторые комментарии на канале Russia Today. К примеру, вот одна выдержка:

Российский Интернет – это не вся Россия, и пользователи из числа политической оппозици, не смотря на то, что их много, – это еще не все пользователи Интернета в России [sic].

Трудно сказать, было ли это успехом в рамках общественной дипломатии. Кроме того, голубая лягушка была сделана для сатиры. Но что бы она сказала о России? Ведь талисман- это символ, и как таковой, серьезно принимаются властями. И хотя власти пытались сделать процесс выбора талисмана неполитическим, все происходящее вокруг и внутри этого процесса тут же приобретало политическую подоплеку. Как сказал Жгун в интервью Lenta.ru, отвечая на вопрос о смыле выборов:

[Это было сделано] чтобы сублимировать очередные выборы. Зойч был, и оппозиция, и все остальное.

Он также сравнил толеарантность по отношению к Зойчу и по отношению к Жириновскому, который на данный момент является Заместителем Спикера Госдумы.

А на твиттере, все пять официальных талисманов, включая и Зойча, потихоньку наберают последователей. Забавно: все они начали писать твит-сообщения 26 февраля, они все следуют друг за другом, общаются и неофициально обсуждают имена для трех пока еще анонимных талисманов. Интересно было бы посмотреть, смогут ли все они или кто-то один, особенно Зойч, преодолеть черту в 4,000 следователей официального аккаунта Организационного Коммитета. Но чтобы сделать это, они должны начать реально твитить.

На данный момент лидирует полярный мишка с 461 следователем на момент написания этого поста, не смотря на то, что леопард, очевидно, имеет хорошие связи “наверху”.

@Leo_sochi:

Я Барсик! Для Вас – Лео! Давайте дружить и фолловить друг друга! Всем привет от Дяди Вовы!

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо