Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Таиланд: Премьер-министр признает, что имеет британское гражданство

Рожденный в Великобритании Премьер-министр Таиланда Абхисит Веджаджива признался во время парламентской сессии, что он еще не отказался от своего Британского гражданства:

“…Вам не интересно, есть ли у меня тайское гражданство, но вам интересно, есть ли у меня британское гражданство, и я отвечу вам прямо”. “Вы спрашиваете, отказывался ли я когда-либо от Британского гражданства, я признаю, что я никогда не отказывался от него, потому что нормами права закреплено, что при конфликте национальных законов должен быть использован закон Таиланда”.

“Мои намерения чисты. Я был рожден в Англии, но я считаю себя тайцем. Я учился в Англии, но я намеревался вернуться, работать и жить в Таиланде, чтобы работать на благо страны и даже не думал о чем-то другом”.

(Перевод блоггера Бангкок Пундит)

Премьер-министр Таиланда Абхисит Веджаджива. Фото с Wikipedia

Абхисит стал Премьер-министром Таиланда в 2008году. Его признание в том, что он все еще является британским гражданином, не исключает его из членов парламента, так как его родители граждане Таиланда, и это дает ему официальное право занимать публичную должность.

Первой подняла вопрос о гражданстве Абхисита оппозиция, потому что оппозиционные силы намеревались заставить Премьер-министра отвечать перед Международным Уголовным Судом за, якобы, совершение преступлений против человечества.  Таиланд еще не ратифицировал Конвенцию МУС, но Великобритания уже подписала ее.

Абхисита обвиняют в отдаче приказов войскам в жестоком разгоне антиправительственных демонстраций в прошлом году в Бангкоке, что привело к множеству смертей и ранений.

Tony on Thailand размышляет над тем, почему Абхисит неохотно признал факт наличия Британского гражданства:

Будучи британским гражданином, я могу сказать, что это было бы сумасшествием отказываться от него! И на сколько я знаю,  в Британии нет законного способа сделать это, даже если ты и захочешь. Да и с чего бы вам этого хотеть?

Все споры от том, является ли Марк А. Веджаджива британцем или нет, нонсенс. Он британец. У него может быть двойное гражданство, в этом нет ничего плохого.

Причина, по которой он пытается сказать, что он не гражданин Британии, кроется в том, что он может быть не в ладах с тайским законом, который утверждает, что иностранцы не могут занимать политический пост; но больше всего он обеспокоен возможностью быть арестованным силами Международного Уголовного Суда, если дело против него будем удачным. А мы все знаем, на сколько Марк ненавидит брать на себя ответственность.

Адвокат Тайского лидера в изгнании и будущего Премьер-Министра  Таксин Шинаватра Роберт Амстердам является именно тем человеком, который начал дело против Абхисита в МУС:

Во-первых, учитывая долгую историю Таиланда в предоставлении официальным лицам полной безнаказанности за события подобного рода, и продолжающиеся попытки оправдать недавний инцидент, МУС представляет собой надежду на торжество справедливости по отношению к тайским генералам и политикам. Во-вторых, учитывая нежелание тайских СМИ потребовать правду, их нежелание быть вовлеченными в расследование и (в случае в англоязычной прессой) рвение, с которым они защищают режим, было очень важно собрать доказательства о лжи правительства и обнажить их пустые обещания «мира».

Tasty Thailand (Вкусный Таиланд) верит, что Абхисит может в будущем использовать свое Британское гражданство для побега из Таиланда:

Дело в том, что он не хочет отказываться от своего британского гражданства просто потому, что, если все пойдет в Таиланде по другому, и ему, как Таксину, придется покидать страну, то ему, в отличие от Таксина не придется просить убежища в Великобритании, так как он уже гражданин этой страны и имеет право находиться там.

Тулсатхит Таптим, пишущий для газеты The Nation (Народ, верит, что вопрос гражданства не даст покоя Абхиситу:

Слова Абхисита в здании Парламента в четверг запомнятся надолго. Мы можем предположить, он был хорошо осведомлен о том, что было бы, если бы он был пойман на лжи или хотя бы искривлении фактов? Вопрос гражданства поставил его под пристальное наблюдение.

Несколько дней назад оппозиция официально запросила Британское правительство проверить, использовал ли Абхисит свои гражданские права в прошлом. Видеоролик с признанием Абхисита в парламенте доступно онлайн (24 февраля 2011г).

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо