Данная статья была первоначально опубликована на сайте Global Voices Advocacy. Оригинальное название: Bahrain: Ali Abdulemam, blogger and Global Voices contributor arrested, [1]автор Mohamed ElGohary [2].
Али Абдул Эмам
Ведущий в Бахрейне блогер [3] и автор Global Voices Advocacy [4] Али Абдул Эмам был сегодня арестован властями Бахрейна якобы за распространение [5] на самом популярном про-демократически настроенном портале в Бахрейне BahrainOnline.org [6] “фальшивой новости” в то время, когда в стране действует сильнейшая карательная политика [7]государства за последние годы, и был обвинен в причастности к “террористической сети” [8], которая включает в себя несколько политических активистов и борцов за права человека [9]. Портал BahrainOnline находится во власти цензуры в Бахрейне. Сегодня утром, незадолго до своего ареста, Али отправил электронное сообщение, в котором написал, что он получил звонок от службы национальной безопасности Бахрейна. Затем он был арестован и, якобы, пытался бежать [10].
Содержание сообщения: Нассер, я только что получил звонок от службы нац.безопасности
Сообщается, что правительство Бахрейна [11] имеет длинный послужной список в использовании пыток против диссидентов http://bit.ly/9kZyJQ [12], а телевидение транслировало полный ненависти видеоролик, призванный оправдать репрессивные действия правительства. [13]
Али уже арестовывали прежде за содержание его портала [14], также он время от времени вносил свой вклад в Global Voices Advocacy [4] и Global Voices на арабском языке [15].
Новость №1:
Активно действует [16]онлайн-кампания, призывающая к освобождению блогера.
Новость №2:
На портал BahrainOnline.org [17] больше нет доступа.