Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

США: разлив нефти способствует росту творческого самовыражения

Наконец Бритиш Петролиум, кажется, нашел решение, чтобы остановить распространение крупного нефтяного пятна, которое с середины апреля наносит большой ущерб побережью Мексиканского залива. Как сообщается, в среду, 4 августа операция “static kill” способствовала тому, что поток нефти был направлен обратно к подземному источнику, впрыскивая 2300 баррелей грязи. Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются.

Разлив нефти принес с собой многочисленные бедствия, от которых  пострадали местные общины, экологическая устойчивость и экономическое будущее региона на побережье Мексиканского залива. Борьба, боль и потери, с которыми сталкиваются многие люди, – все это привело нарастанию творческого самовыражения. Искусство – это убежище, где люди могут представить себе менее горький финал трагедии, разворачивающейся в их дворах. Кроме того, это также средства для диалога о глубоком смысле потерь денег, которые никогда не смогут быть восстановлены.

Эти работы, включая литературные произведения и работы изобразительного искусства, можно увидеть на различных сайтах социального медиа. Символические коммуникативные потоки вместо слов, и темы, охватывающие нелепое, эфемерное, мрачное, вызывающие гнев, а иногда и надежды.

Эфемерные перспективы

На вебсайте Flickr фотограф Ланс Ченг выложил фото пропитанного нефтью пера птицы на резиновом буе в заливе Бартария, штат Луизиана, где многие птицы пострадали от нефтяного пятна.  Эта абстрактная картинка изображает небольшие детали, но несет с собой сильное послание.

“Нефтяная катастрофа в Заливе – пропитанное нефтью перо птицы", фото Ланс Ченга, Июнь 2010, CC-BY-NC-ND Flickr

Необычные напевы

Музыканты Мос Деф, Ленни КравитцPreservation Hall Jazz Band и Trombone Shorty объединились для исполнения и записи песни “It Ain’t My Fault” («Это не моя вина»). Написанная Мос Дефом и игром на тубе из Preservation Hall, песня это ремэйк стандартной Ново-Орлеанской мелодии с новыми словами, описывающими недавнюю катастрофу. Средства, собранные от продажи сингла (99 центов за скачивание) и от концертов, направляются в Фонд Помощи Заливу. Песня стала хитом в Интернете.

2 Cent загрузил на Youtube отснятый материал с концерта.

Мос Деф поет “Это не моя вина” на концерте в помощь Заливу в Новом Орлеане 15 мая 2010г. Фондом Помощи Заливу было собрано свыше 300 000 долларов. Деньги предназначены для помощи пострадавшим сообществам, а также для восстановления прибрежных территорий.

Блогер Hip Hop Law пишет о песне, в которой речь идет о популизме, когда лица, ответственные за катастрофу прибегали к бесстыдному указыванию пальцем, чтобы свести к минимуму свою ответственность.

Картины надежды

Эта картина, нарисованная Оливией Болер, доступна на ее странице на Фейсбуке. Спасите Залив: Иллюстрации Оливии

11-летняя Оливия Болер из штата Нью-Йорк внесла переполох своим арт-проектом для помощи Обществу Аудубон. Она продает свои картины птиц через Интернет и таким образом помогает организации собрать средства для попыток восстановления прибрежной зоны залива. На данный момент она собрала уже почти 200 000 долларов. Ее работу можно посмотреть на Фейсбук странице Save the Gulf: Olivia’s Bird Illustrations. Ее художественная кампания привлекла внимание крупного Интернет провайдера Америка Онлайн, который подарил 25 000 долларов Обществу Аубудон и занес ее свой список лучших художников. Она sрассказывает о своем опыте в видео ролике, размещенном Обществом Аубудон на Youtube.

Жестокость в картинках

Описывая себя, эклектичный piwacket33 разместил видео-монтаж на Youtube с изображением влияния разлива нефти на дикую природу. Коллаж под названием “Черные слезы: самое печальное видео в мире – Бритиш Петролиум убил планету” состоит из изображений, центром которых является смерть животных и жестокость по отношению к ним в результате некомпетентности Бритиш Петролиум.


Видеомонтаж Pickwack33 состоит из фотографий с изображением последствий разливов нефти у побережья Мексиканского залива.

Театр гнева

Демонстранты у газовой станции БП в Манхэттане, 28 мая 2010г. Фото Майкла Долана с Flickr

Еще одной творческой формой протеста против бедствия, вызванного разливом нефти, был уличный театр. Среди первых организовавших протест была группа активистов из Манхэттена, которые протестовали у БП на углу улиц Лафайет и Хьюстон. Некоторые были одеты в белую одежду и облили себя черной краской, символизируя тем самым хлынувшую нефть. Информация о демонстрации была распространена на странице Facebook. На Flickr Майкл Долан выложил фотографии, которые он сделал, когда проходил мимо. Видеоматериалы с места событий были выложены Youtube пользователем Leeifac. Там можно услышать пение активистов: “БП, ваше сердце черного цвета, вы можете забрать свою нефть обратно”.

Настроения против БП вызвали многочисленные протесты по всей территории Соединенных Штатов и мира. На Индимедиа в Лондоне Тим Далиниан Джонс опубликовал фотографии с одного протеста на станции БП в Шепарде 10 апреля – Вечеринка на насосах, где, как он говорит, люди танцевали во имя жизни и более часа записывали музыку.

Демонстранты Вечеринки на насосах в Шепарде

Комментарии закрыты

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо