Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Япония: сможет ли Twitter помочь предотвратить самоубийства?

Голубые огни на станции Шиньюку, Токио. Фото jediduke

Агентство Государственной Полиции недавно опубликовало результаты ежегодного исследования по теме самоубийств в Японии. Согласно официальной статистике, за последний год свели счеты с жизнью 32845 человек. Драматичным является увеличение числа жертв среди 20-30летних людей. Основными причинами считаются: 1) проблемы со здоровьем, 2) экономические и социальные проблемы, 3) семейные проблемы.

Одна из самых развитых стран, печально известная самым высоким показателем количества суицидов на душу населения [англ], Япония годами пытается противостоять этой проблеме, работая со всеми слоями общества. Правительство и другие группы постоянно выпускают кампании, чтобы осведомить людей и пригласить их в центры за помощью, когда они находятся в состоянии депрессии или уверены, что единственный способ решить их проблемы, или зачастую проблемы их любимых, это самоубийство.

Принять решение поговорить с кем-нибудь и размышлять над причинами отчаяния, очень сложный шаг, который под силу лишь немногим людям, пребывающим в состоянии депрессии. И хотя это не является окончательным решением проблемы, некоторые полагают, что Интернет может оказать помощь, в особенности подкованному технически молодому поколению.

Учитывая этот факт, Twitter стал предметом обсуждений тех, кто увидел возможность контакта с людьми, нуждающихся в помощи, но которые предпочитают сохранять анонимность или не могут рассказывать о своих страданиях четко сформулированными фразами.

Yamabe говорит, что новость [англ] о том, что актриса Дэми Мур предотвратила самоубийство женщины, оставив комментарий в 16 слов, заставили его задуматься над этим вопросом.

Я поразмыслил над этим и пришел к выводу, что Twitter может способствовать предупреждению самоубийств.

Во-первых, отношения через Twitter менее формальные, что значительно облегчает выражение и написание мысли. Когда чувствуешь, что жизнь полна разочарований, погружаешься в состояние депрессии, понимаешь, что все кончено, доходишь до точки, когда кажется, что так больше не может продолжаться и, возможно, наилучшим решением будет покинуть этот мир.

Поэтому, следует использовать Twitter не только для самого предотвращения самоубийства, но и на стадии зарождения мысли о смерти, пока человек не дошел до крайнего отчаяния и пока у него еще есть возможность осознать, что он не одинок…

Зеркало для предотвращения попыток суицида в Саппаро, фото MJTR

Многие пытались посмотреть изнутри [англ] на этот предмет обсуждения, анализируя социальный подтекст акта самоубийства в Японии, который традиционно рассматривался как смелый поступок не только в самурайской, но и в сельской культуре, где часто старые люди уходили из дома и уединялись в горах [англ], чтобы не обременять свои семьи.

Но факт того, что число жертв не уменьшается, означает лишь то, что сложно определить причины, и некоторые блоггеры, как Айясан, скептически относятся к возможностям Twitter и Интернета в целом.

Существует множество способов общаться друг с другом в реальном времени, такие как Twitter или чат, где ни ты не знаешь своего собеседника, ни он тебя. Конечно, технически считается возможным установить личность сидящего за компьютером, но в режиме реального времени это практически невыполнимо. В связи с этими обстоятельствами я считаю опасным доверять управление чьей-то жизнью устройству, которое может допустить свободный обмен.

В прошлой статье я писал, что “слова во власти убить человека”. Выбор слов, использование знаков и оттенок всего предложения крайне важны. Человек, находящийся на грани, очень чувствителен и остро реагирует на каждую фразу, быстро принимая решительные действия. Может ли кто-то с уверенностью сказать, что личность, с которой отчаявшийся общается через компьютер, имеет хорошие намерения?

Я бы поздравил тех, кто действительно верит, что при помощи связи, построенной в Интернете, можно спасти человека, который серьезно настроен на смерть.

Так как предупредительные меры самоубийств, такие как ограждения и голубые светодиоды на станциях метро (прыжки под поезд – “любимый” метод сводить счеты с жизнью) не являются эффективными, некоторые считают, что в эпоху блогов, Twitter и Facebook, социальные сети могут стать новым способом решения проблемы.

Икеда Хайято верит в их возможности.

С паутиной старого образца голоса страдающих могли остаться незамеченными, но современная сеть со структурированными и доступными социальными графиками, увеличивает их шансы стать услышанными.

Господин Сузуки из Wonder Shake отправил мне через Skype: “Социальная сеть представляет собой пространство, в котором возможно найти путь к решению проблемы и изменить человеческую жизнь”.

Что показалось мне особенно шокирующим, так это рост количества самоубийств среди 20-30 летних людей. Конечно, невозможно решить проблемы каждого отдельного человека при помощи современных технологий. Но виртуальная сеть дает возможность установить непосредственную связь между людьми, и будет замечательно, если при помощи социальных сетей жизнь хотя бы еще одного человека будет спасена.

Кампания по предотващению суицида. Надпись на постере: "Ты думаешь о том, чтобы уйти из жини? Расскажи о своих мыслях". Фото titincai

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо