- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Тунис: Черный день для блогеров

· Автор Lina Ben Mhenni Переводчик Lyudmila

Категории: Ближний Восток и Северная Африка, Тунис, гражданская журналистика, Интернет, свобода слова, цифровой активизм

Тунисские блогеры протестуют против цензуры путем размещения такой картинки на свои блоги

Во вторник, 27 мая 2010 года тунисская блогосфера стала свидетелем черного дня. Интернет полиция в самом деле начала войну против блогеров когда более 11 блогов подверглись цензуре. Случайной цензуре подверглись даже блоги, которые были неактивными в течении нескольких месяцев. В число атакованных блогов входят:

Amcha fi bled Al Imyan [1] (араб)
Trap Boy [2] (араб)
AntiKor [3] (фр)
Arabista [4](фр)
Ya Tounes [5] (араб)
Abidklifi [6]
OuNormal [7](араб)
Carpe Diem [8] (фр)
Bent 3ayla [9] (араб)
Artartticuler [10]
Stupeur [11] (фр)

На следующий день, еще несколько блогов подверглись цензуре:

Le blog de Houssein [12]
Le blog de Lina Benmhenni [13] (мой)
Le blog de Achour Enneji [14]
Le blog de Boudourou [15]
Le blog de Metallic Naddou [16]

Но необходимо отметить, что на протяжении более чем двух недель, интернет полиция блокировала различные виды веб-сайтов, в том числе новостные сайты такие, как: le Nouvel Observateur [17] и Rue89 [18], а также видео-платформы: www.wat.tv [19] и www.metacafe.com/ [20].

Некоторые Facebook странички также были заблокированы, в том числе и моя. 3 дня назад был полностью заблокирован Global Voices Online, после его частичного блокирования в течение нескольких месяцев.

Тунисские онлайн пользователи, особенно блогеры, простестуют против произвола и создают видео, фотографии и блоги против цензуры:

Kissa Online [21] написала:

La censure du Net par le blocage des blogs et des sites est une atteinte grave au droit des gens à un libre exercice du droit d’expression. La Censure ,pour la enieme fois, a encore frappé et bloqué en Tunisie les blogs .

Цензура путем блокирования блогов и веб-сайтов является серьезным нарушением прав людей на свободу выражения мнений. Цензура в сотый раз ударила по нам и заблокировала блоги в Тунисе.

Озаглавив свой пост “Интеллектуальный геноцид” Free Thoughts [22] написал:

البارح في الليل , و بعد غياب وقتي بسبب الفروض , قلت نعمل طلة عل فايسبوك و جو البلوغسفار ..
ياخي مع الأسف تصدمت , نلقا لي عمار عاث فيها فسادا لا خلى لا أخضر لا يابس .. الحجب ولى لعبة قذرة تواجهنا كل يوم , اضافة الى انو مجهول الاسباب
وليت نحس لي احنا عايشين في القرن ال14 منين الكنيسة كانت تحرق في الكتب

Вчера вечером, после долгого отсутствия, времени, необходимого для подготовки к экзаменам, я сказал себе: дай ка я проверю свою Facebook страничку и тунисскую блогосферу.
К сожалению, я был шокирован. Я узнал, что Аммар (прозвище, данное тунисскому интернет-сообществу по цензуре) уничтожило все без исключения.
Цензура стала грязной игрой, с которой мы сталкиваемся каждый день. Кроме того, еще и неизвестна ее причина. Я чувствую себя так как будто мы живем в 14 веке, когда церкви сжигали книги.

Тем временем, тунисские блогеры в знак протеста против цензуры выставляют на главные страницы своих блогов призывы к остановке подобных блокад. На фотографии выше изображен скриншот одного из заблокированных блогов.